『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>(轻微剧透)プリキュア ..

seikaieva2000as@2008-11-15 23:35

引用
最初由 王留美　 发布


初代有字幕
5和5gogo也有字幕

MH劇場1和2看過初代的基本能腦補...情節來説滿簡單的

麻煩的是MH的TV和SS
提问：
MH会比看魔炮SS生肉还难理解吗？（指对话
引用

王留美　@2008-11-15 23:39

我現在看得是英文字幕...

感覺的還好啦
引用

seikaieva2000as@2008-11-15 23:40

引用
最初由 王留美　 发布
我現在看得是英文字幕...

感覺的還好啦
那我考虑下拿来练感觉……对LOLI的感觉。
引用

王留美　@2008-11-15 23:41

那你看初代不就好了...
引用

すずみや はるひ@2008-11-15 23:42

我是进来拜楼主的


OL装扮...和一群小loli在一起，猛啊
引用

閑著無聊排了下明年precure全員劇場的cast orz

王留美　@2008-11-16 03:05

本名陽子 ゆかな 田中理恵 樹元オリエ 三瓶由布子 竹内順子 伊瀬茉莉也 永野愛 前田愛 仙台エリ
関智一 矢島晶子 池澤春菜 谷井あすか 山口勝平 松来未祐 渕崎ゆり子 岡村明美 草尾毅 入野自由 朴璐美
引用

keridiya@2008-11-16 06:33

引用
最初由 王留美　 发布


初代有字幕
5和5gogo也有字幕



初代的字幕...不提也罢...[/KH]

另外5和gogo的字幕嘛...
反正我是除了有事出门的时候都是直接看电视台播放的
YZT的字幕版只是下载(电脑硬盘不够大，所以收rmvb的动画习惯了)不会再看第二遍的...[/KH]
（估计这会看プリキュア的帖子的兄弟姐妹里面，肯定会有YZT的大大们，
我没有挑事的意思，毕竟是国内唯一做プリキュア的组，大家既然都喜欢プリキュア，就是朋友，
我只是作为朋友提出点感想而已...
至少YZT的翻译比那初代强多了...）
引用

keridiya@2008-11-16 06:40

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
提问：
MH会比看魔炮SS生肉还难理解吗？（指对话


不要忘了这片是面向loli的，不会出现太难的对话的，
专有名词没有魔炮SS那么多，
基本上看生肉能达到理解率100%
MH的话，因为是英文字幕，比较麻烦的必杀技名的英文原文都有，
不用自己转换了

比较麻烦的是游戏，还是由于是loli向，汉字少得可怜，满篇都是假名
玩一话看剧情，脑袋要疼半天

原来学日语的时候，老师说过对中国人来说4级可能反而比三级难，
就是因为满篇假名....
引用

RLCABC@2008-11-16 06:46

引用
最初由 superkidx 发布
这个居然也有剧场版???



欢迎来到地球[/TX] [/TX]
引用

星空寂@2008-11-16 11:53

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
提问：
MH会比看魔炮SS生肉还难理解吗？（指对话

MH没什么难的吧

我个人看的也是英文字幕，不过我想就算没字幕大概也能看懂个七八成

MH的第二部剧场版雪空的好友一定要去看，系列最高作
引用

RLCABC@2008-11-16 15:28

サザエさん フジテレビ '08/11/09(日) 18:30 - 30 17.3
ちびまる子ちゃん フジテレビ '08/11/09(日) 18:00 - 30 12.2
アニメ・７ 日本テレビ '08/11/03(月) 19:00 - 60 10.8
ドラえもん テレビ朝日 '08/11/07(金) 19:00 - 30 10.8
クレヨンしんちゃん テレビ朝日 '08/11/07(金) 19:30 - 24 10.0
ワンピース フジテレビ '08/11/09(日) 9:30 - 30 8.4
ゲゲゲの鬼太郎 フジテレビ '08/11/09(日) 9:00 - 30 7.8
ポケットモンスターＤＰ テレビ東京 '08/11/06(木) 19:00 - 30 5.6
あたしンち テレビ朝日 '08/11/08(土) 11:20 - 25 5.6
Ｙｅｓ！プリキュア５ＧｏＧｏ！ テレビ朝日 '08/11/09(日) 8:30 - 30 5.4
引用

keridiya@2008-11-16 15:40

完全搞不明白サザエさん为什么这么恐怖
偶尔看完小丸子看上一会儿，然后立刻就转台了...
引用

RLCABC@2008-11-16 15:58

这周小丸子停播么...
引用

keridiya@2008-11-16 16:57

今天是サザエさん开播40周年纪念，把小丸子给挤了
引用

绯雨 霜@2008-11-16 17:01

虽然没的看......但相对于这部剧场版，我更想要ALL STAR啊，黑白最高[/ku]
引用

«1234»共4页

| TOP