UFO的铁盒版steamboy 4D9
ender@2005-07-24 01:14
具体见下,貌似这次UFO的翻译是用了点心的...ender@2005-07-24 01:15
难得SF一次江楓隨波流@2005-07-24 01:17
[zt]但是由于日2的3张D9花絮碟都没有3区字幕,而且全部需要听译的,对于一个花絮比正片长很多的片子来说，花絮的翻译质量是很重要的。所以UFO为了追求完美,特别高价聘请了日语超牛B的动漫达人,来听译这条字幕,而且时间上没有给出限制,只要求质量一流.不过事实证明,这样的等待是值得的,这条刚翻译完的听译字幕素质绝对没有话讲,可以毫不夸张的说,不亚于3区的,当然,牛皮不是吹的,文章最后我会节选几段字幕文件给大家看一下。而且要声明的一点，这条花絮字幕绝对是独家，翻译的质量除了看我给出的文本外，也请大家比较一下市面的其他版本，相信大家会认可UFO这次的翻译实力的。mysnoopy874@2005-07-24 02:20
原来jojo_tj以前说能找来做精9套装的ds是ufo，原来还以为是qmfoolman@2005-07-24 07:11
到现在还搞不清楚正片用的是哪个素材。不过凭借UFO近段时间的良好表现，购买的可能性为0，现在只买UFO的情色片。lvfashi@2005-07-24 09:18
呵呵 关心价格寒冬之心@2005-07-24 09:31
感觉这片子也是鸡肋，收张简9就可以了嘉洛0848@2005-07-24 14:00
价格价格价格！sfw-cd@2005-07-24 15:55
简9伺候~onimoku@2005-07-24 19:29
不会和QM一样黑吧。Love Punch@2005-07-24 19:32
引用最初由 江楓隨波流 发布
[zt]但是由于日2的3张D9花絮碟都没有3区字幕,而且全部需要听译的,对于一个花絮比正片长很多的片子来说，花絮的翻译质量是很重要的。所以UFO为了追求完美,特别高价聘请了日语超牛B的动漫达人,来听译这条字幕,而且时间上没有给出限制,只要求质量一流.不过事实证明,这样的等待是值得的,这条刚翻译完的听译字幕素质绝对没有话讲,可以毫不夸张的说,不亚于3区的,当然,牛皮不是吹的,文章最后我会节选几段字幕文件给大家看一下。而且要声明的一点，这条花絮字幕绝对是独家，翻译的质量除了看我给出的文本外，也请大家比较一下市面的其他版本，相信大家会认可UFO这次的翻译实力的。
包装上，UFO采用了港3的铁盒包装
................[刪略].........
1.港3是铁盒包装?=_=
2.價錢問題?
ender@2005-07-24 19:32
不知谁的价更黑些mcomics@2005-07-25 10:05
这个UFO应该花了不少心思吧，先支持一个！ccinsei@2005-07-25 16:37
可惜对这部片子没什么兴趣,但这种态度要支持!!!TJJTDS233@2005-07-25 20:02
UFO玩包装上瘾，做碟的水准还不如以前，等其他牌子。