昨天路过dvd商店，我突然想起一个问题，Japan这个词是怎么来的？|『海外生活』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『海外生活』>昨天路过dvd商店，我 ..

Harmatia@2004-05-29 04:01

引用
最初由 jung 发布

:eek: 高人,那"邪魔" 何解??

“邪魔”在日语里的确就是“打搅”啊
你打搅别人，在别人看来当然就是邪魔了 ;)

引用

九儿@2004-05-29 04:28

引用
最初由 Harmatia 发布

感冒就是感到有东西往鼻子外面冒。

:eek: 真的假的?

引用

seiyafan@2004-05-29 06:01

病毒性感冒还有可能有东西从嘴里往外冒。

引用

风之阡陌@2004-05-29 06:02

哈哈哈哈，这个帖子讨论感冒实在是太搞笑了。。。

引用

seiyafan@2004-05-29 06:04

我google了一下：
“感冒”一词源出官场

--------------------------------------------------------------------------------
02/11/2004/10:28 华夏经纬网

　　翻遍中医经典，均无“感冒”一词。说来别致，该病名的直接源头不在医家，却在官场。

　　南宋年间，馆阁（中央级学术机构）设有轮流值班制度，每晚安排一名阁员值宿。当时值班阁员开溜成风，开溜的名堂，代代阁员约定俗成，在值班登记簿上均写为“肠肚不安”。

　　一位名叫陈鹄的太学生，硬被拉去馆阁值宿。他开溜时，偏不循例照写“肠肚不安”，却标新立异大书“感风”二字。

　　陈鹄之所以发明出“感风”这个新奇用语，自有客观原因。在很长时期内，中医对病因的表述都不规范明晰。南宋医学理论家陈无择首次把引致百病的病因区分为外因、内因、不内外因三大类；就外因而论，又区分为六淫，即风、寒、暑、湿、燥、火等六种反常气候变化。陈鹄对他的同时代人陈无择尚未获得张扬的新学说显然已有了解，故而在开溜时能够卖弄小聪明，随手借来六淫之首“风”，并前缀以“感”——感者，受也。

　　陈鹄所创先例，为其后数世官场不时因袭，迨至清代，却发生突破性形变。

　　却说清代官员办毕公事请假休息，例称请“感冒假”。“冒”——透出也。“感冒假”作为一个意义总体，可作如是阐释：本官在为该公务操劳之际，已感外淫，隐病而坚持至今，症状终于爆发出面！故而不得不请假将养。（羊城晚报杨万翔）

引用

怒罗江门@2004-05-29 10:15

然而又如何流传到人间？还是民国以后西医们自己造的词，啊，我讨厌跑题。

引用

jingwen@2004-05-30 00:59

japan实际上应该是漆器. 日本的漆器做得很精致.

引用

霸王哆啦@2004-05-30 01:21

不过china的早期原型是chin（秦）从印度等国向西传播之后才逐渐变成陶瓷的代称，japan又是怎么回事？

引用

hjs_rain@2004-05-31 08:02

没有兴趣考究日本的由来