『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>那个……关于怪AYAKASHI ..

那个……关于怪AYAKASHI完整版ED

crosswf@2006-03-07 12:41

似乎没看到有完整版的歌词？

小小听写了一下，然后借用了下DMZJ版的风格试翻了下，还请多指教~

http://www.163888.net/sing/music/2783370.html


春のかたみ


空を埋める 花の色
うつりにけりな わが恋
やがてすべてが過ぎ去る後も
あなただけを思ふ

いつか春の夕間暮れ
初めて口付けした
まぼろしのような香りの中で
あなただけを思ふ

求め合った悲しさよ
降りしきり包んでよ
前も見えず　いきもできず
あなただけを思ふ

はかない春のかたみには
一番きれいなわたしを
あなただけに
あなただけに
とどめたいと思ふ　

舞い踊る　花の宴
月はとまったまま
もう　おそれも　戸惑いもなく
流れゆくまま

あなたの胸に　この身を任せ
私は死んでゆこう
前も見えず　いきもできず
あなただけを思ふ

やがてすべてが　過ぎ去る後も
あなただけを思ふ

ああ　この声が　聞こえますか
あなたを思ふ声が




春红若锦 流染碧空
繁华褪尽 相思如梦
似水年华 沓然无痕
今夕何夕 思君情浓

几番春暮 夜色渐融
蒙君怜惜 轻点绛唇
亦幻亦真 沁香萦魂
今夕何夕 慕君情重

和泪共吟 断肠长曲
缘殇梦渺 顾影堪悲
落然合眼 敛然屏息
今夕何夕 念君情深

残红碎碧 春意阑珊
笑颦楚楚 绽如春花
韶华寂寂 舞若翩蝶
只为君媚 只为君妆

刹那芳华 舞起狂澜
孤月凝空 落寂萧萧
尘埃落定 飞鸟绝痕
淡若晨曦 冉冉欣然

愿以此身 寄予君怀
青丝尚舞 魂伴孤茔

落然合眼 敛然屏息
今夕何夕 念君情深

似水年华 沓然无痕
今夕何夕 思君情浓

望君闻此 切切叹声
望君驻此 一抹尘梦
引用

csnl@2006-03-07 18:20

么想到一直8敢看嘀片子ED居然这么好听~~~~素8素BLOOD+ED1嘀那个唱嘀???有点像嘀几格......

中文翻译好厉害哦......膜拜一下...
引用

txin@2006-03-07 19:20

完整版的ed 找了好久， 谢谢楼主！！

歌词的翻译很有意境，好强啊！！
引用

seshi@2006-03-07 19:34

引用
最初由 csnl 发布
么想到一直8敢看嘀片子ED居然这么好听~~~~素8素BLOOD+ED1嘀那个唱嘀???有点像嘀几格......

中文翻译好厉害哦......膜拜一下...


9494，元千岁唱的
那两首歌都粉好听！！
引用

csnl@2006-03-07 21:19

引用
最初由 seshi 发布


9494，元千岁唱的
那两首歌都粉好听！！


嗯嗯~~~都很好听~~~~8过私心偏一点~~~还素喜欢那首多一点~~~~(被扁~~
引用

kof99ineo@2006-03-07 21:42

冲这歌看了一集动画.......果然民族风情浓厚= =|||||
引用

狗夜叉@2006-03-08 10:10

引用
最初由 kof99ineo 发布
冲这歌看了一集动画.......果然民族风情浓厚= =|||||
本动画故事是为日本三大传统怪谈：1.[四谷怪谈]由四世鹤屋南北所作，广为流传的著名怪谈。
　　民谷伊右卫门的妻子阿岩，她的父亲惨遭丈夫杀害，自己又因为妨碍到伊右卫门再婚而被下毒毒杀，虽然未死容貌却变得十分丑陋，被附近的人们称为“妖怪”。知道了一切的阿岩发誓复仇，愤怒的死去化成了真的怨灵，向伊右卫门展开报复。
　　原作：鶴屋南北
　　脚本：小中千昭
　　角色原案 角色设定：天野喜孝
　　总作画监督：伊藤秀树
　　美术监督：加藤浩
　　监督：今泽哲男

2.[天守物语]由泉镜花创作的幻想故事，讲述了流传中姬路城天守上一段凄美的恋爱故事。
　　在一片被浓雾包围，被称作“白鹭城”的天守阁上住着一群被叫作忘神的魔女。天守主人富姬为了寻找逃走的鹰遇上了鹰匠图书之助，两人坠入爱河。舍弃了人类身份的图书之助和渐渐失去忘神能力的富姬，在人与魔之间摇摆的两人决意殉情之时……
　　原作：泉镜花
　　脚本：坂元裕二
　　角色设定 总作画监督：名仓靖博
　　美术监督：行信三
　　监督：永山耕三
　　动画监督：门田英彦
3.[化猫]　由《锅岛藩怪猫传》开始在日本各地留下的怪猫传说。
　　江户时代的某个武家，当主的孙女正准备出嫁，但一过门新娘就遭到残忍杀害。“这就是怪猫的工作”卖药商人说出这句话之后，仿佛在印证似的发生了多起怪死事件，怪猫出现在了人们面前。恐怖疯狂的事情围绕着武家发生……
　　脚本：横手美智子
　　角色设定 总作画监督：桥本敬史
　　美术监督：仓桥隆
　　监督：中村健治 由以上怪谈改编的，焉能不和风荡荡！
　怪～ayakashi～（あやかし）
　　　还是不要去看的好……
　　还是不要去听的好……
　　但还是身不由己地去看了……
　　充满了恐怖与战栗的故事……

　　无念·悲哀·怨念·执念……
　　身为一个日本人，可以充分理解这一切……
　　这些超越了时空存在于人们内心深处的恐怖……
引用

狗夜叉@2006-03-08 10:12

听日文歌还就是得听演歌风格的传统风的歌曲啊！
引用

crosswf@2006-03-08 11:39

和风嘛...
最近很控这种感觉的动画^^ED与天守物语配得天衣无缝啊...
引用

bler@2006-03-08 11:42

怪的ED超赞~~~动画也很不错,别有一番味道....
引用

狗夜叉@2006-03-08 12:09

这里再来一个ED的PV之BT下载吧！ 漫游BT服务器 - 详细文件信息
名称: 【PV联盟】(2006.03.08) 『怪～ayakashi～』ED 元ちとせ - 春のかたみ (SSTV 640x480 XVID)
Info Hash: cdac6be8ffb5a58134148a7a41efe1434e6db5a7
发布者: PV联盟
发布时间: 2006-03-07 22:34:05
文件大小: 67.05 MB
文件个数: 3 下载种子:http://bt.popgo.net/down/down.php?hash=cdac6be8ffb5a58134148a7a41efe1434e6db5a7 内容简介: PV发布平台：http://www.22cc.net/bbs[/url]
极酷动漫：[url=http://www.tbcc.cn]http://www.tbcc.cn
PS：搜索PV联盟有惊喜！
视频: XVID 640x480 29.97fps 1993Kbps
音频(A): MPEG 音频 (层次 3) 48000Hz 立体声 192Kbps

67MB (70303986 bytes)
INFO:
商品の詳細


ジャンル: ジャパニーズポップス
フォーマット: CDマキシ
組み枚数: 1
発売日: 2006年03月08日
カタログNo: ESCL2820
レーベル: ｴﾋﾟｯｸｿﾆｰ
発売国: 日本


曲目とサンプル

1 春のかたみ
2 愛という名の贈りもの
3 Perfect


元ちとせ復帰第2弾シングルは、作詞、作曲に松任谷由実、プロデューサーに松任谷正隆を迎えた、元ちとせとユーミンのコラボレーションでお届けする愛の歌。春の恋の物語を、元ちとせが切なく歌い上げます.
引用

csnl@2006-03-08 17:18

这个素讲鬼故事嘀吗?????会8会有那种阴风阵阵....很恐怖嘀音乐出现????
引用

狗夜叉@2006-03-08 17:25

引用
最初由 csnl 发布
这个素讲鬼故事嘀吗?????会8会有那种阴风阵阵....很恐怖嘀音乐出现????
讲的啥偶前面已介绍过.
引用
最初由 狗夜叉 发布
本动画故事是为日本三大传统怪谈：1.[四谷怪谈]由四世鹤屋南北所作，广为流传的著名怪谈。
　　民谷伊右卫门的妻子阿岩，她的父亲惨遭丈夫杀害，自己又因为妨碍到伊右卫门再婚而被下毒毒杀，虽然未死容貌却变得十分丑陋，被附近的人们称为“妖怪”。知道了一切的阿岩发誓复仇，愤怒的死去化成了真的怨灵，向伊右卫门展开报复。
　　原作：鶴屋南北
　　脚本：小中千昭
　　角色原案 角色设定：天野喜孝
　　总作画监督：伊藤秀树
　　美术监督：加藤浩
　　监督：今泽哲男

2.[天守物语]由泉镜花创作的幻想故事，讲述了流传中姬路城天守上一段凄美的恋爱故事。
　　在一片被浓雾包围，被称作“白鹭城”的天守阁上住着一群被叫作忘神的魔女。天守主人富姬为了寻找逃走的鹰遇上了鹰匠图书之助，两人坠入爱河。舍弃了人类身份的图书之助和渐渐失去忘神能力的富姬，在人与魔之间摇摆的两人决意殉情之时……
　　原作：泉镜花
　　脚本：坂元裕二
　　角色设定 总作画监督：名仓靖博
　　美术监督：行信三
　　监督：永山耕三
　　动画监督：门田英彦
3.[化猫]　由《锅岛藩怪猫传》开始在日本各地留下的怪猫传说。
　　江户时代的某个武家，当主的孙女正准备出嫁，但一过门新娘就遭到残忍杀害。“这就是怪猫的工作”卖药商人说出这句话之后，仿佛在印证似的发生了多起怪死事件，怪猫出现在了人们面前。恐怖疯狂的事情围绕着武家发生……
　　脚本：横手美智子
　　角色设定 总作画监督：桥本敬史
　　美术监督：仓桥隆
　　监督：中村健治 由以上怪谈改编的，焉能不和风荡荡！
　怪～ayakashi～（あやかし）
　　　还是不要去看的好……
　　还是不要去听的好……
　　但还是身不由己地去看了……
　　充满了恐怖与战栗的故事……

　　无念·悲哀·怨念·执念……
　　身为一个日本人，可以充分理解这一切……
　　这些超越了时空存在于人们内心深处的恐怖……
引用

ceramy@2006-03-08 23:01

哦哦，PV也有啦~~ 很唯美的意境啊
难道只有偶觉得 四谷比天守好看么？= =+
引用

狗夜叉@2006-03-08 23:45

引用
最初由 ceramy 发布
哦哦，PV也有啦~~ 很唯美的意境啊
难道只有偶觉得 四谷比天守好看么？= =+
动画倒不是会吓人的那种：[四谷怪谈]是较凄怨，[天守物语]则是一个悲哀而又是一定意義上可視为圆满的情事.至于[猫]则动画还没演到咧.
引用

«123»共3页

| TOP