『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>怨念 - 文学少女 - 各 ..
elhaym@2009-01-10 09:20
这个怎么又翻出来了????
美羽线也好翅膀也好,那位写个文治愈一下我吧……
karlshic@2009-01-10 10:56
阿查线让我小小呕吐一把,坐等美羽线......
hsholic@2009-01-10 16:04
美羽线在哪里.......敲碗
unkstar@2009-01-10 18:24
引用
最初由 Reverie 发布
算了,我转这个罢
=-=
這個的原形是什麽?
sirbillk@2009-01-10 19:05
看来对结局线满意的妖怪党徒比想象中的少嘛。
行方不明@2009-01-10 19:12
引用
最初由 sirbillk 发布
看来对结局线满意的妖怪党徒比想象中的少嘛。
只是PPG這邊形勢一面倒地不爽妖怪而已
Reverie@2009-01-10 19:15
引用
最初由 unkstar 发布
=-=
這個的原形是什麽?
某个人的KUSO,没有原形....今天考试如何?
unkstar@2009-01-10 19:20
引用
最初由 Reverie 发布
某个人的KUSO,没有原形....今天考试如何?
政治猜中兩題,英語翻譯錯兩題。。
算是賺了。。
是生是死看明早數學。。
計算機專業課閉上眼都能考個130。。
藤香樱雪@2009-01-10 19:25
女文青虽好
但最后一本不敢看完
Reverie@2009-01-10 19:32
真的没人看过这个么.....
魔王党自重[/KH]
引用
魔王线Bad END——宛如青空
美羽紧紧握着栅栏,短短的头发随风飘动,红色的围巾和大衣的下摆被大风吹得四散飘舞,她用渴望的眼神直直看着我。
大雪在我们的周围不停落下。
美羽赌上所有的这个愿望,我根本没办法拒绝。
美羽,只要你冀望的话,我的手给你——
我的脚给你、我的眼睛也给你, 我的心、我的生命、我的未来,全部的全部都一起给你。
所以,你再也不要一个人走了。
我向美羽走了过去。碰到那手指的瞬间,美羽抬头看着我,眼中流下了一行泪水。
我们的手非常冰冷,冷到感觉不出对方手的触感。
“好的,无论到哪里,都让我们一起去吧。” 我用冻僵的嘴唇嗫嚅着,美羽把脸靠在我胸前。
我用红色的围巾把两人的头颈围在了一起。 已经,再也不会分开了。
害怕的感觉一点也没有浮现。
内心也像手脚一样麻痹,什么都感觉不到了。
我先翻过了栅栏,伸出手拉着美羽帮她翻过来。美羽的身体好像羽毛一般轻盈。风猛烈的吹动,膝盖也微微颤抖着,只要轻轻踏出一步,我们就会落下去了。
美羽在我身旁,用湿润的声音轻轻讲着,长长的睫毛上点缀着雪的颗粒。
“……出发吧,心叶。”
终结就在眼前,我们两人伸出了手、将手指紧紧地扣在了一起。
我们再一次凝视着彼此。
我深呼吸了一次,虽然有些紧张。但是,对只要迈出一步就会来临的事情不可思议地没有感到丝毫的恐怖。没有朝下看的了。因为更重要的是与美羽在一起的迈出的这一步。
“走吧。”我紧握着美羽的手并朝前迈出了一步。
“醒了吗?”
“呃?”眼前是一诗的脸,为什么,明明和心叶一起往前踏出一步的。
为什么?这是梦吗?我陷入了恐慌,惊慌的想要扭动身体,但随之而来的却是侵袭全身的疼痛。
“不行哦,不好好躺着的话……”一诗制止了我,“你是处在重伤和生命垂危之间的伤势哦。”
我环视了四周一圈后明白了,这是我再熟悉不过的地方了,我居然又回到了医院中,再次变得冷静了起来,试着寻找记忆。
在最后……我和心叶一起跳了下去。 “为什么?为什么我还在这儿,心叶……心叶……心叶呢?”
一诗仿佛不忍看我似的撇过了脸去:“美羽对不起,井上、井上他…………”
“井上他死了。”一个冰冷的声音插了进来,是琴吹,她在一旁冷冷地看着我,眼神中只有憎恨。“井上明明那么喜欢你,你还要是不断伤害他,为什么要让他一直痛苦,甚至还要夺走他的生命,为什么井上在最后跳了下去时还是将你紧紧拥在怀中,不愿让你受到伤害,让自己的身子来保护你,明明连我都得不到的,井上却全部都给了你,为什么?为什么?为什么!!!??”琴吹的情绪异常地激动,好像快要哭起来了,而我的胸口也似被勒紧一般。
是我破坏了和心叶之间的约定,明明约好了一起去的,但是我却留了下来,我辜负了心叶,无尽的绝望,好像要将我全身都割开似的,脑中只剩下一片黑暗。
“杀、杀了我吧……没有心叶的世界,我不要……”我向琴吹祈求着。
“杀了你?”琴吹用灰暗的眼神盯着我,“你必须背负着痛苦活下去,这是你的罪,你不能用死亡来逃避,我才不要让你去另一世界见井上,这决不允许。”说完琴吹转身离去。看来我所伤害的并不仅仅是心叶,琴吹的心大概也已经死了。
过了良久,我对一诗说:“我累了,我想静一静,一诗能让我单独一人休息下吗?”
一诗看了我良久默默的点了点头离开了病房。
其实在和心叶一同迈出那一步时,我已经确实的结束了,何必再去向别人祈求呢,还是得自己去完成才是,心叶你说过要和我永远在一起的,那么我们一定会再见面。我的眼泪不知不觉的开始朔朔的滚落下来,但是并不痛苦,也并不忧伤,那只是在响应着我的决心,一定要再见面哟,心叶。
当晚,美羽在病房中割腕自杀了,双手流出的鲜血将病床全部染红,只有放在她胸口的那本《宛如青空》的扉页显得如此的湛蓝,映衬着美羽那安详的脸。
引用
最初由 unkstar 发布
政治猜中兩題,英語翻譯錯兩題。。
算是賺了。。
是生是死看明早數學。。
計算機專業課閉上眼都能考個130。。
不过对于理工科的来说,政治英语挺过去就好了吧
WARAKIA@2009-01-10 20:25
はじまりは、中学二年の冬だった。
破れたスカートをどうにかしようとして、できなくて。
途方に暮れているところを、井上が助けてくれた。
あの後、すぐにお礼を言おうとしたけれど、
図書館にいた井上達に声をかけられなくて。
――ぷちゅん
朝倉と楽しそうに話してた井上。
そんな二人の間に割って入ることができなかったあたし。
お礼を一言伝える。
そのためだけに、次の日も、また次の日も図書館に行ったけれど、
二人は、いつも一緒に、楽しそうにしてた。
でも、“井上ミウ”が文芸雑誌の新人賞を受賞して。
図書館から二人がいなくなって。
――つぷ
そして、三年後。
高校で井上と同じクラスになれたけど、あたしのことは覚えてなかった。
朝倉と二人でいた時に見せていた笑顔も、人前では見せなくなってた。
そのことが、辛くて、哀しかったから、
井上を前にすると、全然素直になれなくて。
そんな嫌な自分を省みて、泣いて。
――つぷ
それでも変わらずに話し掛けてくれたことが嬉しかった。
お見舞いに来てくれたことが嬉しかった。
お芝居の練習に付き合ってくれたことが嬉しかった。
一緒に夕歌を探してくれたことが嬉しかった。
思い出してくれたことが、嬉しかった。
それから、朝倉のこととか、先輩のこととか、色々あったけど。
“病気のあたし”のために■■が作家を辞めたのが、とても哀しくて、
嬉しかった。
――つぷ、つぷ
心臓の病気で長期の入院を余儀なくされ、学校を辞め、渡米して。
大きな手術を受けたけど、術後の経過が悪く、もう余命を延ばすこと
さえ満足にできなくて。
日本に戻ってからは病院のベッドと診察室を往復する毎日の繰り返し。
たまに集中治療室に運ばれては死に損ない、家族の皆やお医者さん達に
迷惑をかける。そんな諦めの日々を過ごしていると……■■があたしを
見つけてくれた。
学生時代と比べすっかり様変わりしたあたしを見、驚いてはいたけれど、
あたしだって驚いた。病気になって、クラスメイトの誰一人にだってこの
病院の場所なんか教えていなかったのに。
どうして? って、問いかけようとする。でも、涙で滲んだ目でと咽喉から
漏れる嗚咽のせいで、■■の顔を見ることができない。
直後。優しく抱きしめられた。
ちゃんと呼吸できないあたしを落ち着かせるように、ポンポンと叩かれる
背中。その優しさと、久し振りに感じた人の暖かさに、あたしは人目を憚る
ことなく、泣いた。
やっと落ち着きを取り戻したあたしに、■■は鞄から、分厚い封筒を取り
出す。中身はすぐに知れた。再デビューを果たし、ベストセラーを産み続けて
いる“■■ミウ”の、新作の原稿……を、徐に彼は、あたしの目の前でそれを
ビリビリと破いてみせて、言ってくれた。「ずっと君の傍にいる」って。
だから“私”は。
――ず、ず、ず、ず
海部野志弦という女性がいた。心臓に抱えた病に蝕まれ、諦観の中で
死に至るはずだった彼女は、鹿狩雅孝という大学生と出会い幸せを得るが、
彼に浮かび上がった〈神の悪夢〉による〈泡禍〉の影響を受け、狂う。
その狂気は志弦が非業の死を迎えた後まで誰にも露見することはなく
……彼女の目論見は成り、鹿狩は彼女と共に“在り続ける”ようになった。
鹿狩雅孝――〈黄泉戸契〉の〈断章保持者〉である神狩屋の血は、他の
〈断章保持者〉が摂取すると、如何な外傷でさえ治癒が可能だ。しかし
耐性の無い一般人が服用すると、どうなるか。
「あは」
零崎人識が“血”を琴吹ななせに飲ませ、その場を立ち去り、数分後。
左目に意思の光が戻った。但し瞳の色は白く濁り、視力が回復している
かはさだかではない。
根元から失われていた指が生えた。白磁の如くシミ一つ無く、されど
腐肉のようにブヨブヨとしたそれは、左手の指と比べると些か長い。
肩まである茶に染めた髪の毛が、黒に変色した。脱色されていた髪は、
濡れたように綺麗な黒色に染まる。
「あははは」
海部野志弦という女性がいた。彼女は、婚約者にいつまでも生きていて
ほしいという願いから、自らを“人魚”に見立て、自身の肉を彼に食べ
させることに成功した。それから神狩屋は、如何なる外傷を受けようとも
死ぬことができずにいる。もしかすると、これからずっと歳を取らず、
生き続けるかもしれない。人魚の肉を食べ、数百年を生きたと言われる
“八百比丘尼”のように。
ともあれ。
間接的に人魚の肉を得ることで琴吹ななせは変質した。
“海部野志弦の記憶”が要因の一つとなったにせよ、そうでないにせよ。
結果は全く同じであっただろう。
何故ならば、そこに在るのは――
好きな男の子を捜し求める、恋する乙女(バケモノ)なのだから。
「あはははははは」
夜は明けた。放送は近い。
「あはははははははははははははははははははははははははははははは
はははははははははははははははははははははははははははははははは
はははははははははははははははははははははははははははははははは
はははははははははははははははははははははははははははははははは
はははははははははははははははははははははははははははははははは
はははははははははははははははははははははははははははははははは
はははははははははははははははははははははははははははははははは」
「今、行くから。待ってて、心葉」
karlshic@2009-01-13 00:06
这个魔王线没有GOODEND么?
御主人様@2009-01-13 20:12
尾声 宛如青空
从那一天起,已经经过了六年的时光。
这是充斥着悲伤与愧疚,痛苦与悔恨的六年时光。
每当我阖上双眼,美羽的脸庞就会浮现出来。那并非是六年前,医院楼顶因为绝望而崩溃的美羽,而是更久之前,从学校顶楼坠落时的美羽。
“心叶,你一定不懂吧。”
即使是在睡梦之中,美羽也在一句句重复着那天的话语。
当我从睡梦中醒来,脸上沾满因为悲哀而流出的泪水时,一诗便会紧紧的抱紧我。
“心叶,不要哭了。还有我,还有我。”一诗总是用他有力的臂膀,将我揽入他的怀中。被紧紧拥抱着的我,无法看到他的面庞,然而那必定也是同我一样,因为自责与不安,而极度扭曲的面容吧。因为我们,井上心叶与芥川一诗,可是将美羽再一次杀死的共犯啊。
因为害怕失去,胆小的乔班尼拒绝了柯内贝拉的邀请。被再一次背叛的美羽,最终踏上了前往宇宙尽头的路途。
在六年前的那次事件之后,我的人生发生了巨大的变化。
再一次背叛、失去美羽的我,已经无法再露出哪怕一丝笑容。即便是伪装的笑容。
在美羽去世后,我无法继续在学校中学习,一直都躲在家中。在一年之后,以非常勉强的分数,进入了一所专科大学,随后又以很勉强的成绩毕业。
在这六年之中,真的发生了许许多多、许许多多的事情。
远子学姐考取了一所距离东京很远的大学,不过毕业之后又回到了东京就职。她所从事的正是符合“文学少女”身份的,文学编辑的工作。
琴吹同学则是在某家大公司中就职。在高中时代就是位美人的她,毕业后出落的愈发动人了。
麻贵学姐似乎继承了家业的样子。在学生时代就颇为优秀的她,现在一定在尽情发挥着自己的才能吧。
至于竹田同学……她在高中毕业后考取了东京外的学校,之后就再也没有联络了。
流人则是一点都没有改变,听说也给远子学姐添了不少麻烦。
芥川……一诗则是同我在一起。
同我这个已经失去喜怒哀乐,几乎形同废人的人生活在一起。
关心着我,照顾着我的人,现在便只有一诗一人了。
虽然最初是因为背负同样罪责的共犯意识而走到一起,但是现在,我们已经成为了彼此不可或缺的爱人了。
每当这个时候,我就会想起添田学长和理保子学姐。背负着杀害片冈愁二罪责的他们,一定也像我和一诗一样,过着被悔恨和愧疚日夜煎熬的生活吧。
如同我们一样,正用一生的时间惩罚着自己吧。
“我回来了,心叶。”
傍晚的时候,回到家的一诗打开房间里的灯光,开始准备晚饭。
一诗考取了国家公务员,目前同我居住在一起,照料着我的生活起居。
这其中当然有很多曲折。双方家长的反对,朋友的谴责,周边的舆论等等。原本非常喜欢我的舞花,已经有两三年都没有同我说过话了。
我和一诗,简直就像是被世界抛弃的两人。
不过,这正是适合我们的惩罚。正因为每时每刻都在品味着这种被全世界背叛的痛苦,美羽才会毫不犹豫的从天台跳下的吧。
“晚餐,很丰盛呢。”
望着一桌热气腾腾的菜肴,我漫不经心的说道。
一诗并没有回答,只是盯着电视。现在正在播放的,是一个以校园为背景的搞笑节目。担任捧哏角色的主持人正在拼命吐槽,引得观众一阵大笑。
窗外的天色已经完全暗了下来,几颗稀疏的星星在天空中一闪一闪的放出微弱的光芒。
“呐,一诗。”
“嗯?”一诗仍旧盯着电视屏幕,不过紧绷的嘴角连一丝笑意也没有。
“明天,我们去看看美羽吧。”
“嗯。”
在那一晚的梦境中,我再度见到了美羽。
这是一个不同于以往的梦境。
我、美羽还有一诗,我们三人正乘坐在一辆疾驰的列车上。
在列车的车窗外,是一片浩淼星海。
我呼唤着美羽的名字,但喊出口的却是——
“树……”
听到我的声音,美羽转过头来。
“已经醒来了吗,羽鸟?”
“树……这里是哪里?”
“是银河铁道列车啊,乔班尼。”回答我的是一诗。
“这一次,谁都不会被抛下——我们要一直行驶到银河尽头——”
如此宣言着的美羽,脸上正绽放着令人感到眩目的,无比灿烂的笑容。
《文学少女》
- 全书完 -
后记
大家好,我是野村美月……才怪啦。
好吧,我是对文学少女抱有非分之想的某人,但是,请不要称呼我为变态。
这一次放出的,是芥川线的结局。
因为芥川线必定会在第五卷结束,所以最终卷的名字也应当是“悲怆恸哭的巡礼者”,而不是“惠临神明的作家”呢。
换句话说,如果有竹田线的话,那么大概最终卷的名字就是“渴望死亡的小丑”……
芥川线的话,应该是比较黑暗一点的结局。因为但凡和朝仓美羽有所纠结,大抵上最后都会朝向不好的方向发展吧。
如果是美羽线的话,心叶应该会坏掉的更夸张才是……
好吧,这种不负责任的胡乱猜想就到此为止吧,谢谢各位抽出时间来看这种乱七八糟的东西。(鞠躬)
感谢野村美月老师写出如此动人的作品,也感谢轻之国度的诸位辛苦的翻译。让我们在下一卷中再会吧!(啥?)
二零零九年 一月十三日 御主人様
————————————
于是因为考试消失了几天……那是一场异常惨烈的战争呢(远目)
考试结束后整个人宛若心生,然后发现这个东西开了一个头,于是就顺便补完了……
对第五卷的记忆其实已经很稀微了,但愿没有出什么硬伤
呃……
疯兔子@2009-01-13 22:34
等等
有一只是多余的吧~
(喝茶--)
疯兔子@2009-01-13 22:37
引用
最初由 sirbillk 发布
看来对结局线满意的妖怪党徒比想象中的少嘛。
妖怪社社员还是有的,但加了"对结局满意"的前缀的妖怪社社员就要少的多了
----好吧,俺真不想说对这结局有什么不满意的~
(喝茶--)
«1234567»共7页
| TOP