『漫游』酷论坛>『日语天地』>[原创]日本语能力试验 ..
[原创]日本语能力试验2级应试备考经验 3.10最新更新--Floor 8,Page 3
服部はんぞ@2004-02-17 15:27
去年10月，两个学弟找上我，说要参加12月份的2级考试，让我帮他们备考冲刺。就这样帮他们复习了2个月。重新审视历年2级能力考题，虽不敢说有多少深入研究，但多少对应试备考有一些心得。现将我对2级考试的一些看法帖出来，供希望参加2级考试的漫友们参考。（本帖内容纯属个人看法）
本帖可能不适合想考满分的人，不过历届考试中，从未有人能在2级考中得到满分。
一、2级能力考概述
几年来，我一直认为，能力考并不能全面反映考生的日语水平。大多情况下，只需不断做仿真题，就能考出不错的分数。所以我觉得有机会通过很短的时间强化训练通过2级能力考。
2级考满分400分，按考试顺序一共分为文字、词汇；听力；阅读、语法三部分，共用时145分钟。其中文字、词汇部分100分，用时35分钟；听力部分100分，用时40分钟；听力；阅读部分200分，用时70分钟。需要注意的是每一部分考试是分开的，不能将文字、词汇的剩余时间用在阅读上。
历年的2级考的平均分在220以下（1级240多一点），而通过的考生分数最多是在260-280这个分数段，这给我的启发就是：如果没有十分把握（就是除去实力派考生），通过2级考最好的目标是定在280左右，这样还可以免去发挥失常而导致的失格，也不用复习太长时间。
我帮两个学弟定的目标是：文字、词汇部分80分；听力部分60分；阅读、语法部分140分，共计280分。
文字、词汇实在是中国人的强项，可以认为是日本人送我们的100分。得80分属于保守估计。
听力对我所见到的几个非日语专业的同学来说，实在是难点。我觉得如果只想及格大可放弃，只需作少许准备即可，没有必要把大部分的精力放在这上面。
阅读、语法是要誓死保住的一部分。有句话说得好，“得阅读者得及格，得听力者得高分“（はんぞ語録），可见这部分的重要。这部分每年有70-80分（每年不等）为语法，相对而言，这部分的分数比较好拿。应该作为重点爆破对象。
总的来说，我觉得复习的顺序应按从易到难得顺序。即，文字-词汇-语法-阅读-听力的顺序。这样的话比较能合格。
以后几帖，将按照这个顺序，讲一下我认为的各部分复习要点，并配一些习题供大家参考。
漫游中有的是日语高手其中也不乏日语专业的，本也轮不到我讲。不过我想做一个抛转引玉之人，提高日语天地的人气。欢迎各位日语达人介绍自己的经验，也欢迎各位指出我写的不对之处。
下一帖--Floor 3,Page 1
希望大家不要灌水
guwei39@2004-02-17 18:50
啊，你写了这么多啊，厉害厉害
280分的确应该是个分界线吧，也就折合70分，
不是有个黄金数+xx定理（名字忘了，是说落在样本中间的概率最大，越边缘就几率越小，呈橄榄型分布的，叫什么定理？以前数学竞赛考到过，现在忘了）的函数模型可以算出来的吗？谁知道算一下，落在60分到70分的理论值大概是多少？当然也可以用这个模型算出到底xx分-oo分段是最容易出现的分数，总之，学问蛮大的。（顺带提一下，之所以100分以60分为分界线，也是受了黄金数的影响）
服部はんぞ@2004-02-17 19:09
文字、词汇部分简介：
这是二级考试的第一部分，满分100分，用时35分钟。从各年的考生的反映看，时间是相当充裕的。我觉得到可以在这部分中慢慢做，缓解自己的紧张情绪，建立考好的信心。
01年之前，这部分有4大题组成，分别是
1。选出表示汉字读法的假名 共20小题
2。根据假名选出所表示的汉字 共20小题
3。选择最恰当的词填空 共15小题
4。选出与解释意义相符的词语 共10小题
其中1-3都是在句子的环境中选择。1，2大题，每小题1分；3，4大题，每小题2分，共计90分。将所得分/90*100就是这部分的最终得分。
01年开始，产生了两种新的题型，加大了这部分的难度。这也是为什么我把这部分的目标定在80分。新的题型作为第5，第6大题出现，分别是：
5。在四个选项中，选出给出单词使用正确的一项 共5小题
6。选出与给出句子划线部分意义相当的单词 共5小题
同时将第3，第4大题的小题数分别减为10小题和5小题，总题量不变。第5，第6大题每小题也是2分；其他各大题的各小题分值不变。
文字部分
文字部分指的是前两大题。
第一部分考察汉字的读音。这部分考究汉字音读居多，20题读音加上20题汉字写法中的读音，共40题，大约只有5小题考察动词的训读。
由于日语汉字音读分唐音，吴音等，所以，考察的重点就会落在有多种读音的字上。如：生命、一生、誕生；強力、強引；工夫、工業等。
还有一个重点。在我帮两个学弟复习的时候发现，由于他们初学的时候没有准确地学会发音，导致区分气声弱化和浊音（如た和だ），短音/拗音和长音/拗长音(如こ/こう和しゅ/しゅう）困难。对于这一点我觉得平时大可以将这些汉字的读音分类归纳，如分为
そ、そう、ぞう；しょ、しょう、じょ、じょう等々。
又比如とう和どう，常考的
とう：当、党、等、頭、島、筒、灯、登、答；
どう：同、堂、動、童、道、導。
但是，这只是应试之法，最好的办法还是从刚学的时候就学会准确发音。就说气声弱化和浊音吧，一个日本人能够和准确地分别这两者，如果将气声弱化按照浊音说的话，日本人听了就很别扭。我在置顶发音帖中也谈到过，中国人的气声比日本人强烈的多，所以读日语的清音是不要送太多的气，不在词首时甚至可以不送气。这在法语中t和d的发音是相似的。不过为了应试，还是强记一些常用的有效。
第二部分考察汉字的写法。
这大题一共5小问，20小题，也就是每小问4小题。每小问一句句子，有4个划线的用假名写出的单词。
说实在话，这一部分实在没什么好说的，有些选项用汉字写出的单词，根本就是不通的。如把“森林“写成“森輪“。还有些汉字只是写法相近，但是放到句子中的意思完全不通。如「このくすりは幼児の皮膚アレルギーに効果がある」中的“くすり“，选项中有的把他写成了“草“、“楽“等，中国考生一眼就能看出不对。所以这部分就不多说了。
下一帖--Floor 8,Page 3
未完待续
服部はんぞ@2004-02-17 19:36
引用
最初由 guwei39 发布
啊，你写了这么多啊，厉害厉害
280分的确应该是个分界线吧，也就折合70分，
不是有个黄金数+xx定理（名字忘了，是说落在样本中间的概率最大，越边缘就几率越小，呈橄榄型分布的，叫什么定理？以前数学竞赛考到过，现在忘了）的函数模型可以算出来的吗？谁知道算一下，落在60分到70分的理论值大概是多少？当然也可以用这个模型算出到底xx分-oo分段是最容易出现的分数，总之，学问蛮大的。（顺带提一下，之所以100分以60分为分界线，也是受了黄金数的影响）
????????????
你说的是这个吧。
f(x)=(2*pi*σ^2)^(-1/2)*exp[-(x-μ)^2/(2*σ^2)],0＜=x＜=400;
高斯分布
其实，到底把平均分定在那里，完全是人为的。一般的考试，在确定了不及格率之后，就可以根据上面的公式，决定出题难度，使平均分在多少上下浮动。完全是人为的啦。
你不是理工科的吧。
卑弥呼@2004-02-18 10:31
看到好帖了~~说说我的看法吧。
根据我的经验，2级考试中的分数分布可能要根据情况来定。
文字和词汇部分，也就是第一卷，目标应该在80-90分，这一卷对於中国人来说真的比较象送分，平时稍微下点功夫，90分不难。
听力部分就要根据个人情况来看了，有些人听力好，比如说漫游字幕组的日翻，因为平时积累了听力的经验，相对一般人来说听力这一卷可能比较好得分，当然如果你平时能够多练习听力，这卷的目标就应该在60-70分。但是也有些人平时接触听力少，听力相对比较薄弱的，这种时候我的建议是不要对听力卷要求过高，这样的话也不会给自己带来过大的心理压力，反而能发挥的更好。
阅读和文法部分就要根据你的听力情况来看了，如果你的听力卷得分高，这卷压力相对小，如果你的听力得分，这卷就要多下点功夫。
我们来计算看看，当然我不是理科的，所以不知道什么高斯分布= = 只是个人考试和教学经验。2级以下的考试都是240分合格，不论各卷是否合格，只看总分的，我们首先来看看以260分为目标的考试拿分对策
词汇 听力 阅读
80 60 (听力好的情况下) 120 (实际合格需要分数：100)
80 30 (听力欠缺的情况下) 150 (实际合格需要分数：130)
其实就算是阅读卷到150分也不是很难的事情，有很多人高分的都是阅读卷超过190。应该根据自己的具体情况选择自己合适的对策。
下次考试是年底的事情了，还有很长的时间给大家调整。大家可以选择自己比较有把握的方式，去发挥自己的特长。
当然，这些只是应试对策罢了，真正要想学好日语，还是需要全面的下功夫的。
个人观点，希望有更好经验的人也不吝赐教~~~
卑弥呼@2004-02-18 10:35
这些分数对策其实也适用与2级以下其他考试，但是由於1级考试的合格标准是280，所以和上述对策有点出入，不过道理是一样的，大家还是可以根据情况调整。关键是不要给自己太大的心理压力，要量力而行，选择自己比较有把握的方式和对策。
服部はんぞ@2004-02-19 00:25
非常感谢卑弥呼版主能将我的帖子置顶，也同时感谢版主能将经验与我和其他漫友共享。我非常赞同卑弥呼版主说的‘量力而行‘，否则真是得不偿失。
不过关于听力预计考分，我和卑弥呼版主看法有些出入。其实我认为的听力一般或不好的话可以将听力目标定为60，呵呵。不知道是不是于实际情况不符哪。不过，不管怎么样，我觉得只需抓住好拿的，放掉点困难的，凑齐及格分就可以了。自己的情况还是有自己掌握为佳。
我非常希望能和更多的日语同好交流经验。
kire@2004-02-20 09:28
引用
最初由 卑弥呼 发布
看到好帖了~~说说我的看法吧。
根据我的经验，2级考试中的分数分布可能要根据情况来定。
文字和词汇部分，也就是第一卷，目标应该在80-90分，这一卷对於中国人来说真的比较象送分，平时稍微下点功夫，90分不难。
听力部分就要根据个人情况来看了，有些人听力好，比如说漫游字幕组的日翻，因为平时积累了听力的经验，相对一般人来说听力这一卷可能比较好得分，当然如果你平时能够多练习听力，这卷的目标就应该在60-70分。但是也有些人平时接触听力少，听力相对比较薄弱的，这种时候我的建议是不要对听力卷要求过高，这样的话也不会给自己带来过大的心理压力，反而能发挥的更好。
阅读和文法部分就要根据你的听力情况来看了，如果你的听力卷得分高，这卷压力相对小，如果你的听力得分，这卷就要多下点功夫。
我们来计算看看，当然我不是理科的，所以不知道什么高斯分布= = 只是个人考试和教学经验。2级以下的考试都是240分合格，不论各卷是否合格，只看总分的，我们首先来看看以260分为目标的考试拿分对策
词汇 听力 阅读
80 60 (听力好的情况下) 120 (实际合格需要分数：100)
80 30 (听力欠缺的情况下) 150 (实际合格需要分数：130)
其实就算是阅读卷到150分也不是很难的事情，有很多人高分的都是阅读卷超过190。应该根据自己的具体情况选择自己合适的对策。
下次考试是年底的事情了，还有很长的时间给大家调整。大家可以选择自己比较有把握的方式，去发挥自己的特长。
当然，这些只是应试对策罢了，真正要想学好日语，还是需要全面的下功夫的。
个人观点，希望有更好经验的人也不吝赐教~~~
今天拿到了成绩76/45/156，发现果然阅读最重要，因为去年只是到考前一周象征性的复习了一下，被了一下南大出的一本语法考点，然后做了几套卷子
阅读其实如果平时读点小说漫画啥的很好懂，2级的文章我记得还是很简洁的，不罗嗦，不像gre不知所云...最让我意外的就是听力居然得了45。。。考试的时候听了四五道，没懂，好打击我(因为以前没练过，himikone还告诉我日翻的话很容易），郁闷就拿了答题卡把所有答案凭感觉图了
原本打算以25为目标的，发现我的运气还是蛮好的^^
Bahamuthan@2004-02-20 13:20
很是很好的经验
今年要注意了
^_^
服部はんぞ@2004-02-20 14:10
引用
最初由 kire 发布
今天拿到了成绩76/45/156，发现果然阅读最重要，因为去年只是到考前一周象征性的复习了一下，被了一下南大出的一本语法考点，然后做了几套卷子
阅读其实如果平时读点小说漫画啥的很好懂，2级的文章我记得还是很简洁的，不罗嗦，不像gre不知所云...最让我意外的就是听力居然得了45。。。考试的时候听了四五道，没懂，好打击我(因为以前没练过，himikone还告诉我日翻的话很容易），郁闷就拿了答题卡把所有答案凭感觉图了
原本打算以25为目标的，发现我的运气还是蛮好的^^
恭喜，恭喜kire顺利通过2级。你是在那里考的？已经知道分数了。我也该打听打听他们两个的成绩了。
GRE那些题目并非给正常人考的，出题的也是写不正常的教授。每年花掉10万美元，挖空心思出怪题，比CET考试更无聊。
看了你的成绩，大致还在预期范围。但是看来听力和我的预期相差不小，更多的人似乎在听力上得不到60分，这让我大感意外。去年和前年的一级和两级听力我都认真做过，还听写出了一遍听力原文。我一直认为听力不错的考生，在这部分得8，90分并不困难。看来我的想法是错误的。
卑弥呼@2004-02-20 14:14
听力其实还存在一个考试心理的问题，有些考生其实平时听力不错，不过临场就会紧张影响实力发挥，而且考试的听力题目和我们平时听的动画可能还是不同领域的东西。所以我一直觉得还是不要把听力的目标定的太高比较好，这样心理压力会小一些，可能更有利于临场发挥
服部はんぞ@2004-02-20 14:24
引用
最初由 卑弥呼 发布
听力其实还存在一个考试心理的问题，有些考生其实平时听力不错，不过临场就会紧张影响实力发挥，而且考试的听力题目和我们平时听的动画可能还是不同领域的东西。所以我一直觉得还是不要把听力的目标定的太高比较好，这样心理压力会小一些，可能更有利于临场发挥
还是卑弥呼樣了解情况。常看动画不是没有好处，但是听力考试的题形一般固定，考察重点也不太会变。所以，听力考试也一些时常出现的单词，而听出这些单词并且知道他们的确切意思，是作对听力题的关键。不知道是不是因为不知道单词的意思才做不出来哪？
请各位漫友提供宝贵的经验。
引用
最初由 Bahamuthan 发布
很是很好的经验
今年要注意了
^_^
谢谢，也请你一起交流应试和学习经验
nbhzm@2004-02-20 14:33
引用
最初由 卑弥呼 发布
听力其实还存在一个考试心理的问题，有些考生其实平时听力不错，不过临场就会紧张影响实力发挥，而且考试的听力题目和我们平时听的动画可能还是不同领域的东西。所以我一直觉得还是不要把听力的目标定的太高比较好，这样心理压力会小一些，可能更有利于临场发挥
相当相当赞成此说
guwei39@2004-02-21 00:19
引用
最初由 服部はんぞ 发布
????????????
你说的是这个吧。
f(x)=(2*pi*σ^2)^(-1/2)*exp[-(x-μ)^2/(2*σ^2)],0＜=x＜=400;
高斯分布
其实，到底把平均分定在那里，完全是人为的。一般的考试，在确定了不及格率之后，就可以根据上面的公式，决定出题难度，使平均分在多少上下浮动。完全是人为的啦。
你不是理工科的吧。
呵呵，我是文科的，看你理科知识也很丰富的说阿
原来出题的人还有这手阿，这就把考生都握在手里啦，以前都不知道。
服部はんぞ@2004-02-21 00:36
引用
最初由 guwei39 发布
呵呵，我是文科的，看你理科知识也很丰富的说阿
原来出题的人还有这手阿，这就把考生都握在手里啦，以前都不知道。
赫赫，我学的是理工科，应该知道。这个是概率论的东西，有兴趣研究一下，不过这东西没什么光彩，源自赌博。
你应该1级也早过了吧，不如你也谈一谈考试的经验吧。
«12345»共5页
| TOP