『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]First Squad,比较微 ..

[聊天]First Squad,比较微妙

darlliu@2009-10-05 07:40

在动漫字幕界众多俄罗斯subber的今天,这个俄语版可以放心地下....
http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=89033

我等会才能看,略览了一下,果然是很微妙的片子orz
引用

Venusxx@2009-10-05 08:42

哦哦哦~~~也下来看看，尝鲜应该不错。
引用

第三代D-Joe@2009-10-05 08:51

very nice
引用

alien@2009-10-05 09:07

RAW 就不知道里面的声道如何 现在只有俄语版吧？日文会有吗？不过 俄-日-中 翻译会变味~
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=89036
等强人的中文字幕版~
引用

darlliu@2009-10-05 09:41

并不是战争+动作为主,而是一个心理片orz
最后的结局明显是两条线都可以说的通的开放式....
如果是从纯粹幻觉的角度来看这个故事也够惨的了....
引用

osk666@2009-10-05 10:19

正式版啥时候出?
这只是个制作特辑吧?
引用

本当に面白い@2009-10-05 10:21

加入了資本主義的腐朽文化，不夠紅不夠專，這是敗筆！



我要看政委同志領導下的紅軍衝鋒啊！
引用

Eversint@2009-10-05 10:43

这个好看么？
引用

Venusxx@2009-10-05 12:59

看了一段，俄罗斯红领巾果然赞。不过俄文配音英文字幕……我要时常暂停看字幕，有点悲剧……
引用

Venusxx@2009-10-05 13:03

中间会穿插当年老兵的回忆，和Band of Brothers一样，很赞哇。
引用

0 Haku 0@2009-10-05 13:07

TS版嘛？俄语字幕？这个汗...........我可没看这个字幕的实力

这片最初是日语，现在是俄语配音，如果等日本人做了字幕再翻中文等于已经被倒腾三次了，不是两次.....so还是坚信有俄语好的国人可以直接做字幕的（握拳


然后楼上几位，别透了，对大家不好.....[/han]
引用

第三代D-Joe@2009-10-05 13:12

引用
最初由 0 Haku 0 发布
TS版嘛？俄语字幕？这个汗...........我可没看这个字幕的实力

这片最初是日语，现在是俄语配音，如果等日本人做了字幕再翻中文等于已经被倒腾三次了，不是两次.....so还是坚信有俄语好的国人可以直接做字幕的（握拳


然后楼上几位，别透了，对大家不好.....[/han]

會有日語配音版
http://www.mtime.com/news/2009/09/23/1416028-2.html
第一條友,聽完製作組人員說完話後就能聽到了
引用

无名之死者@2009-10-05 15:12

观毕

小成本二线人员剧场版，制作上跟恶童，MIND GAME之流差的远了。

不过还不错了。
引用

f3uki@2009-10-05 20:27

BGM不对胃口，其他很好
引用

本当に面白い@2009-10-05 20:36

等壓縮版好了，太大了！
引用

«12»共2页

| TOP