最初由 AzraelメJusket 发布
要什么语言的歌词啊？西班牙的帮不上了
问一下，舞-HiME 的插曲 媛星 的 歌词
玖羽@2006-02-04 05:23
今天突然想起来china3093@2006-02-04 10:51
是西班牙语的AzraelメJusket@2006-02-04 11:11
要什么语言的歌词啊？西班牙的帮不上了leesolomon@2006-02-04 17:49
引用最初由 AzraelメJusket 发布
要什么语言的歌词啊？西班牙的帮不上了
玖羽@2006-02-04 20:07
引用最初由 china3093 发布
是西班牙语的
另:求翻译的哪种歌词呢..
亚蕾克西尔@2006-02-04 20:58
搭车同求的说非洲驴@2006-02-05 03:01
还以为是和FF系一样用拉丁文的……china3093@2006-02-05 07:19
汗..原来没有注意过..这次一寻后 结果没有找到 官网上也没见到歌词..(其实想问真的有吗--)亚蕾克西尔@2006-02-05 13:20
引用最初由 china3093 发布
汗..原来没有注意过..这次一寻后 结果没有找到 官网上也没见到歌词..(其实想问真的有吗--)
只好不HD的引用网上ID名:莜蜜 的网友的解释
舞HIME中媛星是作为OST背景音乐出现的,它用的是西班牙圣歌的咏唱法,歌词都是一些原创语言的发音,纯粹为配合曲调,每个音各是怎样准确的读法很难把握,而且动画方出版OST音乐集的时候也没有相应的曲谱,所以只有制作内部才有,市场上是没有的...
其实是不是西班牙也挺还不好说..还有待达人考证^^
以下是 尾浦由记《媛星》两个版本的歌曲 (试听或下载都可)
http://www.163888.net/sing/music/2534396.html
其中的这首对辨别歌曲歌词听起来还比较清晰:
http://www.163888.net/sing/music/2534402.html
garyljq@2006-02-05 17:39
靠,你们到底是不是FANS呀,动感新势力 24期,有完整歌词+曲,garyljq@2006-02-05 17:40
顺便说一句,歌词是英语garyljq@2006-02-05 17:42
who are those little girls in pain just trapped in castle of dirk side of moon....................................非洲驴@2006-02-05 23:09
引用最初由 garyljq 发布
who are those little girls in pain just trapped in castle of dirk side of moon....................................
Sekundes@2006-02-05 23:56
http://zhidao.baidu.com/question/3210862.html色带@2006-02-07 02:28
这个是mini歌词搜索的中文翻译，可以参考一下。