『漫游』酷论坛>動畫下載區>[分享]STARSHIP OPERATORS R2 ..

fox2252@2006-12-16 23:26

引用
最初由 fws 发布


可惜是內坎啊 13話都OCR完了 就等驢子慢慢跑


你願意對時間軸跟翻譯作修改的話 給你FTP全速載 如何??
引用

fws@2006-12-16 23:58

引用
最初由 fox2252 发布


你願意對時間軸跟翻譯作修改的話 給你FTP全速載 如何??


時間軸偶爾怪應該不難解決
翻譯跟譯名問題比較大吧
如果有資料應該就可以很快
引用

fox2252@2006-12-17 00:00

引用
最初由 fws 发布


時間軸偶爾怪應該不難解決
翻譯跟譯名問題比較大吧
如果有資料應該就可以很快


一般對話ok啦 純粹是武器譯名翻得很奇怪 可以參考漫游的 我是還有一堆爛攤子要處理 無法插手此部
引用

fws@2006-12-17 00:08

引用
最初由 fox2252 发布


一般對話ok啦 純粹是武器譯名翻得很奇怪 可以參考ppg 我是還有一堆爛攤子要處理 無法插手此部


那就OK啊 我OCR過的字幕基本上都有重看過一遍
除了Nadia之外 那個實在是太多了[/han]
引用

fox2252@2006-12-17 00:38

引用
最初由 fws 发布


那就OK啊 我OCR過的字幕基本上都有重看過一遍
除了Nadia之外 那個實在是太多了[/han]


去看看悄悄话吧:)
引用

goddesschi@2006-12-27 02:28

剛剛搜了一下,9.10都斷了,有心人就幫忙一下吧
引用

kobe2002@2006-12-27 12:32

同上，来晚了点，郁闷，好心人分享下，多谢！
引用

asuka megumi@2006-12-28 11:02

现在这时候不要谈源的问题....等光缆恢复了再说吧
引用

等漫画的人@2006-12-31 12:54

引用
最初由 goddesschi 发布
剛剛搜了一下,9.10都斷了,有心人就幫忙一下吧


那是你没搜到我

我还供者源呢
引用

第三六翼天使@2006-12-31 19:17

貌似有人愿意做好事了，那我就不做了。
引用

fws@2006-12-31 20:00

引用
最初由 第三六翼天使 发布
貌似有人愿意做好事了，那我就不做了。


字幕還是放源?
話說這部的R3SUB看的很頭痛...
引用

第三六翼天使@2006-12-31 22:07

字幕，想用R3的字幕做蓝本，再参考下POPGO的字幕。
引用

fws@2006-12-31 22:49

目前這部處於停工狀態...才用完了一話
這部R3的翻譯.時間.斷句很多地方有問題
所以很頭痛 不過竟然答應了FOX就確定會用完
只是目前在用水果籃子= =...
引用

19958@2007-01-28 09:22

唔..调查了一下
原來是星舰操作员
恩..我ED下載10K左右..BT是350K
放棄好了
感謝分享
引用

goddesschi@2007-03-04 13:56

開始從前方分流,我曾經回過這帖啊?
慢慢下,順便等看看有沒有好心人放字幕
引用

«123»共3页

| TOP