『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>漫游也做废弃公主， ..

漫游也做废弃公主，花园漫游何去何从？

20020203@2003-10-06 15:13

在漫游NT这期上看到的漫游也要做废弃公主
中日英MKV，花园提前做了，不知道这次漫游版除了在字幕和翻译方面与花园的不同处在哪里？
引用

游客@2003-10-06 15:20

你打了十个中文字...要是我也打上这十个中文字...算不算我翻你的版呢?

呵呵呵.....我个人认为这个是无所谓的......大家都可以出...

只要不吵架...和和气气的就行了...

受益的还是喜欢动漫的大家....大家都收集自己喜欢的版本就行...

又不是说漫游出了花园就不出....呵呵呵.....
引用

czjaaa@2003-10-06 15:22

漫游好像也不是每集都晚

看习惯简体

习惯漫游的翻译
引用

shinaiyun@2003-10-06 15:34

1漫游本来就有做废弃公主，不存在也做这个问题。如果你要追究谁先谁后的话，那是你自己的问题。
2撞车的作品多着呢，象最游，有多少个字幕组在做？
3“花园漫游何去何从”请你解释一下这句话放在这里倒底有什么意义？
引用

zzy810@2003-10-06 15:41

刚刚在花园看见类似的帖子，觉得这种人真是很奇怪。
引用

疾风之狼@2003-10-06 15:43

sp做了已经很久了吧？难道你说的是dvdrip?
引用

Lain-gfm@2003-10-06 15:50

一个不好的现象，就是浪费人力资源。为什么大家就不能协调下呢？还有很多作品没被翻译啊～！
引用

wingboy@2003-10-06 16:15

很多作品没翻？

我觉得现在在TV放的，大部分都做字幕了。

大概是指以前的和新出DVDRIP的翻新版。
那也要有人推荐，才会做吧。

POPGO和DMHY都应该存在，如果合并成托拉斯的话，

知道垄断的结果么..........

PS:各个版本翻译还是有区别的，像LASTEXILE
引用

alffy@2003-10-06 16:34

各做个的，花园漫游各有特色啊，何必去计较谁好谁坏呢………………
引用

gailv@2003-10-06 17:22

这个怎么说呢？

我从心里也是希望各个字幕组互相合作啊！！
引用

Conanzsw@2003-10-06 17:38

是重做的DVD版啦－－＃楼主看清楚了^_^
至于好坏大家自己下了就知道啊^^b
引用

collo@2003-10-06 17:38

存在即合理。。。。。

我觉得这贴不益过多讨论。。。。。
引用

yanghelp@2003-10-06 17:42

引用
最初由 gailv 发布
这个怎么说呢？

我从心里也是希望各个字幕组互相合作啊！！
不過不太可能吧
難度太高:(
引用

惊天一剑@2003-10-06 17:51

没有意义的帖子。版主还是锁吧。
引用

ayaran@2003-10-06 18:05

你难道要我们只能看到繁体版？？？
你不要以为自己很习惯繁体版，别人也一定是
告诉你，喜欢简体的人多着呢！！！！
我就不看繁体，坚决不看，所以只看漫游版
引用

«12»共2页

| TOP