『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>【幻魔团】 虫虫书报 ..

marchilai@2006-04-05 22:29

广东地区和会粤语的才会喜欢港版~~不要整天在比哪个翻得好
引用

雾都孤儿@2006-04-05 22:40

引用
最初由 莱茵哈特 发布


猜猜看這張，那個是臺，那個是港吧！XDDDD



:p 依旧是左手边是台, 右手边是港
引用

雾都孤儿@2006-04-05 22:42

因为书腰及封面图案位置漏了马脚.

哈.....
引用

莱茵哈特@2006-04-05 22:50

引用
最初由 雾都孤儿 发布
因为书腰及封面图案位置漏了马脚.

哈.....


:eek: ，敏锐的观察力
JJ强[/han]
引用

chong_chong@2006-04-05 22:54

引用
最初由 莱茵哈特 发布


:eek: ，敏锐的观察力
JJ强[/han]


是你光想着TOUCH和足球，观察力下降了
引用

雾都孤儿@2006-04-05 22:58

引用
最初由 chong_chong 发布


是你光想着TOUCH和足球，观察力下降了


小莱, 原来你也迷安达呢~~~

到是足球, 难道你是高桥阳一的粉丝???:confused:
引用

chong_chong@2006-04-05 23:03

引用
最初由 雾都孤儿 发布


小莱, 原来你也迷安达呢~~~

到是足球, 难道你是高桥阳一的粉丝???:confused:


“邻家女孩”
引用

Re: 【幻魔团】 虫虫书报 港台SD完全版对比 PART I

rounder@2006-04-05 23:27

引用
最初由 chong_chong 发布
港版和日二一样，不过虫子喜欢台版。

漫画也分区的？明显暴露了塑料片党人的身份[/TX]
引用

矢吹一丈@2006-04-06 00:45

佩服一下两个版本都收的虫大，我收台版都已经很辛苦啦~
虽然自己最想拜日版……
引用

mcomics@2006-04-06 03:46

观望一下，不过其实比较是意义不大的（请不要砸我。。。 :rolleyes: ）
引用

圆满的怨念@2006-04-06 09:07

很明显右边的比较华丽[/TX] 那是T版吧[/han] 因为TW人太H日了[/TX] [/TX] [/TX]
引用

chong_chong@2006-04-06 09:14

再説兩點

1、從翻譯考慮，主推台版

雖然男兒黨入樽這個名字已經先入爲主，但是比較 大猩猩灌籃 和 大猩猩入樽 相信絕大多數人都是會選擇前者。


2、不知道大家有沒有留意紅色的那張，從這個細節基本就偏向台版。再加上收藏盒、卡片、記事本、海報，基本就排他了。
引用

圆满的怨念@2006-04-06 09:47

有腰封的当然就是T版了:)一个字:华丽啊:p
引用

jlomichael@2006-04-06 10:59

引用
最初由 圆满的怨念 发布
有腰封的当然就是T版了:)一个字:华丽啊:p

港版也是有腰封的吧~~

最后一张应该是左台右港~如果是的话~台的CONTENTS标题设计得更好些~

这个一定要支持~因为最近正是愁是买港还是买台~喜欢日版的封面~港版还原得更好些~无论是封面还是侧面~不过还得好好考虑考虑~感谢LZ的图片~:o
引用

圆满的怨念@2006-04-06 11:03

日本的东西J254的话T3是王道谁叫那帮人无条件哈J呢HK人就不那样他们只哈自己:p
引用

«123»共3页

| TOP