『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[原创]Emmanuel 以马内利
[原创]Emmanuel 以马内利
贪玩的风筝@2005-12-20 10:20
在基督教的传扬历史上，有很多带有宗教情结的作品都让人难以忘怀。这些歌曲都经过精心的填写，有时候就算你并没有那种信仰，但四五个人的唱诗班，加一部钢琴，那和音仍然能感动得你一塌糊涂，这就是这些作品的魅力所在。
在这些作品当中比较为人熟知的有奇异恩典Amazing Grace，这首歌曲今年在“白色巨塔”一片中为人所熟知，虽然这首歌曲在历史上有很多优秀的演唱版本，但Hayley Westenra确实演绎得不错。而最近中岛美嘉在它的精选辑里面也翻唱了这首歌曲。至于是谁创作，今已无源可考。
与此相比，比较幸运的是平安夜的抒情小品“Silent Night”，最后还能查证出是奥地利的Franz Gruber这位默默无闻的乡村音乐教师所作。这首歌曲后来被译成67种语言107个版本的歌词，成为平安夜的代表作品。但有谁会知道，它的作者默默无名在小镇上度过余生？当时负责填词的是小镇上的Mohr神父，他也是一生清寒，把仅有的财产全部奉献给当地的学校和敬老院，他用自己的微薄力量真正地诠释了基督教“博爱”的教义！
最后想给大家推介的是最近笔者最爱的歌曲——圣母颂Ave Maria，如果有看过歌剧“巴黎圣母院Notre Dame de Paris”的话，相信对这首歌曲也有一定的印象，这首歌曲在历史上也是有很多个优秀歌手翻唱过，笔者曾在当年一个偶然之下听过Vendi演唱的版本，Vendi在1952年和 柏林的Chorus of St. Hedwig's Cathedral (Chor der St.Hedwigs-Kathedrale)合唱团所演唱的现场，是无可代替的经典之一。至于在手头上比较容易找到的版本当中，最经典的当属肥P（帕瓦罗蒂Pavarotti）和流行歌手卡百利Cranberries合唱的版本，你可以在这里明显听出这种歌曲绝对不适合流行歌手去演唱，还是Pavarotti由中段开始演唱的那一段才让笔者开始Enjoy其中。据说波伽利Andrea Bocelli这位失明歌手在1999年的专辑Sacred Arias中演唱过三个版本的Ave Maria，但我仍未能找到。倒是上海的Vincent兄给了小弟一首Maria Calla演唱的版本，确也是不错，和Celine Dion的版本各擅胜场。这首歌曲的歌词也有很多变种，在歌剧巴黎圣母院中的版本和拉丁文的祈祷并非舒伯特所写的版本，但歌手们普遍会选择演唱舒伯特的谱。有关这首歌曲的众多版本注解，或可看这个日文网站：http://hb5.seikyou.ne.jp/home/Kazuo.Saito/kazsan/music/maria/ave_maria.html
上面列举得比较详细。
御月无幻流@2005-12-20 10:40
真巧，mink也唱了Amazing Grace
分享下她的版本＾＾
http://www.163888.net/sing/music/2166331.html
圣母颂Ave Maria哪里有试听呀><><
说到Vincent啊，好怀念笑。
这些歌曲的圣诞气氛都很浓很浓呢＾＾
贪玩的风筝@2005-12-20 10:47
可以在Baidu里面搜索一下，Celine Dion那些版本都应该很多
白鸟英美子也唱过Ave Maria和Amazing Grace 就是我今早问你的那张碟里面有
yuete@2005-12-20 12:09
是风筝么？呵呵
没有想到会在这里看到
amazing grace啊......
mika早年唱过的那个版本，实在是让人接受不能
不过今次的新单曲，个人却很喜欢的
为什么到处都在说mink
不知道mink莫名其妙的涨价了么.......嘛
御月无幻流@2005-12-20 12:14
引用
最初由 贪玩的风筝 发布
可以在Baidu里面搜索一下，Celine Dion那些版本都应该很多
白鸟英美子也唱过Ave Maria和Amazing Grace 就是我今早问你的那张碟里面有
燃烧了...白鸟阿姨唱的一定好听><><><
wwmidia@2005-12-20 12:44
...总之，个人不赞成听日本人唱这些歌曲的版本
taitan0508@2005-12-20 15:26
Amazing Grace 最近看到的很多。。。
这个可能圣诞了 多少带点宗教的边还是好的说 不过歌曲呢 都好听的说
马沙@2005-12-20 18:40
三个版本的Ave Maria，就是波切利在教堂直播的那个千僖音乐会，绝对容易找啦。无论是DVD还是CD都可以说是现在录音的典范了，残响一流！
马沙@2005-12-20 18:48
后来Pavarotti的孙女洗礼的时候波切利也在旁边唱了，好像没转播。Pavarotti唱的圣母力量感和艺术感都强烈很多，特有的沙味很有磁性，波的就相对稳定性超高，突出了平和的感觉。
御月无幻流@2005-12-20 20:37
嘛，因缘际会。
mj小岛秀夫@2005-12-20 21:31
用平和的方式表达Amazing Grace 本身就已经背离歌所要表现的情绪 歌曲不光包含感恩还有的是发自内心请求主宽恕灵魂的罪恶
就偶听过十多个歌手版本里有80%完全是在自我演绎....
贪玩的风筝@2005-12-21 07:47
引用
最初由 马沙 发布
后来Pavarotti的孙女洗礼的时候波切利也在旁边唱了，好像没转播。Pavarotti唱的圣母力量感和艺术感都强烈很多，特有的沙味很有磁性，波的就相对稳定性超高，突出了平和的感觉。
果然还是P比较适合唱这种歌曲，不愧是三高之一
看来那张帕瓦罗蒂和他的朋友们的专辑值得慢慢品味。
昨天又找到了巴哈和古诺合奏的版本 很是高兴。
御月无幻流@2005-12-21 09:15
引用
最初由 mj小岛秀夫 发布
用平和的方式表达Amazing Grace 本身就已经背离歌所要表现的情绪 歌曲不光包含感恩还有的是发自内心请求主宽恕灵魂的罪恶
就偶听过十多个歌手版本里有80%完全是在自我演绎....
@@
嗯...
mj小岛秀夫@2005-12-21 17:24
引用
最初由 御月无幻流 发布
@@
嗯...
偶不是故意唱反凋~~~~ 就当是异类观点好了:D
御月无幻流@2005-12-21 17:47
引用
最初由 mj小岛秀夫 发布
偶不是故意唱反凋~~~~ 就当是异类观点好了:D
不是啊。
我是觉得秀夫你和以前给我的感觉不一样。以前对你感觉一直怪怪的。
现在不是了：），嗯，是看了这个话，和你说mika的那个话。
＾＾
«12»共2页
| TOP