『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>You get burning!

You get burning!

muderx@2008-12-12 10:55

刚刚听You get burning!

瞬间犹如回到了当年，I get burning！

回想起来，我对二次元的女性这种说法就是在这其中初次接触的，直到多年后我才明白深刻体会到个中滋味。
引用

Guuuu@2008-12-12 11:18

。。。是不是少了个to
引用

collincollin@2008-12-12 11:20

引用
最初由 Guuuu 发布
。。。是不是少了个to

错也是原作的错，没有少to
我记错了
是You get to burning!


南央美毁掉了琉璃的发展空间
引用

Endless_Freedom@2008-12-12 11:34

You get to burning
嗯……
Nadesico的剧场版最高
:o
引用

ikuy@2008-12-12 11:35

琉璃可是我的启萌老师啊>_<
引用

halfelf@2008-12-12 11:37

get作不及物动词后直接接形容词

2l该回去看萌单
引用

銀白色的光@2008-12-12 11:46

那是青春啊，初中啊~~~10年前啊。。。
引用

collincollin@2008-12-12 11:51

引用
最初由 halfelf 发布
get作不及物动词后直接接形容词

2l该回去看萌单



实际上是直接把 ナデシコ 丢去喂狗了[/KH]
引用

ricerocket@2008-12-12 11:52

"All your base are belong to us"级别的Engrish
引用

0086@2008-12-12 11:58

lz是对的………
引用

collincollin@2008-12-12 12:35

引用
最初由 0086 发布
lz是对的………


和语法无关，目本人犯的语法错误要多少有多少






オープニング「YOU GET TO BURNING」
作詞：有森聡美／作曲・編曲：大森俊之／歌：松澤由実

但是 You get burning 的既定印象是哪里出来的
听了一下，松泽的发音也没有问题



大概是英语熟练度的问题了……
引用

Rockchan@2008-12-12 12:58

get to 可解作 "到達,接觸到,開始". 所以那句英文可以解作 "你開始燃燒".
引用

Jabberwock@2008-12-12 13:13

有灵魂之名的正义的朋友不要计较有没有个TO啦。
引用

ricerocket@2008-12-12 13:21

有没有个TO都解释不能
引用

collincollin@2008-12-12 13:24

当年的呼声不下EVA

该说是放映后炒作的成功/荒废的典型例子吗
引用

«123»共3页

| TOP