『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[小小书报]头文字D 接 ..

chong_chong@2005-06-19 20:24

樓主還不拆那本人魚，小心綠色的油墨擦不下去哦
引用

firesline@2005-06-19 21:17

TMD 侦探学院Q 烂尾的说
强烈BS
引用

hinata@2005-06-19 21:43

引用
最初由 chong_chong 发布
樓主還不拆那本人魚，小心綠色的油墨擦不下去哦

啊，我还没舍得拆……会有问题么？？
引用

小桥流水@2005-06-19 22:38

头文字没看到 今天看到引进版的天禁 质量爆好..
引用

hinata@2005-06-20 11:26

引用
最初由 小桥流水 发布
头文字没看到 今天看到引进版的天禁 质量爆好..

怎么好法？报一下？这个我有兴趣呢……
引用

丸の介@2005-06-20 13:46

引用
最初由 Love Punch 发布


喜欢头文字D的人没几个会是冲着人物美型与否去的....这漫画看的是剧情和速度感啊...

删节的部分只是把第一本拓海想象夏树和学长的那一页给删掉了...那本来也不是剧情的重点...

大概以后有关援交的几页也会删掉...


不管删了什么地方，只要删了，就感觉不完整了，十分的不爽
引用

sfw-cd@2005-06-20 14:01

引用
最初由 vaios 发布
有删节啊，不买了。再说人设我不喜欢。

问一下国内的灌篮高手做的如何，只得买吗


以那个价格，绝对值得买

当然了，如果你确实很有米，那么尖端新的收藏版绝对是好东西～
引用

sfw-cd@2005-06-20 14:03

引用
最初由 hinata 发布

啊，我还没舍得拆……会有问题么？？


时间长了，塑封上面的绿色油墨就会沾在书的封面上了～:D，到时候可别哭～

偶的尖端拿回来就拆，拆了就包书套～:cool:
引用

hinata@2005-06-20 14:24

引用
最初由 sfw-cd 发布


时间长了，塑封上面的绿色油墨就会沾在书的封面上了～:D，到时候可别哭～

偶的尖端拿回来就拆，拆了就包书套～:cool:

收到，赶快拆:eek:
引用

syshenmue@2005-06-20 14:27

SD正版偶也收了最后10本（那个长春出版社）
翻译不好 很别扭 非常勉强直译
引用

sfw-cd@2005-06-20 14:31

引用
最初由 syshenmue 发布
SD正版偶也收了最后10本（那个长春出版社）
翻译不好 很别扭 非常勉强直译


有这么夸张吗？偶拿了一套，感觉还可以啊～

翻译没什么地方不好的，就是有些绰号什么的没翻译，后面几本这种情况多点．

其他我觉得还是比较不错的吧，有几套内地的正版还是做的不错的，ＳＤ，新暗，棋魂，机器猫，等等都还是不错的～
引用

Love Punch@2005-06-20 16:01

引用
最初由 丸の介 发布


不管删了什么地方，只要删了，就感觉不完整了，十分的不爽


不过再往后似乎也没什么会被删的了(个人印象里似乎只有一页比较危险)，估计会更好一些的(不过怕在某些地方强行把对话的翻译给改了...)

比较不爽的是某些地方翻译的实在是不太通顺．．．

不过相对于台版, 这书的价格还是很实惠的^___^


台版等以后有米了再买全, 现在就暂时先收引进版
引用

酷酷小帅哥@2005-06-20 20:15

SD翻译问题大吗,不大的话就凑合了
以后有钱了再收完全版
头文字D实在是没兴趣,,既然有删节就在书店翻翻足够了
引用

azcat110@2005-06-20 21:16

以前看到店里的侦探学园Q的质量不错,但怕烂尾,没买
现在很是很担心D烂在20左右

从照片上看,翻译者不同,2人交替翻译...会不会有不统一的地方呢...
引用

hinata@2005-06-21 10:54

引用
最初由 azcat110 发布
以前看到店里的侦探学园Q的质量不错,但怕烂尾,没买
现在很是很担心D烂在20左右

从照片上看,翻译者不同,2人交替翻译...会不会有不统一的地方呢...

我也很担心会烂，不过头文字应该比侦探学园好卖一点，祈祷吧……
翻译，我还是暂时保留看法；据贩子上说，似乎有翻译错误出现的。
引用

«123»共3页

| TOP