最初由 玩玩 发布
ED里声音和画面不太一致的说，不过后来倒是跟上了^_^
而且，请问这个字幕是原先DVD里自带的么？刚刚略看了一下，发现了几个小小（真的很小很小哦～）的毛病。
阿布罗迪对穆使BloodyRose之前的那句“刺穿你的心脏”错打成了“刺传你的心脏”。
而且修罗上场说的第一句话，字幕里翻成了“就是这样”，可是我怎么听着他之前好像还扔给了穆一句“罗嗦”。
而在修罗对穆喊着“就是这样，从那让开，穆”，之后穆应该是轻轻地叫了一声“修罗”吧，可是字幕里打出来的是“圣剑”，而当修罗真的对穆使出Excalibur的时候，字幕里到什么也没有了＝＝
嗯，看的非常潦草（是拖着乱看的），而且只看了这么一点点，所以有什么说错的地方还请各位大大多多原谅哦^_^b
PS：请问那个字幕的字体自己可不可以编辑的？谢谢咯:)