『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>UFO版《天空之艾斯夹 ..

UFO版《天空之艾斯夹科尼》怎么样啊？

allenjsl@2005-08-04 21:43

规格：D9（正片）+D5（花絮）
容量：7.81GB（正片）+4.34GB（花絮）
正片碟详报：
片长：1:37:36（正片）
Bit Rate平均码率：7.91Mb/sec
视频：1.85:1可变宽银幕
制式：NTSC/WEAVE
音频：DD 5.1 448Kbps（英语）
DD 5.1 448Kbps（日语）
DTS 5.1 768Kbps（日语）
DTS 5.1 768Kbps（英语）
字幕：英/英/简/繁
片基：柯式印刷，无码银盘
花絮：本片预告片
包装：精美盒装

看配置还不错，有买过的大大么?
引用

等漫画的人@2005-08-04 21:49

人名翻译 不是一般的汗
引用

major@2005-08-04 21:50

自制字幕~!字幕翻得太烂~!
引用

slash[sal]@2005-08-04 22:00

西多米……
神崎坂本绫子……
引用

等漫画的人@2005-08-04 22:04

引用
最初由 slash[sal] 发布
西多米……
神崎坂本绫子……


好像是 版本真子



引用

ender@2005-08-04 22:07

字幕烂到吐血~
UFO的自制字幕尤其要注意.如果翻译的好,多半会在碟报中强调,如果只是说"自制字幕"多半是烂字幕无疑.
引用

slash[sal]@2005-08-04 22:09

对对，是坂本真子……贞子，我哭~~
阿关那个翻译真强，梵 法内尔，给翻成个法国式名字
引用

熊猫阿痴弟@2005-08-04 22:27

收个DJ的吧，字幕会比UFO好吧
引用

ender@2005-08-04 22:40

这片DJ是DZD UFO的...
引用

熊猫阿痴弟@2005-08-04 22:42

不是吧，收了还没看。。。。。。
有人说是不一样的阿
引用

ender@2005-08-04 22:50

看一下吧，记忆中有人说是一样的，麻烦楼上确认一下
引用

熊猫阿痴弟@2005-08-04 22:56

确认4条字幕，2条英文，2条中文，一简一繁，和UFO报的一样。
5555555
引用

slash[sal]@2005-08-05 06:53

LZ真要收的话，建议掘墓看看，能不能找到老DMA的，至少翻译还能接受。或者就别收DVD了，找个FREEWIND字幕组的作品吧
引用

7522439@2005-08-05 08:20

DJ 是D UFO 的

楼主如果会日语的话，还是建议收 UFO 的 ，把字幕关掉就行了

如果不会的话，那就要等别的有素质的D商出3区版了
引用

等漫画的人@2005-08-05 08:28

QN说要出的

可以等等看了
引用

«12»共2页

| TOP