『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>刚刚出炉的乱马十问 ..

刚刚出炉的乱马十问续3

吉娃娃@2002-01-10 10:38

CBDBDDBBCC
引用

刚刚出炉的乱马十问续3

cheyigo@2002-01-10 11:09

大家要知道答案吗,去看看第一个答对的 sonic-sonny 的答案吧
潘斯特在高桥的原作里是丝袜哦
引用

刚刚出炉的乱马十问续3

llshafei@2002-01-10 13:30

潘斯特就是日语中女人穿的长丝袜的发音
引用

刚刚出炉的乱马十问续3

sonic-sonny@2002-01-10 16:33

呵呵 ^_^
引用

刚刚出炉的乱马十问续3

llshafei@2002-01-11 02:03

引用
下面引用由burning2002/01/10 10:02am 发表的内容:
38的答案都不对
潘斯特日本的原意是裤衩(内裤)


这位说的太绝对了

裤衩(内裤)其实在日语里的发音是“潘器”,可能是你听错了

引用

刚刚出炉的乱马十问续3

burning@2002-01-11 08:57

我记得我看得漫画就有乱马叫他“裤衩太郎”,可能是翻错了吧
引用

刚刚出炉的乱马十问续3

llshafei@2002-01-11 09:50

应该是“裤袜太郎”,连裤袜的“裤袜”
引用

«12»共2页

| TOP