unkstar@2009-02-16 02:55

引用

最初由 vampirekk 发布


我最近看文学少女呢...果然是个边看边心痛的故事

vampirekk@2009-02-16 02:57

引用

最初由 Endless_Freedom 发布


[/han]
最后一本一直没有动力去自虐……

vampirekk@2009-02-16 02:58

引用

最初由 unkstar 发布


嗯嗯嗯。。。。
差不多有心情看最後一卷同人了。。

不過還是再等下好了。。

unkstar@2009-02-16 02:58

引用

最初由 vampirekk 发布


第5本吧你说的是
我过年前刚开始看,看到几页发现不对劲,为了保持过年好心情,决定暂时封印不看
今天实在太无聊,翻起来继续看,我说这书是毒药啊...
其实说这是"最后一本"是不对的,台版已经出第6本了,第7本也要来了,1-5完?这只是一个坑的预兆而已...

引用

最初由 vampirekk 发布


琴吹同学那个官方日记真是棒啊,太GJ了.
这种傲娇杀伤力太可怕.我要被秒了[/KH]

白虎星降@2009-02-16 03:02

vampirekk@2009-02-16 03:04

引用

最初由 unkstar 发布


第五本一點問題都沒有，正傳的最後一本。
6以後的都是同人，嗯，同人。。。



嗯。。
你肯定看不進去第七卷/看完第七卷掀桌的。。

vampirekk@2009-02-16 03:06

引用

最初由 白虎星降 发布
这里跑题到文学少女了么- -
LZ要不要加个副标题了……省得被k orz

话说我也是过年的时候看的……看到第四本忽然没动力了……第四五六本那么精彩么？……………………书没带来……要等明年才能看了= =||||

diablogundam@2009-02-16 03:08

引用

最初由 vampirekk 发布

某天被损友推荐[文学少女]和[说谎男孩和坏掉女孩]
于是立刻买了1-5+1-2来看
先看1-2的,这东西,是人看的么,看到浑身脱力,气力都-200了- -

然后换个口味,不如看文学少女吧,可能清淡点...是不可能的!
不过琴吹同学的出现令我的人生充满了希望口牙...

问世间,萌为何物


傲娇

白虎星降@2009-02-16 03:10

引用

最初由 vampirekk 发布


哎呀,第4本必须看啊,琴吹你怎么可以这么萌,犯规的啊...

vampirekk@2009-02-16 03:10

马甲雷@2009-02-16 08:56

临界线@2009-02-16 10:39

引用

最初由 马甲雷 发布
我觉得钢壳第五卷翻译的极差，和第一二卷相比简直就是……

很多句子都不通，是直接照着日语的语序来翻的，看的那个别扭。

我是一边看一边按自己的理解进行文字润色，才能看得下去。

早知道这样我就看日语原本了。

马甲雷@2009-02-16 10:47

helldeath@2009-02-16 11:15

引用

最初由 马甲雷 发布
我觉得钢壳第五卷翻译的极差，和第一二卷相比简直就是……

很多句子都不通，是直接照着日语的语序来翻的，看的那个别扭。

我是一边看一边按自己的理解进行文字润色，才能看得下去。

早知道这样我就看日语原本了。

vampirekk@2009-02-16 13:18

引用

最初由 helldeath 发布



你拿商業的台版和同人自翻的版本來比有意義嗎……

«234567»共7页