『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[醒目]斗牌传说Aka ..
[醒目]斗牌传说Akagi连载/发布页[招募翻译/修图,目前连载至115话,9/11更新]
谜一样的水母殿@2006-08-06 09:14
汉化群:13373186
对斗牌传说充满了爱、懂得翻译、校对、修图中至少一项,有比较充裕的时间的同学请加群
日本麻将规则说明,想要加入但不懂麻将规则的请点我
目前的主翻:xywzzwm(缺1~2名)
目前的校对:水母(缺1~2名)
目前的修图:(越多越好)
翻译要求:能熟练掌握并处理较为复杂的日译中的句子,懂得日本麻将相关知识者尤佳
校对要求:同翻译,并需要一定的中文润色水平,懂得日本麻将相关知识者尤佳
考据[大概吧]要求:对麻将的规则,尤其是斗牌中的日本麻将规则等有这相当程度的了解,最好能通俗易懂的解说[招不到就算了XD]
修图:能熟练使用PS、FW等软件即可。最好能懂日语,并且了解相关的麻将知识。[当然不会的可以群里问]
发布区
这里是13卷从TV开始的后续部分,前段与TV重叠,等待补完,如果想知道内容的可以去看TV 1到25话及26话前半段
109话 追加
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/64451155/
110话 破绽
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/64456782/
111话 悸动
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/65835352/
112话 宠爱
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/67555094/
113话 绫牌
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/69067536/
114话 死守
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/70762697/
115话 天启
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/71801443/
谜一样的水母殿@2006-08-06 10:58
更改一些错误,此楼预留更新些别的东西
蜉蝣@2006-08-06 22:14
经xywzzwm大人提示
期待水母大人发布 我是斗牌传说吧的坂崎美心
denisjoey@2006-08-06 22:24
今天刚补完最后两集,很不爽,有强烈想看漫画的欲望,关注此帖,关注水母的签名.
不知我这帖发在这里可不可以.
谜一样的水母殿@2006-08-07 00:40
引用
最初由 蜉蝣 发布
经xywzzwm大人提示
期待水母大人发布 我是斗牌传说吧的坂崎美心
:D 有爱的话来参加制作吧,欢迎制作人员,越多越好-V-
蜉蝣@2006-08-07 00:54
我精神上支持你们 日文 修图都不太懂 早知道好好学习了
期待Akagi......期待伊藤开司和坂崎美心......(福本伸行写的东西就是勾人)
谜一样的水母殿@2006-08-07 01:26
没关系,现在学也来得及,这回的图源质量不错,修图还是比较简单的
youth for sale@2006-08-07 09:20
我说……昨天叫你还不鸟我……
图源给我看……
sun@2006-08-07 12:00
我想问漫游的斗牌TV是不是断了。。
已经N个月没消息了 = =
谜一样的水母殿@2006-08-07 12:12
只有慢,没有烂!
↑
耐心的等吧 囧rz
谜一样的水母殿@2006-08-12 18:30
111话发布……
9616777@2006-08-12 19:32
发布美........
顺便进来多谢让我顺便知道了牌九是怎么打的.............
GOD_HIKARU MK2@2006-08-12 20:52
= = 现在日本那边到第几了?
谜一样的水母殿@2006-08-12 21:06
TV是到26话完结
更正下,漫画还没完……[/KH]
蜉蝣@2006-08-13 06:45
漫画完结了吗? 19卷出来了?
«123»共3页
| TOP