『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>【神奇宝贝特别篇】 ..

【神奇宝贝特别篇】最强的图鉴持有者是谁？

ltc-szk@2009-03-07 19:21

http://3.finaleden.com/Cartoon/Games-61/Comics-61926_df8466f1_page-105.htm
绿宝石篇最后战斗淘汰赛的结果没写出来
我力挺小智
引用

葉林@2009-03-07 19:58

Red...作者公認的最強，無其他選擇
引用

RLCABC@2009-03-08 03:03

怎么又是青又是蓝的，绿在哪里。
引用

风听雨@2009-03-08 06:35

原来后面讲的还是这边的故事啊。。。求个小智和小黄的发展透
引用

犀利@2009-03-08 08:36

RED本身的特性就是“战斗”
引用

miccomic@2009-03-08 09:25

三色系还行，到了什么钻石翡翠我就无法萌起来了，总觉得越来越向数码靠拢了。我一直最萌胖丁的，特别是它无主这一项。
图鉴全部都返到博士那里，应该他的最强吧。
引用

殊凡女王樣@2009-03-08 09:27

显然是玩家最强
引用

F·U·罗格纳@2009-03-08 10:43

小智吧，特别班里单挑四天王，剧场万年主角。顺便吼一声，小黄才是小智的官配！
引用

RLCABC@2009-03-08 12:34

他那个翻译真乱，居然把小智翻成小红了。

我记得应该是小绿啊。

然后小茂才应该是红吧，怎么翻成青。
引用

ltc-szk@2009-03-08 13:35

引用
最初由 RLCABC 发布
他那个翻译真乱，居然把小智翻成小红了。

我记得应该是小绿啊。

然后小茂才应该是红吧，怎么翻成青。

:rolleyes: 那个才是正确的翻译
特别篇为了与TV有区别主角名字都是用的游戏的版名
red，green翻译的话小红和小青才是正确的
译成小智和小茂是想借TV版的人气而已
引用

Sayno@2009-03-08 14:33

来大吼小智小黄官配！
引用

RLCABC@2009-03-08 14:55

引用
最初由 ltc-szk 发布

:rolleyes: 那个才是正确的翻译
特别篇为了与TV有区别主角名字都是用的游戏的版名
red，green翻译的话小红和小青才是正确的
译成小智和小茂是想借TV版的人气而已



我是说应该译成主角小绿，对手小红才对，
根据初始宠。

现在是把主角译成小红，明显是不对了。

日文青是blue，是那个女的。
引用

葉林@2009-03-08 17:31

引用
最初由 RLCABC 发布



我是说应该译成主角小绿，对手小红才对，
根据初始宠。

现在是把主角译成小红，明显是不对了。

日文青是blue，是那个女的。

喂喂，人家可是有名字的啊！
特别篇的主角就是叫做Red，而对手是Green。
Green为什么要翻译成红，Red为什么要翻译成绿...
凭什么用初始宠来决定人家的名字...
引用

yujiacyl@2009-03-08 17:37

小黄培育，小智战斗，官配无敌
引用

葉林@2009-03-08 17:59

小茂才是培育...小黄是治愈
引用

«12»共2页

| TOP