[导读]Macross Frontier 超时空要塞-开拓者 BluRay 疑问解答|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[导读]Macross Frontier 超 ..

[导读]Macross Frontier 超时空要塞-开拓者 BluRay 疑问解答

kircheis@2008-11-12 17:50

1.这个版本是不是只要Yack Deculture Edition就行了啊？
答：Deculture是当初TV先行放送剪接版；TV Size是后来TV正式版；Yack Deculture为剪辑完整版。从画面内容看，Yack Deculture包含了全部正片内容，另两个版本各有取舍。从歌曲看，Yack Deculture版本和TV版的插入曲"射手座☆午後九時"多了一段，ED则三版本各不相同，Yack Deculture是ダイアモンドクレバス，Deculture Edition是愛·おぼえていますか，TV版是アイモ（摸摸摸，摸你妹！做时间的掀桌了）

2.我只想知道这个和那个MKV的合集有什么区别/BD做成720P的，它和原来发的HDTVRip 720P有什么不同么？
答：首先从画面上讲，请看下面两张图，第一张是HDTVRIP，第二张是BDRIP，不用我多说什么了吧

其次从字幕讲，在MKV基础上做了人名统一等工作，修正个别问题。添加了插入曲的日文歌词，修正当初MKV版中听写的OP，ED歌词的错误。

3.评论那轨是不是没字幕啊....没看过带评论的人问下.
答：没有，目前来看，很少有翻译愿意翻译评论导轨的。但是从另一方面，D商是有做的，所以也许会抽取字幕进行OCR，不过暂时不会有这种可能，请等待。

4.为什么是mkv的？放ps3上看还要转，太麻烦了，做成mp4的不是pc和ps3两边都兼顾到了吗？
答：充分满足初夜党的需要，内嵌MP4不考虑。（毛!叫你买PS3，就是不乐意给PS3看!

偶没你那么阔
>>>撒,正版PS3游戏的价格比BD一般要高2000-3000日元,而一台PS3的价格足以买一套MF的BD,不知道谁比较那啥?对了，高清FULLHD的电视不知道要多少米？

5.问下1080p的还会出么...
答:做是做了,个人播放试验,播放需要以下条件:INTEL CORE2 E8000系 2GHz以上或INTEL其他系列、AMD同等水平的CPU一只，单核就够了。啥？硬解？嗯，我压制某参数开的比较大，据说已经超出了硬解允许的范围，至少前三卷都是如此，不会考虑重压，至于以后的，我要试验对比降低参数对画质影响后决定，硬解党请不要抱太大希望。因此，如果播放有困难的同学，请看720P（1GHz的E8000系应该就够了），当然，720P应该是可以硬解的。关于画面方面，我在24LCD上对比全屏720P和1080P，绝大多数情况下没有区别，少量画面中边缘细节1080P更好。

6.第一卷的bk是DVD的吧
答：BD的。

7.这个和上次那个1080的有区别嘛？
答：上次啥1080，我怎么不知道。难道你在说CG R2？

8.加入分流,希望这个别是坑
答:第二卷已经传好了嗯,望天

9.再问问歌词是都不翻译了么？
答:按原定方案，不翻译，如果要加，OPED和部分插曲也没问题，但是画面上中日歌词都上的话太乱，碍眼，于是只选一个，选啥你们说吧。

目前就这么多，有问题请回复，我尽量回答嗯。

引用

lbs123456@2008-11-12 18:08

嗷嗷嗷7哥也开部屋了么XD

引用

red161@2008-11-12 19:14

7G你编辑下帖子开不了不说居然还是bmp 开出来也受不了 jpg吧

引用

lem@2008-11-12 19:38

哦，原来有那么多区别，我的还没下完，不过也快了，正在加班加点的下载中~~~

引用

kingson@2008-11-12 19:42

有1080p那就再等等