『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]电视显示和显示 ..

[求助]电视显示和显示器显示的字幕相对大小不同的原因是？

cyberwing@2005-10-18 08:45

有达人可以解释一下是什么原因吗？

我在电脑显示器上看的字幕都廷大的，但是在电视上放的时候却有偏小的感觉。

原则上电视的分辨率比较小字幕应该大一点才对的。不知道是什么原因造成字幕偏小了的呢？
引用

toothlog@2005-10-18 08:52

好白痴的问题

电视比显示器大N倍，字幕自然就小了
引用

kiasushou@2005-10-18 09:29

应该先看看你的电视机多大的尺寸。。。这叫做对比效果 而且观看距离也不同了。你不会离开电视机 30cm而已观看吧。。
引用

cyberwing@2005-10-18 17:03

电视比显示器大N倍，字幕自然就小了 (显示器大了字幕也应该同时也大了吧)


可能是对比效果了～～～距离的确是远了，但是字幕占屏幕的比例应该是没有变的吧，但是看上占屏幕的比例好像小了的
引用

熊熊*揍敌客@2005-10-18 17:17

楼主的字幕是内嵌还是外挂的？
通过什么方式输出到电视上的，显卡的TV-OUT还是刻成DVD再放的？
引用

cyberwing@2005-10-21 16:55

引用
最初由 熊熊*揍敌客 发布
楼主的字幕是内嵌还是外挂的？
通过什么方式输出到电视上的，显卡的TV-OUT还是刻成DVD再放的？


内嵌的字幕，AVI直接刻DVD-R播放（DVD机支持直接播放AVI）

外挂的没有测试过SUB的可不可已放，STR的就铁定不支持的了
引用

lj407@2005-10-21 19:28

奇怪，应该反过来才对啊。
由于过扫描的缘故，电视机放出来的不是全部画面。难道楼主电脑用的是15寸球面显示器，而电视机是平板背投影之类的？
引用

熊熊*揍敌客@2005-10-21 19:38

引用
最初由 cyberwing 发布


内嵌的字幕，AVI直接刻DVD-R播放（DVD机支持直接播放AVI）

外挂的没有测试过SUB的可不可已放，STR的就铁定不支持的了

内嵌的字幕相对于画面的比例是不变的，电视机的扫描损失也可以忽略，那应该就是距离的问题了……
引用

angela@2005-10-24 20:38

内嵌的应该是完全一样的。

除非是将原始画面的尺寸比例给改变了。
引用

hfhfg@2005-10-28 20:41

我也遇到这个问题：
我在电脑上看《犬夜叉》时，字幕比例刚好适合（内嵌字幕AVI，N寸液晶显示屏）。接着，我把这个片刻录到DVD+R变成DVD光盘，接着在DVD机上面播放，发现画面放大，字幕缩小了。

出现这个问题，是因为 DVD机+电视+转换工具不同 所导致，电脑是靠显卡来工作，而电视虽然也是靠显卡，但是不同。转换工具、DVD机配置也是其中的因素。
引用

jiangn@2005-10-29 10:42

我也有这个感觉,比如在显示器上看动画觉得字幕大小合适,然后TV-OUT到电视上看就觉得字幕偏小,字幕与画面的比例肯定是不变的.这就是距离问题了,看显示器你离多远,不会超过50cm吧,看电视呢,50cm能看清什么呢,就算看得清你又能坚持多久呢?
引用

kiasushou@2005-10-29 11:49

两个屏幕都拍照然后比较比例就是了。。。。
引用

h2o2shadow@2005-10-29 12:25

怕怕换签名了

:D
引用

kiasushou@2005-10-29 18:32

没办法。。叉烧吃腻了
引用

昨夜v长风@2005-10-30 17:34

没这样玩过...也不知道..
引用

«12»共2页

| TOP