犬夜叉39集的SSA，不知道有人要没有|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

犬夜叉39集的SSA，不知道有人要没有

aranyaka@2002-03-15 12:06

因为看英文字母还是比较累，所以自己做了一个中文的ssa文件。完全是为自己看着方便才做的，所以只能保证一下两点：第一，时间基本正确；第二，翻译非常不准确。（日文只能听懂几个字，英文字幕本身就不太准，很多地方又不能参考漫画）贴到这里，有谁想要就拿走，要是有明白人指点一下翻译也非常感谢。

至于SSA文件的用法，我想在技术区应该有相关的东西，我就不多说了。

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.

Title: SubTitle for Inuyasha Episode 39
Original Script: Aranyaka <aranyaka@163.com>
ScriptType: v1.00
Collisions: Normal
PlayResY: 240
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
;Style: Foo,MS Gothic,72,65535,65280,65535,0,0,-1,1,2,4,2,30,30,30,0,128
Style: MainA,黑体,12,&H40FFFF,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: Inu,黑体,12,&HFFFFFF,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: Kago,黑体,12,&H00FF00,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: Miro,黑体,12,&HFFCC33,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: Qibo,黑体,12,&HE8FF4F,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: Sang,黑体,12,&H7F75FF,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: Shashen,黑体,12,&HFFFFFF,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: Nara,黑体,12,&HFF99B3,&HFF4040,65535,0,0,0,-1,2,4,1,16,16,16,0,134
Style: otherA,黑体,12,&HCCCCFF,&HFF4040,65535,0,0,0,1,2,4,1,16,16,16,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.01,MainB,,0000,0000,0000,!Effect,Warning: This script contains some text in Shift-JIS encoding, which may be destroyed if edited in some text editors.

Dialogue: Marked=0,0:01:43.70,0:01:46.97,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}七宝画的吗？很厉害嘛！
Dialogue: Marked=0,0:01:47.21,0:01:49.14,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}哇！好可爱的猫
Dialogue: Marked=0,0:01:49.27,0:01:51.67,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}那个是戈薇，象不象？
Dialogue: Marked=0,0:01:51.91,0:01:54.35,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这个是犬夜叉，这个是钢牙
Dialogue: Marked=0,0:01:55.52,0:01:57.32,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是狗和狼打架的故事
Dialogue: Marked=0,0:01:57.45,0:02:00.65,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}然后猫喊着“我要回去了！”
Dialogue: Marked=0,0:02:01.32,0:02:02.69,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}等…等一下，七宝！
Dialogue: Marked=0,0:02:03.06,0:02:06.49,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这些难为情的连环画，你没给别人看过吧？
Dialogue: Marked=0,0:02:06.83,0:02:08.36,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我给枫姥姥看过
Dialogue: Marked=0,0:02:08.66,0:02:10.73,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}她说我很棒
Dialogue: Marked=0,0:02:10.86,0:02:14.97,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}枫…枫姥姥知道我和犬夜叉吵架的事了？！
Dialogue: Marked=0,0:02:15.30,0:02:17.27,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不光是枫姥姥
Dialogue: Marked=0,0:02:17.86,0:02:19.57,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我想得到大家的夸奖
Dialogue: Marked=0,0:02:19.60,0:02:21.38,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}就给村子里所有人看过了
Dialogue: Marked=0,0:02:21.41,0:02:22.51,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不好吗？
Dialogue: Marked=0,0:02:25.88,0:02:27.38,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}太难为情了！
Dialogue: Marked=0,0:02:27.58,0:02:30.35,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我应该晚点再回村里来
Dialogue: Marked=0,0:02:31.72,0:02:34.45,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}那当然了!戈薇是我的女人了！
Dialogue: Marked=0,0:02:34.72,0:02:36.39,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我爱上她了！
Dialogue: Marked=0,0:02:37.52,0:02:43.43,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}在妖狼族与极乐鸟争夺四魂碎片的战斗中
Dialogue: Marked=0,0:02:43.66,0:02:45.26,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我遇见了钢牙
Dialogue: Marked=0,0:02:46.76,0:02:47.45,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢…钢牙？
Dialogue: Marked=0,0:02:49.17,0:02:49.63,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}戈薇…
Dialogue: Marked=0,0:02:49.90,0:02:50.54,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}啊？
Dialogue: Marked=0,0:02:50.90,0:02:53.07,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你那么喜欢那个人吗？
Dialogue: Marked=0,0:02:53.31,0:02:55.78,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}喜欢？
Dialogue: Marked=0,0:02:56.21,0:02:57.67,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我喜欢犬夜叉？
Dialogue: Marked=0,0:02:58.31,0:03:01.61,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你真的很喜欢他呀，戈薇
Dialogue: Marked=0,0:03:22.10,0:03:24.27,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}好，平安无事
Dialogue: Marked=0,0:03:26.44,0:03:27.41,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}那家伙…
Dialogue: Marked=0,0:03:36.52,0:03:37.38,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}敌人来啦！
Dialogue: Marked=0,0:03:37.41,0:03:40.39,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}敌人，在哪儿？是极乐鸟吗？
Dialogue: Marked=0,0:03:44.83,0:03:47.53,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}在说什么，白角？
Dialogue: Marked=0,0:03:47.56,0:03:49.76,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}极乐鸟被干掉了呀
Dialogue: Marked=0,0:03:49.79,0:03:51.96,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}那是什么？吓坏了的脸吗
Dialogue: Marked=0,0:03:55.70,0:03:57.77,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}闭嘴！你敢捉弄我，银太！
Dialogue: Marked=0,0:03:57.91,0:04:01.08,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是因为你没有好好守卫却在打盹
Dialogue: Marked=0,0:04:03.31,0:04:05.18,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}什…什么？
Dialogue: Marked=0,0:04:05.48,0:04:06.58,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是北方的家伙
Dialogue: Marked=0,0:04:11.75,0:04:14.49,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}有人拥有一块很大的四魂碎片
Dialogue: Marked=0,0:04:14.92,0:04:17.79,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}还是某座城的城主
Dialogue: Marked=0,0:04:18.22,0:04:19.69,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们应当得到这种东西
Dialogue: Marked=0,0:04:20.23,0:04:22.49,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们北方的洞穴和你们南方的洞穴
Dialogue: Marked=0,0:04:22.51,0:04:25.96,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}联合去攻击那座城堡，抢夺四魂碎片吧
Dialogue: Marked=0,0:04:26.30,0:04:28.67,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}当然，抢到了就平分
Dialogue: Marked=0,0:04:28.80,0:04:30.87,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么样，钢牙？一起干吧
Dialogue: Marked=0,0:04:31.81,0:04:33.47,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}对不起，我没兴趣
Dialogue: Marked=0,0:04:33.51,0:04:35.38,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}啊！为什么？
Dialogue: Marked=0,0:04:35.71,0:04:39.48,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}因为我还有事要先解决
Dialogue: Marked=0,0:04:40.21,0:04:43.09,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这样吗？那就不勉强了
Dialogue: Marked=0,0:04:43.42,0:04:45.59,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}另外你好象受伤了
Dialogue: Marked=0,0:04:51.33,0:04:53.70,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这样拒绝好吗，钢牙？
Dialogue: Marked=0,0:04:54.63,0:04:55.73,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这样下去
Dialogue: Marked=0,0:04:55.75,0:04:58.77,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}四魂碎片会落到北方洞穴的手中
Dialogue: Marked=0,0:04:58.80,0:05:00.57,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}随他去，我无所谓
Dialogue: Marked=0,0:05:00.90,0:05:03.47,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不能无所谓，我要和他们一起去
Dialogue: Marked=0,0:05:03.60,0:05:04.47,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我也去！
Dialogue: Marked=0,0:05:05.21,0:05:06.91,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我现在真的没兴趣
Dialogue: Marked=0,0:05:07.01,0:05:08.62,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}随便你们吧
Dialogue: Marked=0,0:05:09.61,0:05:12.28,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}从现在起，我们加入北方的洞穴
Dialogue: Marked=0,0:05:12.72,0:05:16.39,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}想要四魂碎片的就跟着来吧!
Dialogue: Marked=0,0:05:23.33,0:05:24.39,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}可…可恶！
Dialogue: Marked=0,0:05:33.70,0:05:34.97,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}混蛋，看招
Dialogue: Marked=0,0:05:39.01,0:05:41.84,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我要把你撕成碎片！
Dialogue: Marked=0,0:05:46.12,0:05:46.88,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}可恶！
Dialogue: Marked=0,0:05:46.92,0:05:47.88,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我太不小心了
Dialogue: Marked=0,0:05:48.00,0:05:53.22,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}没想到极乐鸟会弄掉我手臂上的四魂碎片
Dialogue: Marked=0,0:05:54.72,0:05:56.99,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}四魂碎片…总有一天我会弄回来
Dialogue: Marked=0,0:05:57.63,0:05:59.09,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}但是首先，我要杀死那只臭狗
Dialogue: Marked=0,0:06:06.10,0:06:09.87,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}用他的妖刀，一挥就杀死了极乐鸟
Dialogue: Marked=0,0:06:10.71,0:06:15.01,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}混蛋，我非要亲手杀了他不可
Dialogue: Marked=0,0:06:16.63,0:06:20.08,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这个伤口比想象中好得还慢
Dialogue: Marked=0,0:06:35.73,0:06:37.03,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是这边
Dialogue: Marked=0,0:06:37.47,0:06:38.74,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我感觉到了四魂碎片
Dialogue: Marked=0,0:06:39.00,0:06:42.53,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}果然，有戈薇在一切都很顺利
Dialogue: Marked=0,0:06:43.31,0:06:47.58,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}只有戈薇能感觉到四魂碎片
Dialogue: Marked=0,0:06:48.11,0:06:51.78,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是啊，犬夜叉，以后不要再吵架了
Dialogue: Marked=0,0:06:52.01,0:06:52.88,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}懂了吗？
Dialogue: Marked=0,0:06:54.12,0:06:56.39,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}听说有熊妖袭击村子
Dialogue: Marked=0,0:06:57.42,0:06:59.79,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}村子里的人这么说
Dialogue: Marked=0,0:07:00.32,0:07:03.49,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}原来只是淘气的熊，有时来破坏庄稼
Dialogue: Marked=0,0:07:03.93,0:07:06.93,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}忽然变大了袭击村子
Dialogue: Marked=0,0:07:08.23,0:07:10.66,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}犬夜叉，你看上去不太感兴趣嘛
Dialogue: Marked=0,0:07:10.70,0:07:12.17,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}当然啦！
Dialogue: Marked=0,0:07:12.20,0:07:16.54,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}戈薇感觉到的四魂碎片当然要找
Dialogue: Marked=0,0:07:16.94,0:07:20.14,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}但是现在，我更想去找那狼而不是什么笨熊！
Dialogue: Marked=0,0:07:20.81,0:07:21.98,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙
Dialogue: Marked=0,0:07:22.95,0:07:25.25,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}那只破病狼钢牙
Dialogue: Marked=0,0:07:25.62,0:07:28.85,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}在双腿上还有四魂碎片
Dialogue: Marked=0,0:07:30.72,0:07:33.29,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}如果这山上全是狼味而不是熊的话
Dialogue: Marked=0,0:07:33.32,0:07:35.29,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我还会更有劲些
Dialogue: Marked=0,0:07:35.76,0:07:39.40,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}好像他是想说，杀钢牙是最重要的事
Dialogue: Marked=0,0:07:40.23,0:07:42.00,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}情敌钢牙
Dialogue: Marked=0,0:07:46.70,0:07:48.27,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}想干什么！
Dialogue: Marked=0,0:07:50.01,0:07:52.97,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}七宝，挨打是因为说中他心事了呀
Dialogue: Marked=0,0:07:58.62,0:07:59.38,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}妖熊！
Dialogue: Marked=0,0:08:00.02,0:08:02.19,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}放心吧，只是强盗而已
Dialogue: Marked=0,0:08:03.32,0:08:04.79,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}只是强盗而已？
Dialogue: Marked=0,0:08:05.32,0:08:07.09,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}胆子挺大嘛，小鬼
Dialogue: Marked=0,0:08:07.32,0:08:09.99,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}看上去没带什么值钱的东西
Dialogue: Marked=0,0:08:10.22,0:08:12.70,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}好吧，那就把女人留下来
Dialogue: Marked=0,0:08:13.43,0:08:16.13,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这些家伙，我不想说无理的话
Dialogue: Marked=0,0:08:16.17,0:08:18.50,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不想受伤就快逃吧
Dialogue: Marked=0,0:08:19.90,0:08:22.01,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}什么？混蛋
Dialogue: Marked=0,0:08:23.31,0:08:24.08,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}戈薇！
Dialogue: Marked=0,0:08:24.98,0:08:26.68,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}感觉到四魂碎片靠近了
Dialogue: Marked=0,0:08:26.85,0:08:27.85,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}退后
Dialogue: Marked=0,0:08:28.11,0:08:29.95,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}什…什么？
Dialogue: Marked=0,0:08:53.11,0:08:55.24,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}在他额头上有四魂碎片
Dialogue: Marked=0,0:08:56.50,0:08:59.21,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}虽然变大了
Dialogue: Marked=0,0:08:59.24,0:09:02.58,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}脑子还是一样的笨！
Dialogue: Marked=0,0:09:03.22,0:09:04.38,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}看招！
Dialogue: Marked=0,0:09:13.53,0:09:14.99,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}奈落的最猛胜？
Dialogue: Marked=0,0:09:15.73,0:09:17.00,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}犬夜叉，那是…
Dialogue: Marked=0,0:09:27.71,0:09:29.27,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}把四魂碎片取出来了
Dialogue: Marked=0,0:09:41.62,0:09:42.99,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是…陷阱吗？
Dialogue: Marked=0,0:09:43.42,0:09:44.29,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}可能…
Dialogue: Marked=0,0:09:45.82,0:09:47.03,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}好吧，正好
Dialogue: Marked=0,0:09:47.59,0:09:49.96,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}混蛋奈落，这次一定抓到你！
Dialogue: Marked=0,0:10:15.45,0:10:18.89,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}看来他又要坐在那儿看好戏了
Dialogue: Marked=0,0:10:19.72,0:10:23.13,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}好吧，对我来说就简单多了
Dialogue: Marked=0,0:10:30.80,0:10:32.04,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}四魂碎片
Dialogue: Marked=0,0:10:32.57,0:10:37.38,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}能够给予妖怪强大力量的四魂之玉的碎片
Dialogue: Marked=0,0:10:39.61,0:10:42.08,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你要用这个诱骗他们吗？
Dialogue: Marked=0,0:10:47.92,0:10:49.39,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这是干什么？
Dialogue: Marked=0,0:10:49.42,0:10:51.59,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}没这个就赢不了吗？
Dialogue: Marked=0,0:10:52.23,0:10:54.99,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不知道他是自信还是胆小
Dialogue: Marked=0,0:10:55.93,0:10:58.20,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他还真喜欢设圈套
Dialogue: Marked=0,0:10:58.83,0:11:00.86,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}主人…
Dialogue: Marked=0,0:11:03.70,0:11:07.34,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}就是这里，有很多四魂碎片的城
Dialogue: Marked=0,0:11:08.51,0:11:10.61,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}城里的人要是出来
Dialogue: Marked=0,0:11:10.64,0:11:10.98,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}就把他们都杀掉！
Dialogue: Marked=0,0:11:13.41,0:11:14.65,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这城是怎么回事？
Dialogue: Marked=0,0:11:15.01,0:11:17.02,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}连个看守都没有
Dialogue: Marked=0,0:11:20.22,0:11:21.59,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}有女人！
Dialogue: Marked=0,0:11:41.91,0:11:44.28,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么？都是些杂碎
Dialogue: Marked=0,0:11:48.42,0:11:49.58,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}叫你们的头领来
Dialogue: Marked=0,0:11:52.52,0:11:54.09,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我要强一些的对手
Dialogue: Marked=0,0:12:26.12,0:12:27.89,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}喂，安静点
Dialogue: Marked=0,0:12:33.12,0:12:35.10,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}什…什么？
Dialogue: Marked=0,0:12:35.53,0:12:36.53,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么啦？
Dialogue: Marked=0,0:12:36.63,0:12:38.67,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是北方的家伙
Dialogue: Marked=0,0:12:39.50,0:12:40.97,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么了？出什么事了？
Dialogue: Marked=0,0:12:41.70,0:12:43.87,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我只弄到了…一片…
Dialogue: Marked=0,0:12:47.21,0:12:48.74,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这个是四魂碎片…
Dialogue: Marked=0,0:12:59.51,0:12:51.65,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}快去那座城
Dialogue: Marked=0,0:12:51.68,0:12:55.72,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这样下去，大家都会被杀
Dialogue: Marked=0,0:13:03.52,0:13:06.49,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}四魂碎片…我会好好利用的！
Dialogue: Marked=0,0:13:12.13,0:13:13.77,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}来，进去歇歇吧
Dialogue: Marked=0,0:13:13.80,0:13:14.77,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不过…
Dialogue: Marked=0,0:13:15.10,0:13:17.87,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你受了那么重的伤还能回到这里
Dialogue: Marked=0,0:13:25.31,0:13:26.61,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他死了！
Dialogue: Marked=0,0:13:38.63,0:13:40.80,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}奈落！！
Dialogue: Marked=0,0:13:47.40,0:13:48.50,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这是？
Dialogue: Marked=0,0:13:57.51,0:13:58.48,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}狼？！
Dialogue: Marked=0,0:13:58.51,0:14:01.25,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这么说，他们是妖狼族的人
Dialogue: Marked=0,0:14:02.32,0:14:04.39,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}妖狼族为什么会在这座城里？
Dialogue: Marked=0,0:14:05.42,0:14:06.29,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}还有…
Dialogue: Marked=0,0:14:37.02,0:14:39.39,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么回事？他们还活着
Dialogue: Marked=0,0:14:44.33,0:14:47.23,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}从他们身上感觉不到生气
Dialogue: Marked=0,0:14:47.33,0:14:48.60,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是僵尸…
Dialogue: Marked=0,0:15:04.65,0:15:05.25,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这些僵尸不停地复活
Dialogue: Marked=0,0:15:05.32,0:15:06.92,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}打倒多少次都没用
Dialogue: Marked=0,0:15:07.52,0:15:10.99,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}为什么会复活，应该已经死了呀
Dialogue: Marked=0,0:15:13.22,0:15:15.69,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}再怎么杀，再怎么砍都没有用
Dialogue: Marked=0,0:15:16.43,0:15:18.62,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}即使脑袋掉了，还是会继续起舞
Dialogue: Marked=0,0:15:18.66,0:15:21.20,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这就是尸舞
Dialogue: Marked=0,0:15:22.53,0:15:25.17,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你准备好了吗？
Dialogue: Marked=0,0:15:26.90,0:15:29.67,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我要来点厉害的了
Dialogue: Marked=0,0:15:54.43,0:15:55.70,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么回事？
Dialogue: Marked=0,0:15:59.50,0:16:00.64,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么了？
Dialogue: Marked=0,0:16:00.67,0:16:02.64,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这些家伙自己倒下了
Dialogue: Marked=0,0:16:13.32,0:16:14.68,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}混蛋
Dialogue: Marked=0,0:16:17.72,0:16:19.59,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}犬夜叉！
Dialogue: Marked=0,0:16:22.02,0:16:24.29,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是妖狼族的钢牙
Dialogue: Marked=0,0:16:24.73,0:16:25.56,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙！
Dialogue: Marked=0,0:16:27.33,0:16:30.23,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}犬夜叉，你竟作出这么残忍的事!
Dialogue: Marked=0,0:16:31.50,0:16:32.90,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}告诉你…
Dialogue: Marked=0,0:16:33.27,0:16:35.77,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们到达的时候你的伙伴已经死光了
Dialogue: Marked=0,0:16:35.81,0:16:36.41,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}住口!
Dialogue: Marked=0,0:16:36.94,0:16:39.81,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}浑身都是血还在放屁！
Dialogue: Marked=0,0:16:41.71,0:16:43.58,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}可恶，我们中计了！
Dialogue: Marked=0,0:16:44.21,0:16:45.58,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙，不是这样的
Dialogue: Marked=0,0:16:45.88,0:16:48.85,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们来找叫做奈落的家伙
Dialogue: Marked=0,0:16:48.99,0:16:49.81,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}然后…
Dialogue: Marked=0,0:16:49.92,0:16:50.49,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}戈薇！
Dialogue: Marked=0,0:16:50.59,0:16:53.32,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们到这的时候，整个妖狼族都已经死了
Dialogue: Marked=0,0:16:53.36,0:16:55.12,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}然后又忽然复活了！
Dialogue: Marked=0,0:16:55.53,0:16:58.36,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}别想护着这个混蛋！
Dialogue: Marked=0,0:16:58.63,0:17:00.73,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你们到这儿时他们就都死了?
Dialogue: Marked=0,0:17:01.33,0:17:04.47,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你还敢这么说，臭狗！
Dialogue: Marked=0,0:17:05.54,0:17:06.67,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙…
Dialogue: Marked=0,0:17:07.20,0:17:09.47,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们上当了，是奈落的圈套
Dialogue: Marked=0,0:17:10.01,0:17:13.08,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们跟着最猛胜来到这儿
Dialogue: Marked=0,0:17:13.71,0:17:18.48,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}妖狼族的人也被不知怎么骗到这来被杀
Dialogue: Marked=0,0:17:19.32,0:17:21.28,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙最后一定回来救他们
Dialogue: Marked=0,0:17:21.71,0:17:25.82,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}然后发现犬夜叉身上染满妖狼族的血
Dialogue: Marked=0,0:17:26.82,0:17:29.23,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他一定会因为失去同伴而发怒
Dialogue: Marked=0,0:17:29.59,0:17:32.50,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}然后，他们会有一场死斗
Dialogue: Marked=0,0:17:32.53,0:17:33.33,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不可以！
Dialogue: Marked=0,0:17:34.33,0:17:36.87,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙被激怒了！他彻底发火了！
Dialogue: Marked=0,0:17:37.07,0:17:39.57,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这样下去，他们非要有一方死去才会停手！
Dialogue: Marked=0,0:17:41.30,0:17:45.18,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我要制止他们，可是…怎么办？
Dialogue: Marked=0,0:18:08.31,0:18:11.97,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我要制止他们，可是…怎么办？
Dialogue: Marked=0,0:18:16.11,0:18:17.98,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他的手臂变强了！
Dialogue: Marked=0,0:18:34.22,0:18:35.82,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙你…
Dialogue: Marked=0,0:18:35.99,0:18:39.80,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}手臂里又装上四魂碎片了？
Dialogue: Marked=0,0:18:42.23,0:18:45.50,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}虽然以前那片被你们偷去了
Dialogue: Marked=0,0:18:45.54,0:18:48.44,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}现在这块好像更适合我呢
Dialogue: Marked=0,0:18:54.01,0:18:56.88,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}那个光是…那不是四魂碎片…
Dialogue: Marked=0,0:18:58.72,0:19:00.69,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是黑色的邪异之光…
Dialogue: Marked=0,0:19:02.19,0:19:03.79,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}那碎片是什么？！
Dialogue: Marked=0,0:19:19.20,0:19:20.53,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}停手，钢牙！
Dialogue: Marked=0,0:19:20.57,0:19:22.51,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}听我说！
Dialogue: Marked=0,0:19:22.84,0:19:24.28,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}这是个圈套！
Dialogue: Marked=0,0:19:24.58,0:19:27.65,Kago,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}杀死你同伴的不是犬夜叉
Dialogue: Marked=0,0:19:27.91,0:19:28.68,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}少罗嗦！
Dialogue: Marked=0,0:19:30.01,0:19:32.98,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我只相信自己亲眼看到的！
Dialogue: Marked=0,0:19:34.62,0:19:35.89,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}戈薇，别说了
Dialogue: Marked=0,0:19:36.82,0:19:41.59,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他这种笨蛋根本听不懂这么复杂的话
Dialogue: Marked=0,0:19:42.09,0:19:43.39,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}对付这种笨蛋
Dialogue: Marked=0,0:19:43.59,0:19:46.16,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}只有打倒他才能让他安静下来！
Dialogue: Marked=0,0:19:47.23,0:19:50.37,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}妖狼族内部很团结
Dialogue: Marked=0,0:19:50.80,0:19:54.51,Qibo,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}看见被杀同伴尸体的钢牙，一定很失落
Dialogue: Marked=0,0:19:55.30,0:19:58.88,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我以为他多少会听戈薇的话…
Dialogue: Marked=0,0:19:59.51,0:20:02.58,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}虽然不是犬夜叉干的，但是对手这么冲动的情况下
Dialogue: Marked=0,0:20:03.25,0:20:04.82,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}只有打倒他了
Dialogue: Marked=0,0:20:05.52,0:20:08.52,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}奈落想要钢牙和我战斗
Dialogue: Marked=0,0:20:09.65,0:20:12.09,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他一定在哪里看着我们…
Dialogue: Marked=0,0:20:13.26,0:20:14.26,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}在屋子里吗？
Dialogue: Marked=0,0:20:14.79,0:20:16.53,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}是奈落的味道
Dialogue: Marked=0,0:20:17.53,0:20:19.30,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你很自信嘛？
Dialogue: Marked=0,0:20:19.76,0:20:22.33,otherA,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}在看哪里呢？！
Dialogue: Marked=0,0:20:22.77,0:20:23.64,Inu,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}可恶！
Dialogue: Marked=0,0:20:26.40,0:20:28.47,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}怎么办？要去帮忙吗？
Dialogue: Marked=0,0:20:29.01,0:20:32.27,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}犬夜叉在找设下陷阱的奈落
Dialogue: Marked=0,0:20:32.91,0:20:34.88,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}奈落在房子里！
Dialogue: Marked=0,0:20:35.31,0:20:39.08,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我们落在圈套中，大家最好不要分开
Dialogue: Marked=0,0:20:40.02,0:20:43.38,Sang,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}但是没有别的办法了！
Dialogue: Marked=0,0:21:03.81,0:21:06.48,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你是谁，在这城里做什么？
Dialogue: Marked=0,0:21:07.91,0:21:09.48,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我的名字？
Dialogue: Marked=0,0:21:11.12,0:21:12.88,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}我叫神乐
Dialogue: Marked=0,0:21:13.95,0:21:17.12,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}你是珊瑚，你是弥勒？
Dialogue: Marked=0,0:21:18.02,0:21:20.99,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}奈落的手下吗？奈落在哪里？
Dialogue: Marked=0,0:21:21.53,0:21:22.91,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他不再这儿
Dialogue: Marked=0,0:21:23.00,0:21:26.37,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}不过他让我给你们带了些东西
Dialogue: Marked=0,0:21:26.90,0:21:29.87,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}他说这就够让你们手忙脚乱一阵子的了
Dialogue: Marked=0,0:21:33.91,0:21:34.57,Miro,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}傀儡
Dialogue: Marked=0,0:21:35.21,0:21:39.08,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}好了，咱们来看看战斗的结果吧
Dialogue: Marked=0,0:21:39.98,0:21:41.68,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}钢牙对犬夜叉
Dialogue: Marked=0,0:21:42.51,0:21:46.79,Nara,,0000,0000,0000,!Effect,{ a2}两个我都不喜欢，谁死了也无所谓