『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>日本漫画里一种很贱 ..

日本漫画里一种很贱格的表达方式

md2@2009-09-03 21:46

由于很多汉字都要写注音，所以日文两列之间的空格很大，于是就有不少人恶作剧，给关键字注上完全无关的注音



比如“你好”注成“操你大爷”之类的

引用

右代宫嘉音@2009-09-03 21:48

请把这称之为萌点
引用

前身魏忠贤@2009-09-03 21:48

写做书记

念做股神
引用

ZATE@2009-09-03 21:49

书记，上QQ给我你签名套图
引用

Ahkr@2009-09-03 21:54

振假名的妙（？）用？
引用

我爱人渣城@2009-09-03 21:58

= =
現代日語の奧義？
引用

physiophile@2009-09-03 22:01

印象最深的还是我家妹子不可爱里面，『魅惑』的上面注的是『18禁』……
引用

aegis_h@2009-09-03 22:02



图，看到么……
引用

kyo3303236@2009-09-03 22:03

神人神帖
引用

DivineBuster@2009-09-03 22:13

念作ラストオーダー
写作　打ち止め

这样子的算么?

贱格到底是怎么定义的かな?
引用

lqf3dnow@2009-09-03 23:06

我好想刚从S1看完这个字
引用

蒹葭公子@2009-09-03 23:24

贱格！
就这么用，表鄙视……
引用

木下 秀吉@2009-09-03 23:36

　大　　　　能　
　
书记
引用

嫉妬玉@2009-09-04 00:37

禁书目录的名词全是这种表达方式...
现在歌词也有用这种方式的,如Paradise Lost的楽園-ティル ·ナ·ノーグ-
Dancing in the velvet moon的本性-十字架- 本能-メロディ-
引用

永远的孩子@2009-09-04 00:44

于是动画化时就吃瘪了
引用

«12»共2页

| TOP