最初由 海森堡的幽灵 发布
求详细，美版的变形出现在第几季？合体的对象是哪位？大有兴趣！:cool:
原来电视台放送隐者战士的时候翻译的合体方式起叫做“神蛋合体”（包括车厢的擎天柱和三个少年主角驾驶的面包车再次合体），太水了[/han]
引用
最初由 王留美 发布
+
=
+
=
hyeva001@2009-06-04 20:17
线条太烦琐了海森堡的幽灵@2009-06-04 20:17
这个和外挂武器系统合体的原来确实没见过，但和车厢合体的玩具我还保留着呢:cool:王留美 @2009-06-04 20:58
逆鳞牙@2009-06-04 21:10
美国并没有出隐者的动画，只有日本拍了。引用最初由 海森堡的幽灵 发布
求详细，美版的变形出现在第几季？合体的对象是哪位？大有兴趣！:cool:
原来电视台放送隐者战士的时候翻译的合体方式起叫做“神蛋合体”（包括车厢的擎天柱和三个少年主角驾驶的面包车再次合体），太水了[/han]
中关村长！@2009-06-04 21:11
引用最初由 王留美 发布
+
=
海森堡的幽灵@2009-06-04 21:49
引用最初由 逆鳞牙 发布
美国并没有出隐者的动画，只有日本拍了。
美日设定的最大区别是，美版中这个角色就是擎天柱本人，能力升级；而日版只是一个跟擎天柱很像的角色，名叫超神仁莱。
不过，美国在引进日本拍的隐者动画时并没有按日版设定来翻译，而是直接照自己的设定称他为擎天柱，给一些人造成了误解。