[原创]感触福星|高桥作品原创空间 - 『漫游』酷论坛

[原创]感触福星

fhqwb@2003-12-14 23:45

如果对自己看过的所有动漫作品做一个总结，我会说我最喜欢的是《福星小子》的TV动画。
能在小学的时候认识福星，这不能不说是一种缘分，因为我认为，在那个时候看福星，最合适，只要能深深喜欢上它，它甚至会影响自己的一生。
小时候看的福星，大约是全部TV动画的一少半，隔了近十年再次与福星重逢，并且能从头至尾的看完，这是我最大的幸福了。
十年，福星的一幕幕不断的在心中最宝贵的地方重演，有几集当时最为感动，记忆也最为深刻，其一是《自君别后》，那时候看到拉姆的消失，自己的心情全部都跟着电视走了，对一个孩子来说，他不会客观的去想故事必然会有个高高兴兴的结局，也不会满脸自信得意洋洋的躺在沙发上对朋友说“主角要是没了，那还怎么演”。在现在这个信息高度发达的时代，没有什么能称得上神秘，如果想看一部作品，只要上网一查，整个故事的设定、梗概、结局、相关评论应有尽有，由此再去考虑要不要看这部作品。演福星的时候不会，不知道福星有多少集，更不会知道拉姆这个角色会不会和其他过场人物一样不久就会消失，也就是说：每一集福星，都是最后一集。
看到拉姆这么有征兆的消失了，此刻的拉姆在观众心中也就同步的消失了，这时与其说是阿当和大家在找拉姆，倒不如说就是观众本人在找。故事发展到此刻，观众急切的心就完全系于寻找拉姆的众人身上了，尤其是，阿当。如果，故事从这里开始引入一些美国喜剧式的笑料，会有什么效果？让阿当一如既往的表现出不耐烦，继续外出找乐子，大家无厘头的修理阿当，用这个来产生所谓“幽默”的笑料，观众会一样哈哈一乐吗？绝对不会，除非这个观众本身就是抱着轻浮的眼光来看福星。真正跟着福星的节奏走的人，应该会已经被之前的故事同化了，将自己代入到阿当这个角色中，拉姆无时无刻不跟着阿当，“烦”他，突然的消失会导致心情空洞，这种感觉应该类似重要朋友的别离。一个孩子最怕的就是喜欢的人突然消失，往往会一个人躲在被窝里痛哭失声。而在漫画中，无论如何这一话都显得稍短，所谓的“找”只能在区区几幅画面中闪过，而且读者心动了可以随便往后翻几页看看拉姆在不在，嘘一口气然后接着看。动画版则可以让从未接触过福星的观众完全跟着节奏前进，正如前面所说，每一集福星都是最后一集，同样每一刻都可以看作是最后一刻。
面堂（怀念一下TV动画的唐太宗）知道拉姆失踪，立刻调动全部兵力展开搜索，其搜索之专注细致已经足以让观众“感动的露出笑容”了，能不细致吗，连草根都在翻。换成观众的心情，颇有种拚了命也要把拉姆找回来的气势。同样是笑，却包含着观众的赞赏与感动，这不是那些动作滑稽剧所能达到的水准。
尽管如此，拉姆也没有被找到，拉姆是外星人，要去哪里，怎么会容易被找到呢。接下来就是伤心了，谁？万众瞩目的诸星当。自始至终，阿当都表现得很平静，但言词中却能让人感到最关心拉姆去向的人正是他，尤其是怀疑到拉姆被面堂所藏起来的时候，他拍着桌子朝面堂发脾气叫嚷：把拉姆还给我！立刻还给我！完整的还给我……！后来的傍晚，阿当口袋里揣着拉姆布偶，随着一曲《心細いな》在霓虹灯闪耀的街头孤独的行走，天逐渐的黑下来了，身边还是空荡荡的……一曲终了，阿当被垃圾筒绊倒，他没有爬起来，卧在地上终于哭出了声………不知道同样被感动过的福星迷是如何想，我当时的感觉就是自己想做什么阿当就在做什么，仿佛这个诸星当就是自己。
看看表，到了动画片结束的时间了……
画面一转，拉姆的镜头出现，简单几句对白观众就明白了这场误会。怀着一丝的不安继续看下去，直到拉姆重新随着朝阳出现在阿当的面前，真正的回来了，阿当也破涕为笑的时候，心情才完全开朗了起来，《心細いな》再度唱起，本集结束。一部动画能和观众的心同步到这种地步，着实不易。从此继续看福星后面故事的时候，自己已经多了一份心情。
另一部同样带给我震撼的则是那集《然后，大家都不见了》（中文版译名《一个都不剩的旅行》），这一集是TV原创，并非高桥所作。但福星TV的最大成功就是不拘泥原著的框架，能本着一种“福星精神”将原著提升到更高的高度，本集以漫画的角度来看实在够阴暗的，但这不能否认这一集的优秀。同样风格的还有后面的《爱与漂泊的母亲》，都是给了福星深刻内涵的典型。这里不得不说明一下，我当初看的电视台因为一个无聊的健康之友节目，并没有将这一集福星演完，只播到阿当在钟楼看到另一个自己然后被面堂家人发现“尸体”，而且次日的完整重播本人又因为上学无法看到，再而且那个电视台并不是按照标准的顺序来演福星的……也就是对我来说，福星的全员都在本集死去，并且无法证明这不是最后一集……虽然形式上没有太多的恶搞，但本集的味道依然是福星的味道，这种强烈的真实感一次次的冲击着我的心，导致后来有机会看到全套福星漫画的时候，我不断的翻找这一话，只想知道结果。最后不用说，当然找不到啦，TV原创嘛。我当时用录相带录下了这一集，后来反复看了好几遍，脑海中浮现出拉姆优美的死在浴缸里的景象，耳边不住的响起贯穿全剧的那一首曲子……
之后的接近十年，就再也没见过有播放福星动画的，作为一个普通人，对这种思念的煎熬只能默默的忍耐。那个时候并不知道原作者其实是不参与动画制作的，所以看漫画的时候就一头雾水，心想为什么少了那么多东西呢。直到现在买到了还算不错的福星全套动画电脑碟，才有机会把那一集看完整，并且看完全部的TV动画。最为惊讶的莫过于看到倒数第二集的停播前特别节目的时候，这集的开始进行了一个全日本福星迷的投票活动，选出的最耀眼福星大赏为《自君别后》，而票数排列第二的则是《然后，大家都不见了》，这正是自己最爱的两集福星，感动到了这种地步，叫我如何不把福星动画供起来膜拜。
买到TV动画之前，因为家里有了VCD机，于是也收集到了一些福星的剧场版，但想从中找到TV版那种感觉实在是难。本人一贯的观点是剧场版不是用来看的，是用来怀念的，也算从侧面表示自己没有看到TV版而对福星剧场版的一些不满吧。但这个观点在后来看到福星剧场版《BEAUTIFUL DREAMER》（绮丽梦里人）的时候就被自己彻底否决了，它的优秀我想已经不需要我在这里多费口舌，我只想说这时候我已经彻底的对押井守盲目崇拜了，哈哈。
就写到这里吧。这几天一直在做福星小子文字站的网页，做到文章部分的时候突然来了些感触，于是提笔写出此文，也算凑上一篇文章了。
　

引用

龙飞常败@2003-12-15 00:23

自君别后真的是很强的一集。
想我初看福星的时候，也是小学，不过那时看不懂，留下的对福星的印象就是很莫名其妙，在电视停播后，也就一直没机会看它，之后看七龙珠是偶尔瞄到福星一两眼，两者画风写实性的差异造成了我对福星没有了好的印象。
真正开始看福星，开始进入福星的世界，是一个很偶然又很必然的机遇。
我到某个好友的家中去玩，而他又是拉姆亲卫队的忠实成员，于是就被强迫看福星小子，看了第一集，我说，原来福星小子这么搞笑，小的时候没看懂。不过那时我还认为福星小子是只会搞笑的，当第二集看完自君别后，当眼泪渐渐的漫过眼眶，我只说了一个字：我服了高桥服了押井了。
从此，喜欢上了福星小子，开始去认真的体会那一幕幕内有玄机的搞笑。

引用

Dominicsun@2003-12-15 09:25

《福星》的TV还是不错的，但我更希望它总忠实漫画～～

引用

shizumaru@2003-12-15 11:53

引用
最初由 Dominicsun 发布
《福星》的TV还是不错的，但我更希望它总忠实漫画～～

忠实原著，这个对所有的移植来说，似乎都是不可能的。
高桥的作品，好像没有非常忠实的移植过都，乱马，犬夜叉，福星都是如此。
一刻似乎好点，但也有限。

虽然不忠实原著，不过毕竟是高桥的作品，从另外一个角度，给与观众新的感受，从这个角度来看，感觉就好多了。

引用

winner9@2003-12-15 11:57

有的改编的不错，有的就比较差，这么长不可能一直高水平的

引用

Dominicsun@2003-12-15 11:58

引用
最初由 shizumaru 发布

忠实原著，这个对所有的移植来说，似乎都是不可能的。
高桥的作品，好像没有非常忠实的移植过都，乱马，犬夜叉，福星都是如此。
一刻似乎好点，但也有限。

虽然不忠实原著，不过毕竟是高桥的作品，从另外一个角度，给与观众新的感受，从这个角度来看，感觉就好多了。

我为什么喜欢福星OVA更甚于TV，因为OVA更忠实于原作些～～

引用

Megane@2003-12-15 12:44

fhqwb兄的感情我完全理解！！！小时看TV的福星，印象不深，因为没看到几集就收不到卫视了。正式看TV，已经接触漫画6年了，实际上，原作的改编，很多并不优秀哦！两个故事凑成一集那种，没什么变动，很偷懒的感觉。一个故事一集的改编就好得多。完全忠于原作，实际上体现不出福星的伟大，可以随意发挥，才能体现它的包容力。
原创是很辛苦的，大家也未见得接受，而改编，高桥老师的杰作与押井改编的完美结合——自君别后，我最爱的一回！

引用

magickaito@2003-12-15 14:06

我记得当时卫视中文台的翻译叫《你走了以后》（应该不会有错，因为我有当时的录音，磁带哦，活活。）

因为当时上学地方很远，我，其实没有真的看过《自君别后》的动画，只听过录音，但是越听越感动。这一集改编的可比漫画里强多了。

引用

yangjr@2003-12-15 19:25

高桥的漫画改编一直没有忠实过原著，不过改编也有好有坏，犬夜叉的改编似乎不成功

引用

jwdlh88@2003-12-15 19:46

是啊,不过动画的`犬夜也不错啊,音乐也很好.

引用

恶魔福星@2003-12-15 20:04

福星的动画改的太过份了感觉内容和画工上都没漫画的好！！动画最大的败笔就是把阿当的脸画的太烂了！！真正的阿当应该如下：《贴图》！！毕竟原作就是原作！！比较喜欢漫画~~~~~~~