『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>FM的混沌武士不要买！

zeldar@2005-08-14 22:52

我想知道这片ysys了么？

还是原版就是2.52G这个容量。
引用

ender@2005-08-14 22:56

同上
引用

gader008@2005-08-15 01:44

还是 等完了...再收吧...不急这几个月...
引用

蛇蛇@2005-08-15 01:59

引用
最初由 jojo_tj 发布
这个也太吹毛求疵了,3区字幕都常有错别字,更何况只要是人打的,总会或多或少犯写错误.
楼主敢拍胸脯说自己打字从来不犯错吗?

另外,我不觉得这片3区的字幕会比P字幕组强.


台本翻译总比听力翻译来的可靠:rolleyes:
引用

lic@2005-08-15 02:01

漏翻……这个要考虑下了呀= =
引用

iRiver@2005-08-15 02:21

好像不是漏译
字幕快了5S 而且一闪而过

如果不是特别看重这个片子的 还是可以收
引用

ender@2005-08-15 02:29

画质画质....
引用

lic@2005-08-15 02:59

引用
最初由 iRiver 发布
好像不是漏译
字幕快了5S 而且一闪而过

如果不是特别看重这个片子的 还是可以收

那我就忍了……太喜欢这片子了~
引用

ender@2005-08-15 03:23

ysys不能忍...
引用

7522439@2005-08-15 08:41

这是制作商的态度问题，制作是再细心点就可以避免了

说实话POPGO的翻译和台三的差不多

都是人听译的，能有什么不同
引用

tentzp@2005-08-15 08:47

如果只是漏了一句还是可以忍受的，如果时不时漏一句就完蛋了。
引用

azcat110@2005-08-15 10:40

期待统计一下，到底有多少话漏了...

还有画面，期待谍报

还是准备出齐了再说
引用

zeldar@2005-08-15 11:33

画质画质！！！

字幕我能忍，ys不能忍，FM发言人快来回一下
引用

鬼迷心窍@2005-08-15 12:49

如果真的要压缩，也会压成4点多G，不会压成2.52G这个离谱的数字

个人建议再等等。。。
引用

江楓隨波流@2005-08-15 13:25

這麼久....有人截下圖?
引用

«1234»共4页

| TOP