[原创]AviSynth文档中文版（个人学习过程中翻译的部分）|『影音数码技术学习交流』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[原创]AviSynth文档中文 ..

[原创]AviSynth文档中文版（个人学习过程中翻译的部分）

天地逍遥@2006-07-25 10:11

说实话，本人英语水平十分有限（仍在奋战四级……|||(￣▽￣)b），所以难保翻译上的错误，为此拿不准的地方后面都保留了英文原文，再加上受我学习C语言的缘故，不可避免的在翻译稿中带入了我个人的用语习惯（AVS语法和C太像了……），所以各位不习惯或者不满意的话可以自行反编译CHM文档并对其进行修改。如果各位发现了比较严重的错误希望能通知一下我，联系方式在文档内，谢谢。

文档采用CHM电子书的形式，保留了原文档的风格，效果图在下面～
汉化完成的仅有：入门指南（Getting Start）核心滤镜（Core Filters）的简介，以及部分常用内建滤镜的详细介绍，具体是哪些的在文档内有说明。

最后，如果各位觉得这篇翻译文档对大家学习AVS有帮助的话就祝我四顺利通过吧 m(_ _)m （当初决定翻译这个也是为了能提高自己的英文水平）……

PS：文档使用的是2.57的～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://www.mofile.com/cn/index_storage.jsp

1.9M AviSynth Doc CHS.chm 0660654248617473 不过期
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

效果图：

引用

phg79@2006-07-25 11:05

谢了，下来看看！

引用

MeteorRain@2006-07-25 11:25

我在想，楼主翻译了那么多avs的东西，为什么不参加AMTP小组呢……

引用

天地逍遥@2006-07-25 11:26

引用
最初由 MeteorRain 发布
我在想，楼主翻译了那么多avs的东西，为什么不参加AMTP小组呢……

AMTP……
请问是干啥的……？|||(￣▽￣)b

引用

fangfang@2006-07-25 11:28

谢谢分享，制作辛苦了！

引用

fangfang@2006-07-25 11:30

http://www.dgwxx.net:81/nds/

AMTP小姐～～～

引用

fangfang@2006-07-25 11:31

取消操作
Internet Explorer 不能链接到您请求的网页。此页可能暂时不可用。

--------------------------------------------------------------------------------

请尝试以下操作:

单击刷新按钮，或以后再试。

如果您以前查看过该页，现在要查看计算机上存储的内容，请单击文件，然后单击脱机工作。

要获得有关使用 Internet Explorer 脱机浏览的信息，请单击帮助菜单，然后单击目录和索引。

Internet Explorer

运行怎么是这样？

引用

天地逍遥@2006-07-25 13:04

……
你的机器不能看CHM文档？