『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>[求助]一首德语歌《Der ..
[求助]一首德语歌《Der Lindenbaum》和一首德国民谣！
orchid@2003-09-28 11:43
Der Lindenbaum
1. Am Brunnen vor dem Tore
da steht ein Lindenbaum;
ich träumt' in seinem Schatten
so manchen süssen Traum.
2. Ich schnitt in seine Rinde
so manches liebe Wort;
es zog in Freud' und Leide
zu ihm mich immer fort.
3. Ich musst' auch heute wandern
vorbei in tiefer Nacht,
da hab' ich noch im Dunkel
die Augen zugemacht.
4. Und seine Zweige rauschten,
als riefen sie mir zu:
komm her zu mir, Geselle,
hier find'st du deine Ruh' !
5. Die kalten Winde bliesen
mir grad' in's Angesicht,
der Hut flog mir vom Kopfe,
ich wendete mich nicht.
6. Nun bin ich manche Stunde
entfernt von jenem Ort,
und immer hör' ich's rauschen:
du fändest Ruhe dort !
德国民谣
Muß i denn zum Städtele hinaus
1. Muß i denn, muß i denn,
zum Städtele 'naus, Städtele 'naus
und du, mein Schatz, bleibst hier?
Wenn i komm, wenn i komm,
wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
kehr i ein, mein Schatz bei dir!
Kann i glei net aliweil bei dir sein, han i doch mein Freud an dir;
wenn i komm, wenn i komm,
wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
kehr i ein, mein Schatz, bei dir!
2. Wie du weinst, wie du weinst,
daß i wandere muß, wandere muß,
wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei!
Sind au drauß, sind au drauß
der Mädele viel, Mädele viel,
lieber Schatz, i bleib dir treu.
Denk du net, wenn i ne andre seh, no sei mein' Lieb vorbei!
Sind au drauß, sind au drauß
der Mädele viel, Mädele viel,
lieber Schatz, i bleib dir treu.
3. Übers Jahr, übers Jahr,
wenn me Träubele schneid't, Träubele schneid't,
stell i hier mi wiedrum ein.
Bin i dann, bin i dann
dein Schätzele noch, Schätzele noch,
so soll die Hochzeit sein.
Übers Jahr, da ist mein Zeit vorbei,
da g'hör i mein und dein.
Bin i dann, bin i dann
dein Schätzele noch, Schätzele noch,
so soll die Hochzeit sein.
顺便再求一首意大利的民谣《Il testamento del capitano》
1. Il capitan de la compagnia
e l'è ferito e sta per morir,
e manda a dire ai suoi alpini
perché lo vengano a ritrovar.
2. I suoi alpini ghe manda a dire
che non han scarpe per camminar...
O con le scarpe, o senza scarpe,
i miei alpini li voglio qua!
3. Cosa comanda, sior capitano?
che noi adesso semo arrivà.
Ed io comando che il mio corpo
in cinque pezzi sia taglià.
4. Il primo pezzo alla mia Patria,
secondo pezzo al battaglion.
Il terzo pezzo alla mia mamma,
che si ricordi del suo figlio alpin.
5. Il quarto pezzo alla mia bella,
che si ricordi del suo primo amor.
L'ultimo pezzo alle montagne,
che lo fioriscano di rose e fior.
最后求助一首波士尼亚民谣！
Ekirinte al Benbaŝa
1. Ekirinte al Benbaŝa, al Benbaŝa, al la font',Mi kondukis ŝafideton, ŝafideton, al la font'
2. Ĉiuj inoj de Benbaŝa, ĉiuj staris ĉe l' fontan'.Nur Fatima, nur ŝi sola ĉe l' fenestro sur divan'.
3. Mi salutis: "Bonan tagon ! Bonan tagon, karulin'." Ŝi respondis: "Ĉi-vespere, ĉi-vespere, venu min."
4. Mi ne iris samvesperon sed alian iris mi,kaj Fatima, mia kara edziniĝis sola ŝi.
nalanchen@2003-09-28 13:05
召唤Hastin前辈~~~~~喵喵~~~~~~~~~~~~~
wwmidia@2003-09-28 13:08
……很强悍的求助 — —
orchid@2003-09-28 15:25
感谢蚊子帮我找到的《Der Lindenbaum》和《Muß i denn zum Städtele hinaus》！
《Der Lindenbaum》需要在菩提樹树下听才能感觉它的意境……不以物喜，不以己悲……
http://member.netease.com/~linden/
《Muß i denn zum Städtele hinaus》这首歌曲好可爱好可爱，有趣极了~
PS：还有那首意大利民谣《Il testamento del capitano》和波士尼亚民谣《Ekirinte al Benbaŝa》，哪位高手也帮忙找找吧？
感兴趣的人也可以去下来听听，不过，吃饭、喝水时间别去下，万一喷出来可别怪我……
靓仔蚊@2003-09-28 15:36
《Muß i denn zum Städtele hinaus》的确是挺好听耶。。。挺轻松的曲。。。
《Il testamento del capitano》暂时只有一个96K的。。。汗死。。。还在努力ING。。。
至于《Ekirinte al Benbaŝa》。。。我投降了。。。姐姐。。。>_<
啊。。。看到一个在线听的站：
http://homepage2.nifty.com/duarbo/versoj/v-gaikokuminyo/Ekirinte.htm
orchid@2003-09-28 16:11
引用
最初由 靓仔蚊 发布
《Muß i denn zum Städtele hinaus》的确是挺好听耶。。。挺轻松的曲。。。
《Il testamento del capitano》暂时只有一个96K的。。。汗死。。。还在努力ING。。。
至于《Ekirinte al Benbaŝa》。。。我投降了。。。姐姐。。。>_<
Nana Mouskouri唱的《Der Lindenbaum》，真是好听，彻底拜倒……世界上最美丽的声音，希腊的歌中女神，精通六国语言：法语、希腊语、德语、英语、意大利语……
推荐一首非常有名的犹太民歌 "Over and Over"给你，也是Nana Mouskouri唱的~我这里有一首北朝鲜民歌很好听，你要不要听？
PS：可以顺便帮我看看NANA MOUSKOURI用拉丁语唱的《Cu-cu-rru-cu-cu Paloma》？还有NANA MOUSKOURI唱的爱尔兰名曲《The last rose of summer》？
yuete@2003-09-28 17:05
orchid听的民歌好多阿...............
靓仔蚊@2003-09-28 17:12
引用
最初由 orchid 发布
Nana Mouskouri唱的《Der Lindenbaum》，真是好听，彻底拜倒……世界上最美丽的声音，希腊的歌中女神，精通六国语言：法语、希腊语、德语、英语、意大利语……
推荐一首非常有名的犹太民歌 "Over and Over"给你，也是Nana Mouskouri唱的~我这里有一首北朝鲜民歌很好听，你要不要听？
PS：可以顺便帮我看看NANA MOUSKOURI用拉丁语唱的《Cu-cu-rru-cu-cu Paloma》？还有NANA MOUSKOURI唱的爱尔兰名曲《The last rose of summer》？
嗯。。。要听啊。。。姐姐一会告诉我下载地址。。。
《Ekirinte al Benbaŝa》这首我放弃了，还是看看其它大人有没有好啦。。。>_<
NANA的《Cu-cu-rru-cu-cu Paloma》《The last rose of summer》跟意大利民谣《Il testamento del capitano》都有了。。。
另外有几十首NANA的歌。。。现在手上大概40首左右吧。。。其它还在下载ING。。。下好整理过后一次上传给姐姐。。。
啊。。。刚听了“望星星”这首，挺有地方风的味耶。。。不过好像跟我国的一些民歌很像啊（陕西一带？？自己想的）。。。因为近的关系吗？？
orchid@2003-09-28 22:26
引用
最初由 靓仔蚊 发布
嗯。。。要听啊。。。姐姐一会告诉我下载地址。。。
《Ekirinte al Benbaŝa》这首我放弃了，还是看看其它大人有没有好啦。。。>_<
NANA的《Cu-cu-rru-cu-cu Paloma》《The last rose of summer》跟意大利民谣《Il testamento del capitano》都有了。。。
另外有几十首NANA的歌。。。现在手上大概40首左右吧。。。其它还在下载ING。。。下好整理过后一次上传给姐姐。。。
啊。。。刚听了“望星星”这首，挺有地方风的味耶。。。不过好像跟我国的一些民歌很像啊（陕西一带？？自己想的）。。。因为近的关系吗？？
《望星星》一点也听不出是朝鲜语，估计肯定小时候听过中文翻唱版本……
是那种感觉很甜美的歌，会想到那种少数民族翩翩起舞的情景……
有点像小时候听到的《采蘑菇的小姑娘》……
PS：<>挺像催眠曲的，你觉得吗？
靓仔蚊@2003-09-28 22:48
引用
最初由 orchid 发布
《望星星》一点也听不出是朝鲜语，估计肯定小时候听过中文翻唱版本……
是那种感觉很甜美的歌，会想到那种少数民族翩翩起舞的情景……
有点像小时候听到的《采蘑菇的小姑娘》……
PS：<>挺像催眠曲的，你觉得吗？
就是啊。。。所以我总觉得《望星星》好像以前在那看部黑白电影时听过似的。。。
嗯啊。。。颂诗式的歌曲，是挺像催眠曲。。。也有点像教会的礼拜歌啊。。。
deepwhitepig@2003-09-30 00:28
终于看到有讨论nana的帖子了
泪～～～
希腊的歌神啊～～～～我以前有一张她的专辑的，封面上nana还是带着眼镜！！！（从来没见过不带眼镜的nana～-_-!）
搬家的时候搞丢了（撞墙ing～～～）
蚊蚊什么时候穿到1号机上面去吧，好想要～！！
靓仔蚊@2003-09-30 01:03
啊，这个昨天已经传好的啦。。。小白
在一号机的
/upload area/remediation/For orchid/Nana Mouskouri/
文件夹上啊。。。
现在我自己手上倒是一首都没有呢，下午时不知逛错那个地方，中招了。。。
用金山跟瑞星都扫不出毒，可是软件却死了一大片，重装都没有用耶。。。只好整个盘都都格了重灌系统。。。还好这台机不上MX的，没什么损失。。。>_< (这几天我真是有够倒霉的耶，上星期才烧了CPU，今天又搞个这样的。。。)
我还是等姐姐把那些听完后再推荐一些好听的给我好啦。。。不然这么多再重下很麻烦耶。。。>_<
黑。。。有够黑的。。。以后叫我黑仔蚊吧。。。。。。
orchid@2003-09-30 05:49
引用
最初由 deepwhitepig 发布
终于看到有讨论nana的帖子了
泪～～～
希腊的歌神啊～～～～我以前有一张她的专辑的，封面上nana还是带着眼镜！！！（从来没见过不带眼镜的nana～-_-!）
搬家的时候搞丢了（撞墙ing～～～）
蚊蚊什么时候穿到1号机上面去吧，好想要～！！
她为什么一直带眼镜呢？我也发现了这个事实，几乎所有的专辑和PHOTO都这样，跟我家森田童子一样，没有我想象当中漂亮，有一点失望……
反正我觉得只要听过一首她唱的《Der lindenbaum》，就会被吸引了，不过这种风格有点像我去年推荐的101年前的那首经典日文老歌《荒城の月》……
deepwhitepig@2003-09-30 11:23
nana的代表作是《雅典的白玫瑰》吧～～～～
和《荒城の月》一样都是属于世纪之声音，梦回爱琴海～～（可能现在坛子上大多数人不太接受这种风格了吧，老年人的爱好-_-!，喝茶、喝茶～～～）
关于nana的眼镜问题，我这边悬赏寻找她不戴眼镜的照片，奖金老规矩！！！汗～～～～～
PS：紫微姐姐好久不见啊～～最近应该还好的吧（-_-!好客套……）不管在么说，国庆快乐！
另：蚊子你怎么这么惨呀，赶快去烧柱香给佛主啊^_^，谢谢你上传的东东哈
orchid@2003-09-30 11:40
以前听Karunesh的印度风味的《Secrets of Life》就非常着迷了，然后一位朋友推荐了我另一张《Zen Breakfast》，真的是好听，蚊子学弟建议你一定去听一下~
I've a complete collection of Karunesh, I've a complete collection of Karunesh, and I truly think that it's one of the best cd I ever known. It's a good way to get hight your spirit, heart and mind. I've no more words to say, just listen it.
1. Moon Temple
2. Calling Wisdom
3. Breathing Silence
4. Remembering to Forget
5. Zen Breakfast
6. Flowing With The Tea
7. Layers Of Tranquility
8. Returning To Now
9. Way Of The Winding Valley
10. Tao And Zen
«123»共3页
| TOP