『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]小写っ的罗马发 ..
jrowe@2004-10-06 20:25
顺便补充一个判断方言有没有入声的方法
日语里面有不少汉字的音读是两个音节，其中第二个音节是ka行、ta行或者pa行的。那么这个汉字就是一个入声字，分别以k,t,p作为韵尾，例如国(goku)。如果这些入声字在你方言中的声调一样，而且相对其他声调的字发音要更短促（这一条一定要满足，因为塞尾可能会丢失，但是只要在，一定会造成发音短促），那么说明方言里面还留有入声。把这些字的塞尾找出来，挪到日语里，延长到一拍就好了。注意不要受这个塞音的影响造成前面那个音短促
«12»共2页
| TOP