『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]《新编日语》的 ..
[请教]《新编日语》的5、6、7、8！
orchid@2004-07-24 16:11
以前听人说《新编日语》第四册后面还有四本。
可上次问的时候，又有人说，那就是大开本的《日语》？
刚刚在网上查了一下，难道是下面这四本书？
日语(大学日语专业高年级教材)(第八册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 6.00 1987/12
日语(大学日语专业高年级教材)(第六册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 13.70 1986/12
日语(大学日语专业高年级教材)(第七册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 5.80 1987/7
日语(大学日语专业高年级教材)(第五册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 13.70 1986/7
PS：有《新编日语》后面四本的，能不能给一下详细信息，比方说出版社和编者。
我现在让朋友到出版社给我订，不过，必须知道到底是哪四本书。
顺便问一下，有没有人学日文是用下面这个内容的教材的？下面这些是第一课的节选部分。
わたしたちの夢
わたしには将来童話作家になりたいという夢があります。小さいころから童話が好きでした。小学生の時には童話の本をたくさん読みました。特にグリムの作品が大好きです。わたしも『白雪姫』のような童話を書きたいと思っていました。中学生の時、童話を書いてみました。象が主人公でした。その象は行動も考え方も人間のようで、友達がそれを読んで、おもしろいと言っていました。わたしはとてもうれしくなりました。そして、将来、子供たちのために童話作家になろうと思いました。
頑張って、この夢を実現して、みんなが喜ぶ童話をたくさん書きたいと思います。
…………………………
catty@2004-07-24 17:27
弄错了，抱歉，好像是上海外语教育出版社的
Re: [请教]《新编日语》的5、6、7、8！
shubina@2004-07-24 18:02
引用
最初由 orchid 发布
日语(大学日语专业高年级教材)(第八册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 6.00 1987/12
日语(大学日语专业高年级教材)(第六册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 13.70 1986/12
日语(大学日语专业高年级教材)(第七册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 5.80 1987/7
日语(大学日语专业高年级教材)(第五册) 陈生保, 胡国伟, 陈华浩 13.70 1986/7[color]
就是这四本。出版社是外教社（上海外语教育出版社）
jianch@2004-07-24 18:39
这四本，偶看了一年了还没看完。。。。。。。。。
Re: Re: [请教]《新编日语》的5、6、7、8！
orchid@2004-07-24 18:45
引用
最初由 shubina 发布
就是这四本。出版社是外教社（上海外语教育出版社）
奇怪，color前面应该有个“/”你怎么会漏掉的呢？不漏的话，这些字就是天蓝色的……
那既然是这四本，为什么有人说它是新编日语的5、6、7、8呢？
在内容方面我听说是：中日友好、日本社会风情、伦理道德、文化特点、语言文学、人物历史、自然风光等，体裁有记叙、议论、随笔、抒情散文、游记、小说、诗歌、传记、讲演剧本、回忆录、科技文章、古典作品等。
PS：你是不是看过这四本书？还有一个问题，1987距离现在近20年，内容方面会有古老的感觉吗？
icygirl@2004-07-24 20:27
这几本是精编日语的高级，相当于5，6，7，8~~~
内容大多以文学为主吧，（至少7，8）是这样，
5，6厚一些，7，8比较薄，里面还有俳句（我们那个bt老师的考试内容之一）
这书一看就是古董级的~~我的连压膜都没有~~~
7、8就是基本上没怎么上过课，里面的单词不很实用呀，想想文学作品里的单词也~~~
mby186@2004-07-24 20:37
是上海大学日语专业用的教材吧~~
不过我觉得太难了，而且很不使用呢。
其实学好前面4册，再攻读点考级的书，就能考出1级了。
要节约时间的话，这4本书不看也好。
还是练练口语实用啊！
jerrysoft@2004-07-24 22:32
对我来说，能把前四本看完就不错了，工作忙啊
wenny@2004-07-24 22:35
引用
最初由 mby186 发布
是上海大学日语专业用的教材吧~~
不过我觉得太难了，而且很不使用呢。
其实学好前面4册，再攻读点考级的书，就能考出1级了。
要节约时间的话，这4本书不看也好。
还是练练口语实用啊！
“其实学好前面4册，再攻读点考级的书，就能考出1级了”
晕倒，早些看到这句话就好了，偶就不去买5和6了T_T~~~不知道有耐心看下去伐（恩，不过说实话，这套书和其他的比起来要相对便宜一点耶～～）
seiyuu@2004-07-25 13:55
汗~看完前面四本就够我受的了~比标日难了好多啊
服部はんぞ@2004-07-25 18:53
わたしたちの夢
わたしには将来童話作家になりたいという夢があります。小さいころから童話が好きでした。小学生の時には童話の本をたくさん読みました。特にグリムの作品が大好きです。わたしも『白雪姫』のような童話を書きたいと思っていました。中学生の時、童話を書いてみました。象が主人公でした。その象は行動も考え方も人間のようで、友達がそれを読んで、おもしろいと言っていました。わたしはとてもうれしくなりました。そして、将来、子供たちのために童話作家になろうと思いました。
頑張って、この夢を実現して、みんなが喜ぶ童話をたくさん書きたいと思います。
其实安徒生童话也好，格林童话也罢，小孩子哪看得懂。比如说《海的女儿》最后写道人鱼觉得自己的身体化为泡沫，慢慢升起……这其实再写自己的梦化为了泡沫~~而且众所周知，我们看的都是加工过的童话，原来流传的童话都是相当残酷、凄惨的。
咦，我还想走题了
orchid@2004-07-25 19:45
引用
最初由 服部はんぞ 发布
其实安徒生童话也好，格林童话也罢，小孩子哪看得懂。比如说《海的女儿》最后写道人鱼觉得自己的身体化为泡沫，慢慢升起……这其实再写自己的梦化为了泡沫~~而且众所周知，我们看的都是加工过的童话，原来流传的童话都是相当残酷、凄惨的。
小孩子不是看不懂，只是他们有自己的理解方式，我小时候就是个童话迷，安徒生和格林童话的书，到现在还保存很好的在书柜里，其实，我觉得任何好书都是在不同的时间段看可以得到不同的感悟。
童话在某一个角度上，首先给了孩子一个想象的空间，从这个意义上它就是美好的……
那个《恐怖的格林童话》我才不相信，看得差点没吐出来，太恶心了，都是我那个朋友骗我看的。
shubina@2004-07-25 21:12
引用
最初由 orchid 发布
奇怪，color前面应该有个“/”你怎么会漏掉的呢？不漏的话，这些字就是天蓝色的……
那既然是这四本，为什么有人说它是新编日语的5、6、7、8呢？
在内容方面我听说是：中日友好、日本社会风情、伦理道德、文化特点、语言文学、人物历史、自然风光等，体裁有记叙、议论、随笔、抒情散文、游记、小说、诗歌、传记、讲演剧本、回忆录、科技文章、古典作品等。
PS：你是不是看过这四本书？还有一个问题，1987距离现在近20年，内容方面会有古老的感觉吗？
不好意思，打漏了/。
因为上外日语专业的人就是上这8本书的，接着新编的后4本就是这4本了，作为高年级的教材。所以勉强可以称为新编的5、6、7、8。（都是外教社出的嘛）
这4本书是我的课本呢。其实我也觉得如果要考一级的话，没必要看它。不如看一些考级的专门辅导书，这可以说是捷径吧：）
内容上和你说的差不多（你写的可真全啊，厉害：））。
古老的感觉嘛，还好。因为本来就不是什么迎合时代潮流的文章，所以说单词的确不实用，如果是想进日企或者做口译的话，完全不必要。
不过拿着4本书做精读的教材还是满好，至少在看到1级的阅读时你会觉得无非如此。
orchid@2004-07-26 06:38
引用
最初由 shubina 发布
这4本书是我的课本呢。其实我也觉得如果要考一级的话，没必要看它。不如看一些考级的专门辅导书，这可以说是捷径吧：）
不过拿着4本书做精读的教材还是满好，至少在看到1级的阅读时你会觉得无非如此。
我还是解释一下比较好，其实，我对这四本书感兴趣纯粹就是想提高阅读水平和写作水平，不是为了考试，应付考试的话，多少有自己的想法和选择的复习书。我本来就是想要能力的提高，不是一张证书。
之前也打听过关于日文的小说，但多数是网上的，又是长篇，肯定目前是没有时间的，上海的确有个地方有买原版小说，不过，暂时也没有时间去看，所以才会考虑到这四本书，至少它们可以拿在手上读，而且篇幅比较短，体裁又丰富。
PS：非常感谢你，你的回答很实在……
shubina@2004-07-26 15:43
引用
最初由 orchid 发布
我还是解释一下比较好，其实，我对这四本书感兴趣纯粹就是想提高阅读水平和写作水平，不是为了考试，应付考试的话，多少有自己的想法和选择的复习书。我本来就是想要能力的提高，不是一张证书。
之前也打听过关于日文的小说，但多数是网上的，又是长篇，肯定目前是没有时间的，上海的确有个地方有买原版小说，不过，暂时也没有时间去看，所以才会考虑到这四本书，至少它们可以拿在手上读，而且篇幅比较短，体裁又丰富。
PS：非常感谢你，你的回答很实在……
这么说到也的确如此，要提高阅读水平和写作水平的话，还得看看这种有深度(かな)的书，不过啊，7、8两册不少文章有点読みづらい，你看看就知道了。：）要有耐心才行。
我喜欢读日文的小说，比较喜欢的作家都是当代的（好读：）），有村上、林真理子、江国香织、吉本ばなな等。我手头上有村上的挪威森林的扫描本（不过只有下册），如果有兴趣的话，改天我把它传到我的ftp上。
不谢不谢，我要谢你的才多呢。
«12»共2页
| TOP