最初由 神贺银夜 发布
楼主试下去TUDOU那里搜一下有没有吧
孤星泪……TVB的翻译总是那么雷，但或许悲惨世界是吓怕了那些子供了吧[笑]
神贺银夜@2009-03-16 17:15
楼主试下去TUDOU那里搜一下有没有吧第三代D-Joe@2009-03-16 17:17
引用最初由 神贺银夜 发布
楼主试下去TUDOU那里搜一下有没有吧
孤星泪……TVB的翻译总是那么雷，但或许悲惨世界是吓怕了那些子供了吧[笑]
diablogundam@2009-03-16 17:21
只是有些容易和狄更斯的《孤星血泪》弄混而已。champion71@2009-03-16 21:19
http://www.tvbkt.cn/y/973/Bammy@2009-03-16 21:49
引用最初由 diablogundam 发布
只是有些容易和狄更斯的《孤星血泪》弄混而已。
ankeanke@2009-03-16 22:59
《孤星泪》是《雾都孤儿》神贺银夜@2009-03-17 10:12
引用最初由 第三代D-Joe 发布
典型不搜下資料就亂講
Les Misérables一向亦有譯作孤星淚
引用最初由 diablogundam 发布
只是有些容易和狄更斯的《孤星血泪》弄混而已。
999esc@2009-03-17 12:26
dotbtplus有人在錄，不過國内都要爬墻才能去那個網站- -