『漫游』酷论坛>『日语天地』>[转贴] 练好口语的五 ..
[转贴] 练好口语的五部曲
tanjuan@2004-07-21 11:11
第一步：大量背诵原汁原味的单句、对话、生活习语（日剧、动漫中经典台词不少）。这叫“熟背日语三千句，不会写来也会讲”。有了三千句的基础，再进行下述练习吧。
第二步：把每天背诵过的素材反复消化，借助想象力，神游其境。（这部分是加深理解。）
第三步：写日记。这个习惯看上去练习的是写作，其实它更是练习口语的妙法。当你动笔的同时，你的大脑正在激烈地做着日文体操。用日文进行思维是高级的口语训练方法。（这个么大家可以举一反三，关键在最后那句上。）
第四步：大量阅读报刊、小说、杂文等，之后将它们复述出来。（友情提示：是“复述”不是“背诵”）同一篇文章的复述工作应该反复滚动。
第五步：一年左右后逐渐过渡到用日文进行日常的思维活动。每当遇到不会的词句就记录下来，集中解决。并定时温故、更新。
另外， 要不要找老外作拍档练口语呢？答案是：
找！但要找得聪明而专业。如上述前两个步骤，根本无须借助老外（也不必借助日语角、俱乐部等。毕竟这是自身的“功课”）；而到了写日记及以下环节，则应该让老外定期帮你修改（记得让他用口语化的句子），这样的外教辅导才是真正的有的放矢，专业而有效。
这篇是我从《新闻晚报》上看到的，觉得有几分道理。还记得当初我考口语时写过求助帖子，但没得到多少有价值的回复。因此把这加了点题注和修改一字字打了下来。文章本来是谈英文的口语，但个人认为语言在学习理论上并无多大区别。只在提到“英语”的地方，都相应地改成了“日语”；）
冷羽ひとり@2004-07-21 13:53
サポートしてあげようか
Xierdeer@2004-07-21 18:00
前提是能坚持下来…………本人是3分钟热度的 所以只适合报个补习班 在短期内强化………………爬走 －－
ruanenrica@2004-07-21 19:17
我是学日语的。这没有环境很难坚持下来的。最好去日本，这样口语一定好，结交一个日本朋友和他经常聊天，这样最有效。
snowild@2004-07-21 23:02
能找到日本朋友来聊当然最好，
就怕自己说的太烂了，
人家会觉得很烦
tetsu86@2004-07-22 05:24
觉得在国内难，出去以后不学都不行，1年下来都很好了。
晶莹@2004-07-22 12:59
写日记,连中文的都很难坚持呢
kid0087@2004-07-22 15:26
是啊！94啊！从来8写日记~
冷羽ひとり@2004-07-23 13:47
曾经写过一段日子大概２年左右
無影子的...@2004-07-23 19:30
寫日記.....若果日文不是很厲害，有很多句子也寫不出呢..
服部はんぞ@2004-07-24 19:32
>>>>第一步：大量背诵原汁原味的单句、对话、生活习语（日剧、动漫中经典台词不少）。这叫“熟背日语三千句，不会写来也会讲”。有了三千句的基础，再进行下述练习吧。
我一直觉得背诵是一种非常好的学习手段，不过高中的时候同学们大都觉得反感。同时与其背单词还不如背短语~~~
>>>>第三步：写日记。这个习惯看上去练习的是写作，其实它更是练习口语的妙法。当你动笔的同时，你的大脑正在激烈地做着日文体操。用日文进行思维是高级的口语训练方法。（这个么大家可以举一反三，关键在最后那句上。）
好困难~~
>>>>第五步：一年左右后逐渐过渡到用日文进行日常的思维活动。每当遇到不会的词句就记录下来，集中解决。并定时温故、更新。
这是建立在大量背诵习惯用法的前提下的。不过~~~可不要影响中文思考回路哦。
mby186@2004-07-24 20:32
最近有在一个日企实习，不过好象口语也没什么收获。
那里日本人是多，不过他们工作很忙，都没空跟你讲话，再说，他们在中国待的时间长了，有点被周围的中国人影响，讲话有时就带点中文。
所以，我说要想提高口语，还是去日本吧~~
唉~~ 我在中国都学了3年日文了，还不大会讲！
wenny@2004-07-24 22:47
口语就是难啊T_T英语日语都一样难～～～不过日语还有点兴趣可是楼主说的5步还是无法坚持啊～～还是在日语环境下比较好，可是出国又那么难～～～
另外，很少又个日本人会陪你练口语吧，我有个朋友虽然很又耐心，不过她是尽自己努力对我开中文-_-
luluxuxu@2004-07-25 16:51
坚持是关键!!!
pyxf@2004-07-26 01:58
机会难找啊
我现实中连日本人都没见过几次
«12»共2页
| TOP