『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>话说今天下午就没人 ..

话说今天下午就没人看CCTV6么？

fr6@2009-01-27 21:34

偶看体育新闻钱翻到CCTV6时就只剩下结尾曲了。心里着实有点遗憾。还没欣赏过国配版地大熊呢。居然就这么错过了。
引用

Ahkr@2009-01-27 21:36

应该只是ccav那群人翻译的吧？和别的地方看得普通话版不同
引用

superkidx@2009-01-27 21:36

看了后半段 中文配音偶居然能忍受

PS CCTV居然把片尾曲放完整了
PS2 LZ小时候没看过机器猫?
引用

julious@2009-01-27 21:50

开头没看到，大约是从搜查公园这里开始看的。中文配音都不错，比较自然

到最后偶居然被感动了，鼻子酸酸
引用

ttal@2009-01-27 22:00

电影频道的译制片质量还是很高的！看过哈尔的移动城堡的人都知道那个水品很棒
引用

无敌的骑士@2009-01-27 22:23

我无意间播看到了= =
引用

hyddx@2009-01-27 22:31

熊猫的中文配音还是很赞的。大大超过了我的预期。现在都记得那句“我的小鸡鸡”
引用

rui-sy@2009-01-27 22:46

电影频道的配音不山寨~~

话说魔戒的那群配音价格真不错~~
引用

sis-go@2009-01-27 22:52

我看到的时候离片尾曲还2分钟[/ku] [/ku]
完整的片尾曲GJ:D
配音感觉就是以前电视版的配音，完全没有违和感:o :o
引用

fr6@2009-01-27 23:17

[/ku] [/ku] 看来就数我最惨了啊！！！[/ku]
ＰＳ．小时候看的多啦Ａ梦应该不是这批人配的吧．那就不会是一个感觉啊．
引用

琉璃仙5720@2009-01-27 23:21

整个下午都在爹妈的拖拽中四处奔走拜年的人飘过……
引用

superkidx@2009-01-28 00:01

引用
最初由 sis-go 发布

配音感觉就是以前电视版的配音，完全没有违和感:o :o


机器猫明显不是
引用

ヒル魔@2009-01-28 00:31

。。。。我也看到了个尾巴。。。= =|||
引用

磨牙时刻@2009-01-28 00:37

好吧，这是上译的公映配音。不是电影频道自己搞的，功夫熊猫也是上译配的。电影频道放的指环王也是公映配音。国配里面公映配音质量是最好的。
电影频道放片从来都是片头片尾放完整。一些外国电影片尾字幕都能放十来分钟。
我们小时候看的机器猫是央视自己引进的。记得是刘纯燕配的机器猫。
央视和电影频道是两个部门，后者只是借了前者的频道而已。

其实电影频道自己搞的配音大多质量不高。
引用

lqf3dnow@2009-01-28 01:35

我看了一眼，
第一反应，又是国产垃圾动画，粗劣的3D背景
第二反应，怎么会有机器猫出现，难道不怕涉及版权问题么
第三反应，原来日本复古的剧场版是这种水准。。pass
引用

«123»共3页

| TOP