『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>精品堂的《灼眼的夏 ..

精品堂的《灼眼的夏娜》第7本已经发售了！！！！

夜鸟@2006-04-26 16:01

这回，火雾战士遇到对手了！吉田一美、坂井悠二、和夏娜，三角恋的关系也出现了变化……[/ku] 超好看的！！！！
精品堂的《灼眼的夏娜》第7本已经发售了！！




对了，偶顺便跟大家说一下，市面上也刚出了另外一个5-8的版本，没有打上江湖名号，也是内蒙古人民出版社。叹~~，我一看，原来真的狗屁不通，水准太差了。还有还有，第7本8本的翻译，简直不是人看的。一个坂井悠二竟然有几个不同的翻法。[/KH] 幸好本人还是拆开来看。在看到第六本的时候，竟然把后记的内容插到最后一章里面去，没有标题，而且还少了一页纸的内容。

大家千万别买5-8的版本，别让D商坏了。


还是精品堂的好啊，切记切记记记记记！！！！！！！！！！！！！！
引用

KID的hotaru@2006-04-26 16:18

LZ..................
算了，我只关心凉宫的小说出到哪里了，什么时候能追上台版.................
引用

默示录@2006-04-26 16:25

台版的5还没出.......
面对精品堂的速度......
我只能........
引用

Arcueid@2006-04-26 17:22

支持D商自翻,虽然没买过……
引用

meng07@2006-04-26 17:31

我们那里只有5，6呢~大概7也快到了吧~支持！
引用

ajajajaj@2006-04-26 17:48

祖国版还真厉害啊
引用

7522439@2006-04-26 17:52

本地买不到～～55555555555
引用

potianwu@2006-04-26 17:55

自翻……无语了……
引用

０８ＭＳ@2006-04-26 18:46

祖国版的速度实在是．．ＯＴＬ
引用

sunshining@2006-04-26 18:58

他翻的速度也太快了吧OTL...
引用

at2802@2006-04-26 19:23

其实……祖国自翻的TB就不错，前几天看了看精品自翻的夏娜6，也没什么问题……

现在连天月也加入自翻夏娜的队伍了，封面和精品的完全一样，很难分辨……不过他们对人名的翻译有点问题……
引用

mummy@2006-04-26 19:42

出了？

等星期五回家就去买
引用

夜鸟@2006-04-27 11:43

看了精品堂的第六本的确翻译水准很不错,能把作者的原意以及风格译出来,值得赞扬!祖国版万岁.希望祖国版质量能超越台版.加油加油!!!!

广州已销售,外地的朋友就要等上几天.

其实如果我们能够等质量好的才买,那祖国版的质量也会更加追求质量而不求速度了.
引用

julianelia@2006-04-27 11:47

HARUHI不是那么容易就能自翻的
很难可能追上日版
引用

夜鸟@2006-04-27 12:11

台版的也是翻,国内人多势众,
引用

«123»共3页

| TOP