最初由 降龙小宝 发布
4片装....是不是说有两个收藏盒.....
[聊天]普社公布了Fate的暂定译名和收藏盒式样
佳乃のポテト@2006-06-16 18:58
当时就在想普社的Fate/stay night 是否会想AIR一样直接用英文原名而不用译名，但想到有NOIR的先例，也不排除Fate会有中文译名。现在普社公布了暂时的译名：
降龙小宝@2006-06-16 19:04
4片装....是不是说有两个收藏盒.....佳乃のポテト@2006-06-16 19:05
引用最初由 降龙小宝 发布
4片装....是不是说有两个收藏盒.....
降龙小宝@2006-06-16 19:07
日2的貌似只有一个?mummy@2006-06-16 19:08
其实译名用菲特今夜留下来就是了……佳乃のポテト@2006-06-16 19:11
R2的初回就是全8卷，一个收藏盒。暗之虚空@2006-06-16 19:20
对FATE的热度大减，，，，译名，，，叫 命运熬夜 好了XDD，，，ajajajaj@2006-06-16 20:08
晕啦7712asd@2006-06-16 21:28
还是那句，P社快点出完，DS快点做精装……佳乃のポテト@2006-06-16 21:39
引用最初由 7712asd 发布
还是那句，P社快点出完，DS快点做精装……
7712asd@2006-06-16 21:40
引用最初由 佳乃のポテト 发布
7月才发售第一卷，就算明年这时候也未必出的完...
守凪了子@2006-06-16 22:02
沒啥意思,這動畫。佳乃のポテト@2006-06-16 22:08
引用最初由 7712asd 发布
没关系，我能等
wowsanson@2006-06-16 22:08
引用最初由 mummy 发布
其实译名用菲特今夜留下来就是了……
这套不知道哪个会D了……
降龙小宝@2006-06-16 22:13
引用最初由 佳乃のポテト 发布
7月才发售第一卷，就算明年这时候也未必出的完...