『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]想买《黑猫》， ..

[请教]想买《黑猫》，想请教下哪个版本好？？

winewing@2006-01-02 18:41

由于买的晚了，只好去网购……盯着那小小的图片，看不出所以然- -，干脆来求教~

貌似现在有2种版本，一种4本全的，一种3本全的

哪种比较好呀？是哪个出版社出版的？翻译的如何……？

ps：个人比较喜欢那个把Eve翻译作伊芙的版本~ Orz谢谢各位了
引用

kyz@2006-01-02 18:43

东立的不是有十多本吗??
引用

等漫画的人@2006-01-02 18:47

哪本都不好

这可是18本的书

就算是4本也很累眼睛
引用

真·仙太郎@2006-01-02 18:58

4本全的那个，买过~~~
里面把Eve翻译作夏娃~~~
直接导致最近看TV版适应不能~~~
其他翻译还算正常~~~
图的质量还凑活~~~
就是字太小了~~~

新疆青少年出版社~~~
四册定价79.20元~~~
当时在文庙买的，5.5折，42元收入~~~
引用

winewing@2006-01-02 19:32

- -……

不要推荐东立阿……我我我我买不到……

回楼上，我看见的居然是4本78……新疆青少年出版社

亚哈哈哈哈…… = =|||
引用

squall1116@2006-01-02 20:38

明明是20卷……………………
引用

chong_chong@2006-01-02 21:04

那就是这个版本了



图中是第一册和第二十册。看过这个还考虑什么3-4册的吗？
引用

xinova@2006-01-02 21:25

恩宁愿慢慢凑买正版
四拼一的看起来太累人
引用

bico_cn@2006-01-02 21:37

夏娃是港版天下的翻译

想起天下版的女神了~~~

楼主说的都是4拼1的小本,我对那个只有BS~~~

推荐18本的东立版

而且东立的书印刷也比天下要好
引用

chong_chong@2006-01-02 21:56

引用
最初由 bico_cn 发布
夏娃是港版天下的翻译

想起天下版的女神了~~~

楼主说的都是4拼1的小本,我对那个只有BS~~~

推荐18本的东立版

而且东立的书印刷也比天下要好


我照片都拍到20册了，大哥
引用

云啊云@2006-01-02 21:57

个人还是喜欢伊芙这个翻译~另一种翻译方式就直接54了~
当初黑猫的漫画看得还是很有FEEL的，但动画却完全不感兴趣...
引用

bico_cn@2006-01-02 22:15

我照片都拍到20册了，大哥
=======================
汗..我搞混了..

天下是18本= =
引用

莱茵哈特@2006-01-02 22:33

天下也是20本吧！
引用

天涯海阁@2006-01-02 22:46

黑猫没钱收了T T........................
引用

bico_cn@2006-01-02 22:50

怎么说呢...今天我比较晕头....把20看成18....看了无数次

造成的误解不好意思了....

因为自己有套天下的...今天误认成18....-_-!

结果

PS:看数学已经看晕了我了
引用

«12»共2页

| TOP