自学时候，整理归纳的ass/ssa 代码实例和入门|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

自学时候，整理归纳的ass/ssa 代码实例和入门

yjpob@2005-12-15 21:14

再次申明，我不是任何字幕组的，只是想和更多学做字幕的朋友学习交流而已

如果你已经有些基础，那么你可以直接看特效实例或直接引用做字幕效果，实例后面是ass/ssa入门教学，以下资料都是我整理于网络，因为没有找到一个详细的教学地方，都很零散，我才整理的

[Events] 演示

A、没有定义，加字体{\fe130\fnComic Sans MS}{\frx60}、颜色特效代码{\c&RRGGBB&}
Dialogue:Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,none,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}{\fnComic SansMS}{\c&H80FF00&} 飘云领域

B、风车转动效果
{\t(\frx360)}、{\t(\fry360)}、{\t(\frz360)}转动的效果，frx是绕X轴转动，fry是绕Y轴转动，frz是绕Z轴转动，360是旋转角度
示例：
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(150,150)}{\fry60}Y轴心旋转字体60度

C、淡入淡出效果
逐渐消失{\fad(20,2000)}和逐渐出现{\fad(2000,20)}
2000是表示淡入淡出的时间为2秒，即2000毫秒！，20是淡，数值为0－255
示例：
Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}飘云领域
该效果就是：右上角“飘云领域”逐渐消失

D、移动效果
{\move(195,150,330,40)}任意位置移动的效果，前两位是初始位置，后两位是移动到的位置，配合转动可以实现很好的效果
示例：
Dialogue: marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}飘云领域
该效果就是：“飘云领域”从中间水平转动地移到右上角水印的位置

E、滚动特效
Dialogue: Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;16;0;60,本作品来自互联网，仅供个人影视制作学习交流之用，任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途…… {\move(20, 20,20,20}
或 Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;16;0;60,本作品来自互联网，仅供个人影视制作学习交流之用，任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途……

Banner之后的3个参数分别表示：16是滚动的速度，越小速度越快；0是从右到左，改成1就是从左到右；60是淡出，范围0—100。

从下往上从下往上
Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll up;0;300;40;70,往上滚动
从上往下Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll down;0;300;40;70,往下滚动
0;300表示移动的距离 40;是移动的速度，越小就越快 70是淡出。

F、文字变形
{\t(\fscy300)}字变高
{\t(80,500,\fscy300)}字变高
{\t(\fscy300)}字拉长
{\t(80,500,\fscx300)}字拉长
{\t(80,500,\fscx200\fscy400)}字体变形
示例：
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t(80,500,\fscy300)}{\pos(190,200)}字变高
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t(80,500,\fscx300)}{\pos(190,240)}字拉长
Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t(80,500,\fscx200\fscy400)}{\pos(190,140)}字变形

G、字体缩放
{\fs1}{\t(1,\fs15)}1号字体放大到15号字体
{\fs15}{\t(15,\fs5)}15号字体缩小到1号字体
{\fscx500%}{\fscy500%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}变形缩小
{\fs10}{\t(0,900,\fs50)}控制性放大
{\fs50}{\t(200,600,\fs10)}控制性缩小
{\fs50\t(0,600,\fs10\t(800,1400,\fs24))}控制性缩放
示例：（这里定义的style里是15号字体）
Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,140)}{\fscx500%}{\fscy500%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}{\frz15}缩{\frz345}放
Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,250)}{\fscx500%}{\fscy700%}{\t(1,\fscx100%,\fscy200%)}变形缩小
Dialogue: Marked=0,0:00:16.50,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,140)}{\frz15}{\t(1,\fs50)}缩{\frz345}放
Dialogue: Marked=0,0:00:20.00,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fs10}{\t(0,900,\fs50)}控制性放大
Dialogue:Marked=0,0:00:20.00,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,160)}{\fs50}{\t(200,600,\fs10)}控制性缩小
Dialogue:Marked=0,0:00:23.00,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,190)}{\fs10\t(0,600,\fs50\t(1200,1800,\fs10))}控制性缩放效果

综合应用：Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,200)}{\fs50\frx90}{\t(0,1500,\fs18\frx0)}字体X轴旋转变小

F、字体变色
{\c&HFF8000&\t(0,500,\c&H80FF00&}从蓝色过度到绿色
示例：
Dialogue: Marked=0,0:00:45.30,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,100)}{\c&HFF8000&\t(0,500,\c&H80FF00&}渐变颜色

[Script Info]
字幕的介绍
Title: -------------- 字幕名字
Original Script: --------------制作字幕的团体名字
Original Translation:-------------- 修改的人
Original Timing:-------------- 时间的人（时间轴人员的名字）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00 ------- 这个会影响字幕特效的一些命令，一般SSA用v4，ASS用V4+就可以呢
Collisions:Normal
PlayResX:1280 ------- PlayResX和PlayResY这两项会影响字幕定位时的坐标可以按照自己需要设置
PlayResY:1024
X : Y= 4 : 3 (学院标准)
X : Y= 16 : 9 (学院DVD变形宽银幕标准)
Timer:100.0000 ------- 这个是字幕设置精确到的时间
WrapStyle:1

[v4 Styles] 这一个是对字幕总体属性的定义
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,
Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding

下面是关于SSA和ASS的一些不同之处一般学会呢SSA是很容易理解ASS的

SSA

Format -------说明个参数的意识：
name: -------给字幕取的名字可以随便取它关系到你下面字幕的定义
Fontname：-------字体
Fontsize：-------字体大小
PrimaryColour：-------主字幕色 ------字幕的主要颜色
SecondaryColour：-------次字幕色-----卡拉OK中变为的颜色
TertiaryColour：-------字幕边框颜色
BackColour：-------字幕阴影颜色；
Bold：-------粗体 0为关闭，-1为开启
Italic：-------斜体 0为关闭，-1为开启
BorderStyle：-------字幕显示方式 1是字幕+围边 3是不透明显示
Outline：--------------边框颜色的初细可以从0-4设置
Shadow：--------------阴影颜色的初细可以从0-4设置
Alignment：--------------字幕出现的位置

如下图
左中右
上 5 6 7
中 9 10 11
下 1 2 3

MarginL MarginR-------字幕距左右两边的距离，分别在右对齐，左对齐，时无效
MarginV-------字幕高度下对齐时表示到底部的距离上对齐时表示到顶部的距离中对齐时无效

AlphaLevel：-------字幕的Alpha值，就是字幕的透明度，可以在0-255之取值间 0为不透明255为完全透明
Encoding：-------字幕字体的编码方式
一些常用的
134=GB2312（简体中文）136=CHINESEBIG5（繁体中文）1=DEFAULT（字幕自己选择）

ASS
[v4+ Styles] 字幕总体属性的定义
Format:
Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColor, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Name -------和SSA一样
Fontname -------所使用的字体
Fontsize -------字体大小
PrimaryColour -------主要颜色------字幕的主要颜色
SecondaryColour -------次要颜色------卡拉OK中变为的颜色
OutlineColor -------字幕边框颜色----------就是SSA的TertiaryColour
BackColour -------阴影颜色
Bold -------粗体 0为关闭，-1为开启
Italic,Underline,Strikeout-------和Bold相同
Italic -------斜体
Underline -------下划线
Strikeout -------删除线
ScaleX -------横向缩放-------默认是100就是100%的意识如果要变为原来的%20就是20
ScaleY -------纵向缩放 ------- 和ScaleX一样
Spacing -------每个字间的距离
Angle -------旋转
BorderStyle-------边框样式
Outline -------边框宽度
Shadow -------阴影距离
Alignment -------字幕出现的位置

如下图
ASS
左中右
上 7 8 9
中 4 5 6
下 1 2 3

MarginL MarginR -------字幕距左右两边的距离，分别在右对齐，左对齐，时无效
MarginV -------字幕高度下对齐时表示到底部的距离上对齐时表示到顶部的距离中对齐时无效
Encoding -------编码方式和SSA一样

[Events] 事件部分
SSA
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Start 开始时间-------格式0,0:00:00.00------- 最小单位1/100秒
End 结束时间 -------格式0,0:00:00.00-------最小单位1/100秒
Style -------字体名称
Name -------字幕名字和上面的[v4 Styles]设置相对应
MarginL，MarginR，MarginV ------- 和[v4 Styles]一样

Effect------- 显示的方式

Scroll up;A;B;X;Y ------- 字幕从下向上移动 A和B代表Y轴坐标（可缺省）、X是速度、Y是字幕在屏幕边缘的透明度（可缺省）
Scroll down;A;B;X;Y -------字幕从上向下移动 A和B代表Y轴坐标（可缺省）、X是速度、Y是字幕在屏幕边缘的透明度（可缺省）

Banner;X；0：Y-------字幕横向移动 X是速度、0代表右->左 1代表左->右 Y是字幕在屏幕边缘的透明度（可缺省）

Text 字幕正文------- 字幕正文

ASS
Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Layer 字幕层次-------字幕重叠时数值大的显示在上层
Start 开始时间-------格式0:00:00.00---------最小单位1/100秒
End-------结束时间
Style-------字体名称
Name-------名字，相当于注释
MarginL-------同[v4+ Styles]
MarginR--------同[v4+ Styles]
MarginV---------同[v4+ Styles]
Effect---------显示的方式

Scroll up;;;[;]---------字幕从下向上移动
Scroll down;;;[;]---------字幕从上向下移动
y1,y2 上下范围
delay 速度表示移动一象素所用的时间，单位为1/1000秒------delay=5表示一秒移动200的距离
XXdeawayheight 上下的淡出淡入范围

Banner;[;[;]]---------字幕横向移动
lefttoright <0/1>---------0从右向左移动，1从左向右移动
XXdeawaywidth---------左右的淡出淡入范围

Text 字幕正文--------字幕正文

ASS 代码:
所有代码加{}表示，\n,\N,\h除外
所有代码由\开头
\n 空格，宽度超出范围后自动换行
\N 硬回车
\h 硬空格
\b<0/1> 粗体
0关闭，1开启
\i<0/1> 斜体
\u<0/1> 下划线
\s<0/1> 删除线
\bord 边框宽度
\be<0/1> 柔化 0关闭 1开启
\shad 阴影距离
\fn 改变字型
\fs 改变字号
\fsc 字符缩放------正常大小为100%
\fsp 调整字间距
\fr[] 旋转
\fr = \frz，和[v4+ Styles]中的Angle效果相同-----旋转所围绕的中心由\a或\an决定
\fe 改变编码
\c&H& 改变颜色---------十六进制00-ff，蓝绿红
\c = \1c
\1c&H& 改变主体颜色
\2c&H& 改变次要颜色
\3c&H& 改变边框颜色
\4c&H& 改变阴影颜色
\alpha&H& 改变透明度
\alpha是同时改变字幕所有部分的透明度
\1a&H& 改变主体透明度
\2a&H& 改变次要透明度
\3a&H& 改变边框透明度
\4a&H& 改变阴影透明度
\r[