『漫游』酷论坛>『漫游连载组P.S.S. 最新漫画动画 连载区』>最新漫画连载区>[漫游连载组P.S.S-BERSERK ..

gxywin@2005-03-22 02:05

KAZZ要出动了看来！期待期待
引用

chinaslot5@2005-03-22 10:23

哈哈 等到了
引用

md2@2005-03-22 22:06

抢亲
情况已经超出黑暗系漫画的范围了
引用

善变的影子@2005-03-22 22:23

怎么后面都是叉？
引用

毛毛@2005-03-24 05:53

啊咧 友情顶一下 大半年没看漫画了 拉下好多了 @ @
引用

cxf874@2005-03-24 12:53

难说，按照这个军官的品味言行，觉得他不是一个虚伪的人。
而且不喜欢贵族，可能会成为格斯对抗鹰的助力，一个小队对抗军队太难了，还是要有人领导联合军的
引用

顶

cccp20000@2005-03-24 14:01

终于更新了，但是RPG团伙要解散吗？？？
引用

stant@2005-04-05 12:46

又要上演抢亲记了....
引用

NPC@2005-05-17 13:41

引用
最初由 xjjgp01 发布
你们的翻译做得很好。
不过“她没有封闭心灵 但如同她用手指拨开我的头发”这句话意思有点模糊啊。我记得要进行念话那个人必须绑着史尔基的头发，所以应该译作解下了她的头发比较好吧。原文是“心を鎮していると言うより どうやら ファルネ-ゼさん私の髪を解いてしまっている様で。。。。”、那么应该是“她不像封闭了自己的心灵，不过，法尔纳塞小姐似乎把我的头发解下来了（这样我的念话是没办法传达到的）”。
其实这只是个小问题，大家已经看得明白的话就不用理我。
闪人。

不好意思，我是第一次接手这部漫画，之前只看了6集动画，临时补课已来不及。
翻译当时只是努力不把人名的音译拼错，剧情方面果然还是有些薄弱，谢谢了~
引用

wuha@2005-05-17 18:06

封面画面极赞阿~~~
“孩子们”瓦哦~~~ 确实是很热闹的一窝人呢
果然便是要去砸场子呢~~~ 会不会搅出大事件阿~~？
引用

wuha@2005-05-19 19:46

这次的对手貌似弱的可怜啊，希望能杀出个黑马和个格斯对抗
引用

«3456»共6页

| TOP