[原创]November Rain|青青子衿 - 『漫游』酷论坛

[原创]November Rain

dreamswn@2004-02-29 11:29

一直在考虑着要不要发这篇文章。。。最后还是决定发了
Forever Love for Nirvana...

November Rain
---- Dedicated to the unforgettable Kurt Cobain!

When I look into your eyes
I see some glittering liquid
Is it the rain or your pain?
I hate to take even one more glance
And feel such oppressive bitterness

You walk into the chilly rain
With a candle in your hands
So carefully protecting the tiny flame
But nothing lasts forever
Not even the most passional flame

Running in the rain
With all the water pouring on your head
Thinking that it may kill all the pain
Yet deep in your eyes
There is still an ounce of pain
Those eyes, the mysterious eyes,
Full of sorrow and grief
As if I stare too long I may break down and cry

Screaming, shouting, groaning
Even the darkness has been washed away
Shadow still remains
Do you need sometimes on your own?
Do you need sometimes to be alone?

I guess sometimes everybody needs a quiet place
And wait for all the thunderstorms pass by
You are not the only one
Nothing can last forever
Not even the cold November rain
Sooner or later there will be rainbow across the sky
Everything will again be precious as the bright blue sky

Yet maybe I’m the only one with this thought
Or maybe you are the only one that disagree
Even with all the love and care in hand
Even with all the worship and respect you deserved
You still leave us with only beautiful memories and unforgettable sorrow

Maybe the world is too feculent for you
With the name of Nirvana
What can be even purer than a real brand new start?
No one ever thought it would end like that
And there’s no one to blame
But your voice, your music
And those days of being minority in the society yet with your voice in ear
Feeling superior than anyone else in the world
They will never occur again
But memories remain
Thank you Nirvana
And Happy Birthday Kurt Cobain!

Feb. 20, 2004

引用

EmuSonic@2004-02-29 11:58

忘不了涅磐

忘不了柯特·科本

涅磐是朋克的奇迹

太喜欢 Nirvana 的纽约不插电了

引用

虾米@2004-02-29 16:34

有是英文的，不过大部分都看得懂，还是蛮不错的

引用

gogoakila@2004-02-29 17:07

Nirvana
开创一代风格的乐团
绝对不会忘记，那样的旋律
Something in the way

引用

酷奇@2004-02-29 17:12

楼主欺负我是英文BC，看到英文就头痛~~~~~

努力大概看了一下，写得不错~~~~