[分享]Onepiece第265話 [海賊ロビンVS神兵長ヤマ] （附中文大意解说）scanned by Load of Nightmare|『最新日漫图源分享区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『漫游连载组P.S.S. 最新漫画动画连载区』>『最新日漫图源分享区』>[分享]Onepiece第265話 [ ..

三千世界@2003-02-25 21:21

引用

三千世界@2003-02-25 21:36

引用

三千世界@2003-02-25 21:42

引用

三千世界@2003-02-25 21:49

19
第265回结束

引用

seelook@2003-02-25 21:55

妮可.鲁宾御姐样~~~~~~~~炫哦
大肥猪,抵你死!!!!!
下一话可能说到最后那个神官被谁收拾了吧.
云之岛的最终决战越来越近了,大期待中!!!

引用

橡皮人@2003-02-25 21:58

谢谢提供

引用

中文大意解说（撰写者某绢）

三千世界@2003-02-25 22:01

不過這一回開講之前，先讓某絹發神經一下......
魯～賓～～～你好厲害呀～～～＞Ｏ＜
卓～洛～～～姊姊愛死你了～～～＞///＜
(卓：發生什麼事了？*打寒顫*)

這回的題目，是「海賊魯賓V.S神兵長阿山」，某絹上回期待的事，終於在這一回有了令人滿意的結果......

話說魯賓與肉丸......噢，是阿山打的難分難解，冰雪聰明如魯賓者，為了保護遺跡，採取了且戰且逃的戰術，將資質駑鈍如阿山者引到了一個“風水美、地理佳”的位置，緊接著豬羊變色的好戲就要開鑼了～XD
(不過一路上人肉推土機阿山還是推倒了不少古蹟，讓魯賓心痛難當......Q___Q)

再來就是一連串某絹很想忽略的作戰過程......bbb
1.“落下滿點”(類似泰山壓頂)V.S“三十輪花”
→魯賓在藤蔓施展，把阿山拉去撞樹......
(魯：嗚～怎麼這麼重啊～Q.Q)
2.“斬擊滿點”V.S“偷天換日”(←這招是我自己想的名字~^^|||)
』雙雙的手臂像鐵軌似的由地面伸出，而阿山就如同球一般沿著“手軌”被推的上下翻滾，一路滾啊滾的滾到～～～山崖下......_ _|||(慢走不送～︿_︿)

碰！好一個倒栽蔥～→空島又多了一處可以觀光的名勝～^^
果真是皆大歡喜的結束啊～

接下來是......對！卓洛～^Q^
好可愛好可愛唷～>///<
把便當分給南南見鳥後，就要它指明南方在哪裡......←條件交換？
→卓洛！你......你變聰明了～姊姊好安慰呀～*拭淚*
→但是你確定這個南方會是那個南方嗎？O___Oa
→不過最重要的......你居然有辦法跟鳥溝通......這，難道就是所謂“心的溝通”嗎？(不......看樣子是單方面的......因為南南見鳥一直很無辜的看著卓洛......bbb)（这段讲解有误，因为讲解者不是很懂日文，正确地请看中文正式版）

結論：自蛙鏡充墨鏡後，卓洛又在耍白痴......U___U|||

路飛終於從地穴爬出來，並且有了個嶄新的造型......_ _|||
草帽加頂皇冠，上面再裝飾個骷髏頭......<___<|||
孩子！這種款式是流行不起來的......=___=|||

戰果報告，在神宣佈“生存者遊戲”開始經過一個小時後，目前僅剩25人......等一下！在某絹翻頁的時候又少一人......(神你好樣的="=)

大致上是這樣......本回雖然有奈美的場面，不過除了試新的貝船外，就是談論島上的情形......受到愛莎的影響，連奈美也有點擔心了......

「希望他們沒事......」*遠目*←放心吧！根據以往的經驗，通常有事的都是別人......^^|||

引用

seelook@2003-02-25 22:14

这种翻译的风格很不错啊
喜欢,希望能坚持下去~~~~~~

引用

terryzhbb@2003-02-25 22:24

帅呆啦！
谢谢提供！

引用

ang@2003-02-26 01:41

謝謝！

引用

collo@2003-02-26 10:13

好爽啊~~~