[蛋痛加无责任吐槽]也说在国内出版轻小说的可能性[战事迎来了非常和谐的终局，在和谐中呼唤喂鸡]|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

最初由 WARAKIA 发布
呸，都2009年了，你要不随身带本西班牙语版的《Cien Años de Soledad》，连KFC你都没脸进。

　　第一，古典文学。

古典文学有两种装法。一种是中文装，有两点必须注意，一是一定要超越大学语文的水准，比如《尚书正义》就很Ｂ，但是一本《史记》只会让人掉价；二是一定要竖排繁体，比如中华书局就有很多这类型的书，横排简体就留在枕头下自己偷偷看吧。

　　第二种是外文装。英文诺顿版的莎士比亚之类的也同样有小资装Ｂ的嫌疑，而一本德文版的《浮士德》，或者拉丁文的《神曲》则能使Ｂ指数迅速达到３Ｂ以上，为了防止人家看不懂，扉页上一定要注明中文书名，最好还落款，‘１９８８年购于慕尼黑’一类的。。。当然，一定要看清书的出版年份，不要把购书日期写在出版年月之前。
　
　　古典文学装Ｂ的终极水准是古本装Ｂ法。中国的明版宋版很贵，但是国外１９世纪、２０世纪初的书一般还在装Ｂ的可接受范围内，再说现在出国的人也多，请人从考文特花园市场买本皮面的旧书，也就人民币几百块。

　　试想，一个每天看《经济学人》（过期刊物，上海各地铁站有售）的小B，在你的书架上发现一本硬皮面的１９０８年版的英文书，哪怕是一本字典，当他抚摸真皮封面上略微退色的烫金书名时，其震撼也可想而知，当然，其他语种（日文除外）效果更佳。　　

　　现在你古典文学的B LEVEL，已经达到了4B以上。
　　
第二，专业书籍。

除了要保持2008年版强调的professional 原则，还有一个就是要杂，试想，在一本汤因比《历史研究》帮边，是一本《纯粹理性批判》，再旁边是影印版的《有限元分析》，难保不吓死一两个装B水平在HB的小B。
　　
第三，流行书籍。

比如说，艾柯很受文青追捧，但是，一本简体的艾柯小说根本无法衬托出你的B LEVEL，因此，至少要台版的翻译本，如果可能，83年初版硬皮的《玫瑰之名》才显示出你当年慧眼识艾柯，而不是巴巴的等到21世纪才跟风的。当然，如果有可能的话，拿一本签名版的则可使你的B LEVEL迅速上升，比如，如果是作者签上自己的名字的，那应该有4B，如果作者签上了TO：XXX，ECO，则恭喜，你有6B了，如果上面写的是：TO MY BEST FRIEND XXX，ECO，那你已经是个炭素大B，不用装了。