『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]询问一下港版漫 ..

减肥中人@2005-03-31 11:10

引用
最初由 偶又怎么知道 发布



这个哪儿能找到，如果完全版的确太烂的话，我也考虑入手这个了
完全版翻译的不差啊。
引用

偶又怎么知道@2005-03-31 11:20

你是说港版还是台版？？我现在是实在拿不准收哪个版，苦恼....
引用

减肥中人@2005-03-31 13:11

港版。主要看你接不接受得了人名的变化而已。我觉得港版的人名比台版的顺，不过也可能因为我是广州的。
引用

deepwater@2005-03-31 13:18

个人倾向于台版的翻译~~~
引用

矢吹一丈@2005-03-31 20:30

不同的作品在港版和台版上有不同的情况
基本上看个人喜好了
无奈我这里买不到港版书。。。
大家的港版都是哪里买的呢？~
引用

江楓隨波流@2005-03-31 20:32

引用
最初由 矢吹一丈 发布
不同的作品在港版和台版上有不同的情况
基本上看个人喜好了
无奈我这里买不到港版书。。。
大家的港版都是哪里买的呢？~


直接去買吧.......書重啊..........不然也不便宜
引用

zyoka@2005-03-31 20:38

香港版的翻译。。。。。。价格。。。。。。
引用

gader008@2005-03-31 21:56

看国上页的港/台人名后...都没收的感觉...
强烈要求海南去买版权再出豪华完整版!!!翻译用他自己的
引用

矢吹一丈@2005-04-01 21:28

引用
最初由 江楓隨波流 发布


直接去買吧.......書重啊..........不然也不便宜


口胡~我也想去阿，但是现实状况是，欲去不能，麻烦的很，
怨念阿 桀桀桀！！！
引用

mcomics@2005-04-02 00:10

如果各位实在没办法取舍的话，就干脆收日版的完全版算了~~绝对是最好的版本~
……供奉专用……
引用

diablo00080@2005-04-02 21:16

直接去买一套完全版要多少钱呢？
贵的话还是等明年漫画节买吧……
引用

cheooad@2005-04-02 22:14

要收藏实在还是推荐原版的，本身价值就不一样
引用

偶又怎么知道@2005-04-05 12:56

再问一个问题,请知情人帮忙解答, 篮球飞人完全版(天下版) 的人名翻译和我们耳熟能熟的樱木,流川枫这样的翻译一样吗,不会很离谱吧??如果没什么大问题,我就打算出手了,多谢了!!
引用

«123»共3页

| TOP