日本人民看的什么版三国演义？|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

最初由 tients 发布

除了伯符、公瑾....还有谁?顶多再加上甘兴霸....

主要是因为美型男吧....[/TX]

最初由吃包子的石头发布
日本人的心理很奇怪~~~至少我是这么认为~~~
对与别国的历史文化，，，不是正史不篡改，，不是名著不糟蹋~~~~
后来对自己国家的历史也是如此，，看他们把自己上下1500年给改的吧，，，面目全非~~~~~唉~~~~~~~~~~~

话说那日十八路诸侯军至汜水关下，董卓遣大将华雄前来迎敌。诸侯中袁术手下大将俞涉出马，战不数合，被华雄斩了。诸侯皆大惊，方在议论遣何人出战，只听得堂下一人大叫而来：“辞了诸位哥哥，便去战华雄也！”诸侯定睛看时，乃是冀州刺史韩馥手下上将潘凤，那韩馥便道：“贤弟不知，那华雄乃是关西人，两膀有千斤之力，最是了得。三年泰岳争交，不曾有对，又使得好枪棒，诨名唤做‘镇关西’。俞将军如此好汉，也吃他放翻了，贤弟休要将性命作儿戏。”那潘凤道：“哥哥为何长他人志气，灭自己威风？，小弟这便去将他活捉了来，若活捉不得，凭哥哥治罪罢了。”说罢，便提了大斧，上马出辕门去了，韩馥等再三阻拦不住。

　　且说潘凤到了阵前，大骂道：“兀那华雄撮鸟听了，洒家潘凤，当年始投冀州韩刺史，随他出关西征大秦，打得那康茂德童子皇帝屁滚尿流，差点杀去罗马，夺了鸟位。如此英雄，也不枉了叫做镇关西。你这厮不过董贼手下一个配军，狗一样的人，也配称作‘镇关西’？华雄对阵听了大怒,两条急气从脚底下直冲到顶门,心头那一把无名业火焰腾腾的按奈不住，道：“这厮无礼，老爷不曾来惹他，他倒拿言语来伤老爷，却不是讨死！”便抢了一把朴刀，杀出阵来，那潘凤早催马在阵上。

　　潘凤见那华雄来得势猛，便先拿大斧去他面上虚晃一晃，拨马回头就走。华雄大怒，便抢将过来，被潘凤一斧头柄，小腹上正着，双手按了，只做声不得。潘凤便拨转马头，只一斧，将华雄打下马去。这招有名唤做“玉环步，鸳鸯斧”，乃是潘凤平生真才实学，非同小可。潘凤见打倒了华雄，自个便也跳下马来，一脚踏住胸脯，扑的只一斧，正砍在鼻子上，砍得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开个油酱铺,咸的、酸的、辣的一发都滚出来。华雄挣不起来,那把朴刀也丢在一边,口里只叫:“砍得好!”潘凤骂道:“直娘贼!还敢应口!”提起斧头来，就眼眶际眉稍只一斧，砍得眼睖缝裂，乌珠进出，也似开了个采帛铺的，红的、黑的、绛的，都滚将出来。华雄当不过，讨饶。潘凤喝道：“咄！你是个破落户。若是和俺硬到底，洒家倒饶了你。你如何叫俺讨饶，洒家却不饶你！”只一斧，太阳上正着，却似做了一个全堂水陆的道场，磬儿、钹儿、铙儿一齐响。潘凤看时，只见华雄挺在地下，动掸不得了。潘凤假意道：“你这厮诈死，洒家再砍！”只见面皮渐渐地变了。潘凤寻思道：“俺在韩馥哥哥面前只说要‘活捉’这厮，不想三斧真砍死了他，洒家回去须被治罪，又没人送饭，不如及早撒开。”上马便走，回头指着华雄道：“你诈死，洒家和你慢慢理会。”一头骂，一头纵马去了，两边军健，谁赶来拦他？

却说那十八路诸侯在忠义堂上，久等潘凤不来，曹操便斟下热酒，请关云长出马，关云长到了阵上，只见华雄倒在地下，口里只有出的气，没了入的气，便用青龙刀取了首级，拿上帐来，其酒尚温。

最初由听剑客发布
不过吴国确实相对别家年轻美型人才多,君主就是连续两代正太,都是曹操刘备儿子辈的,还有像凌统这样老爹挂了于是一点点大就拎上去初阵的...而且孙策周瑜太史慈这些都死得早,日本人似乎也有YY类似冲田总司这样死得早的人物的传统...

至于上将潘凤,还是这个比较猛:

最初由 md2 发布
好像各路作品都是旁支强大
中国人眼中的主线魏蜀在日本作品里人气一般
反而是吴反客为主
没通读过原著只听评书的中国人对吴将也没那么熟悉

看横山版漫画挺正常的啊
日本人如果是看这个，应该不会有这种情况

最初由 bibbygp03 发布

这是谁写的？太能穿越了吧……[/han]

最初由安东科维奇发布

光荣的老大襟川阳一自己表示过年幼时最喜欢的三国人物是忠勇的常山赵子龙，青年时代最喜欢的是睿智的诸葛孔明，现今最喜欢老骥伏枥的黄忠.

他喜欢的全是蜀汉那边的人物.

最初由 NGB 发布

樓主沒注意到時間上的不同嗎？日本一直都是以蜀漢為主線，沒看到光榮作五虎將時那變態且不合理的數值嗎？就是因為以蜀魏為主線的作品太多了，所以才以吳作為主角來求突破。吳為主角的作品求幾乎是近十年內出現的。就算如此，裡面只要有出現五虎將或孔明之流，也會以配角之姿卻強的跟變態一樣。

最初由 eccm12580 发布
难道说三国演义就不是篡改历史吗……真正的三国历史也就陈寿的三国志靠谱。