『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>【少数派问题】请问 ..

【少数派问题】请问哪些动画DVD是带有日文字幕的？

罗贝离@2005-11-08 20:25

D版动画貌似都把日文字幕洗掉了……

电影倒是很多带精确版日文字幕的。

唯一买到日文字幕版的动画就是最近出的FF7了。

请问各位高手，知不知道还有哪些动画是带日文字幕的？

新作旧货都可以，谢谢了^^
引用

laststrike@2005-11-08 20:30

D版不大会去掉日文字幕，没有字幕的原因基本是本身没有或者是台3代理，他们不会留日文字幕的
宫崎骏的吉普力全都带日文字幕的，追忆篇也带了
引用

真神炼狱杀@2005-11-08 20:38

以前出的那种“台版”的D有日文字幕
见过ZETA和NORI
引用

lvfashi@2005-11-08 20:38

LZ问的是D的？
引用

罗贝离@2005-11-08 21:38

对，我问的是D，原版的一般都有字幕的。不排除少数例外啦……

多谢几位大人，继续等回答ING～～
引用

等漫画的人@2005-11-08 21:42

JD的老人Z 有日文字幕买张看看吧 9块钱
引用

罗贝离@2005-11-08 22:02

引用
最初由 等漫画的人 发布
JD的老人Z 有日文字幕买张看看吧 9块钱


谢谢^^

顺便问个小白问题：最近市面上出的《老人Z》是91年那个老版本的么？

老人Ｚ
1991年9月14日　カラー80分　ステレオ　ビスタ
大友克洋原作。北久保弘之監督作品。
老人介護用ベッドが、実は兵器として開発されたもので、 老人の思うままにベッドと老人が海を目指す物語。発想は面白い。

作画監督は、本作が最後のアニメ作品となった、SUEZENこと飯田史雄。
引用

surlover@2005-11-08 22:10

引用
最初由 罗贝离 发布
对，我问的是D，原版的一般都有字幕的。不排除少数例外啦……

多谢几位大人，继续等回答ING～～

日本原版大多数还是没有日文字幕吧~TV的很少有吧
引用

Sekundes@2005-11-08 22:17

引用
最初由 罗贝离 发布
对，我问的是D，原版的一般都有字幕的。不排除少数例外啦……

多谢几位大人，继续等回答ING～～

原版tv版基本都没字幕的...剧场版出dvd的话可能会有......
引用

等漫画的人@2005-11-08 22:22

不过最近看见了某字幕组的招聘广告

『特招！』动画日文字幕截取人员：

因为有些片子考虑到难度毕竟高，为提高字幕组制片质量，节约制作时间，也为了更快让观众看到作品，特此招聘。大多动画是自带日文字幕的(只要片子右上角有“字幕”字样的都有)，因为是外挂的，一般RAW里是录制不进去的，所以需要特别截取，在此特招家住日本或自家有卫星天线等设备的动慢爱好人士，本字幕组提供全FTP福利作为回报，希望广大动慢爱好者加入！
引用

罗贝离@2005-11-09 16:15

引用
最初由 surlover 发布

日本原版大多数还是没有日文字幕吧~TV的很少有吧


引用
最初由 Sekundes 发布

原版tv版基本都没字幕的...剧场版出dvd的话可能会有......


谢谢两位大人的提醒^^

抱歉我没说清楚：日本的动画，就买到为数不多的原版DVD来看，一般TV版是没有字幕的，OVA一般也不会有。但是电影版就会带日文字幕，而且是非常精确的。象这次的FF7或者很久之前的听到浪涛之类的。

另外比较郁闷的一点就是，1区原版的剧场版动画，会把日文字幕洗掉换成英文的。（法2的倒是会保留，奇怪＝ ＝）

而日2出其他国家的动画和电影之类的DVD，倒是一律带上日文字幕，只可惜吹替版的配音和字幕翻译是不同人制作的，所以台词和字幕往往会有较大的差别。

最近比较感兴趣的是字幕和台词完全统一的版本，其实日本电影啊电视什么的倒是带了精确字幕的，但是还是比较想收动画…………

估计有可能的也就是动画电影之类的吧…………

总之还要拜托各位大人多多帮忙了^^
引用

罗贝离@2005-11-10 17:28

悄悄顶起来～～～^^
引用

拧发条猫@2005-11-11 00:12

《最終兵器彼女》倒是有日语字幕的说…
还有《阿尔卑斯的少女》也有日语字幕~~~~
其他的暂时还没有发现。
引用

sherry113@2005-11-11 00:20

三眼神童有
引用

clj1677@2005-11-11 15:35

“cb”的剧场版(fm)。“攻克”剧场版1，2(lj)。人狼(dna)。其它，回头再看看。
引用

«123»共3页

| TOP