『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>户松遥教你说中文R2

elhaym@2009-08-20 10:58

乌骨鸡！！！
引用

ldjbx@2009-08-20 11:15

人家还没笑话咱们那抗日片的日语呢，别计较那么多吧orz
引用

leeter75@2009-08-20 11:43

乌骨鸡（WUGOJI)
引用

蒹葭公子@2009-08-20 12:11

引用
最初由 ldjbx 发布
人家还没笑话咱们那抗日片的日语呢，别计较那么多吧orz

最起码，我们也没把抗战片的演员找来让他们说日语玩儿啊……
引用

sekiryo@2009-08-20 13:16

引用
最初由 zz0165 发布
有些老外怎么说也是能把音发准的，音调会拐一些
日本人不光是4声系统无法掌握，发音也不准……这就难怪误很大了


[/han] 其实……能说得准粤语9个音的日本人我才要佩服到五体投地……比如说，我的日语老师……

:confused: 宫村算不错了，虽然听起来的感觉非常奇怪……该重音的时候不重音……
引用

zz0165@2009-08-20 13:32

引用
最初由 sekiryo 发布
其实……能说得准粤语9个音的日本人我才要佩服到五体投地……比如说，我的日语老师……

不会粤语。也许你说的只是少数人，或是特地练过
引用

archer-wind@2009-08-20 14:17

确定这是户松遥不是平野绫吗 完全分不出来
引用

sekiryo@2009-08-20 15:19

引用
最初由 zz0165 发布

不会粤语。也许你说的只是少数人，或是特地练过


[/han] 暂时看了那么多动画里讲（唱）粤语的，没一个是像样的

比如说全金属和银魂那首歌，一众广州人士都说听不明白他们吼什么
引用

unrealt@2009-08-20 15:43

宫村优子唱得好萌...........
引用

bigfishman@2009-08-20 16:04

引用
最初由 ldjbx 发布
人家还没笑话咱们那抗日片的日语呢，别计较那么多吧orz



当年演过很多日本鬼子的老艺术家方化，他的日语就很标准

当年不懂，现在在去听就会发现说的蛮地道的
引用

蓝色萝卜@2009-08-20 16:09

日本人学闽南语会不会容易一点？
我们的东北老师一直说福建人容易学日语来着。。。
引用

Damn.luftmensch@2009-08-20 16:55

这粤语歌不仔细听的话 还真以为是日文的……
引用

Jabberwock@2009-08-20 17:57

引用
最初由 bigfishman 发布



当年演过很多日本鬼子的老艺术家方化，他的日语就很标准

当年不懂，现在在去听就会发现说的蛮地道的



松……松井队长！！
“我们中国人的地面上，容不得你们横行霸道。”
引用

jamesblack@2009-08-20 19:06

有没有人听成“不哭泣”的？


作为一个广东人，我闭着眼睛听4：05秒，我闭着眼睛听，只听懂10秒。看着字幕听，觉得作为一个日本人唱出来的东西，还算合格。但广东人唱，绝对是40分。
引用

右代宮志貴@2009-08-20 19:20

引用
最初由 jamesblack 发布
有没有人听成“不哭泣”的？


作为一个广东人，我闭着眼睛听4：05秒，我闭着眼睛听，只听懂10秒。看着字幕听，觉得作为一个日本人唱出来的东西，还算合格。但广东人唱，绝对是40分。

感觉像是刚学粤语的外地人唱的……
我刚学粤语那会儿也这样……
引用

«1234»共4页

| TOP