★☆『漫游梦想周刊』·偏门动漫介绍周刊☆★(总27期)|主题讨论精华区 - 『漫游』酷论坛

　　　我有一部作品叫《告知阿德魯夫》（　　　　告　）。
　住在寶塚的時候，我常常去神戶，神戶的那種異國情调，讓人忘卻自己
　是身在日本，那種氣氛很吸引我。當時，有個出版社，希望我畫一系列
　戰爭時期的日記。「啊，我對神戶的印象很深刻，那就以神戶為舞台，
　描寫我在戰爭中的體驗和生活，再加上大阪和阪神鐵路沿線地區的景物
　。」我如此回答，可是光是這樣的內容，無法構成一個有張力的劇情。
　於是，才想到安排一位德國青年為主角。當時的德國人信仰纳粹主義，
　所以我想到的是一位纳粹青年。在戰爭期間，我們還是小孩，德國是我
　們很仰慕的國家，我們尤其對崇拜希特勒的纳粹少年團十分嚮往。

　　　其實希特勒自己本身有猶太人的混血，他的母親的父親的母親與猶
　太人結婚。但希特勒在戰爭中極力隱瞞這個事實，知道這件事的只有幾
　位他身邊的親信，在戰爭結束之前，這幾乎是個秘密，可是後來被人找
　到證據了。這是我在某個地方讀到的新聞。那樣殘酷地迫害猶太人的希
　特勒，竟然自己也摻有猶太人的血統，真是很諷刺。《告知阿德魯夫》
　就是以這樣的事實，加上我個人在戰爭中的體驗所創作出來的。

　　　透過《告知阿德魯夫》這部作品，我除了紀錄自己在二次大戰期間
　的體驗之外，更重要的是想呈現我對現代社會的看法。現今社會不安的
　根本原因在於對戰爭爆發的恐慌，然而世界各地卻仍戰事頻繁、爭執不
　斷。我的作品正表達了我對這種潮流的絕望。

　　　二次世界大戰已成為過去的歷史。現在四十歲以下的評論家，寫不
　出以戰爭體驗為基礎的戰爭論。戰爭體驗漸漸被風化了，大人們說給孩
　子們聽的有關戰爭的恐怖，是不是太觀念化、太故事化了呢﹖我為了能
　暢所欲言，完整的紀錄我的戰爭體驗，所以創作了《告知阿德魯夫》。
　我在其中也強调全體主義對思想、言論的迫害，控訴國家的特權和暴力
　打著正義的旗幟到處橫行的現象。

　　　或許有人讀了《告知阿德魯夫》之後，會纳悶為什麼我說這部作品
　是以生命的尊嚴及生命的珍貴為主題。基本上，在情節的轉折上，扮演
　重要角色的那個日本人就是我自己，那是我自己在戰爭時的經驗。就像
　這樣，我自始至終都執著於「生命」這個主題。

　　　　　　　　　　　──手塚治虫著．游佩芸譯《我的漫畫人生》
　　　　　　　　　　　　　　　　（臺北玉山社，1999），p.96～99。