『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>FM的翼神的字幕怎么样 ..

FM的翼神的字幕怎么样？

yasker@2005-01-04 20:33

最近买了本《山田章博的世界》，突然又有点想看翼神了。当年也刻了盘，但是看FM配置不怎么好，而且有人说字幕不行（而且是逆天上的人），又有点犹豫。当年看了后，没买DVD的直接原因是——感觉怪怪的，和EVA颇像，但是有的地方又有点没法接受，像是有点什么东西感觉不对劲。不知道是不是主观情绪太强烈了。现在又有点想收了，问问字幕怎么样，但是还是不一定去拿……
引用

江楓隨波流@2005-01-04 20:36

我也是見好多人說字幕不行所以才沒買
引用

evaadan@2005-01-04 20:37

用同好的字幕，还不错，可惜错字太多。
引用

eye@2005-01-04 21:03

我虽没有看完
可是觉得翻译得还行呀
引用

DM5@2005-01-04 21:12

字幕总体来说还可以.......
引用

harry@2005-01-04 22:40

用的就是同好的字幕
不过估计做时间轴的是用拼音的，很多字都输入错了，不过对观看不是很影响
同好的特色，顶上的注解字幕，作为彩蛋单独做在dvd里面
引用

air100@2005-01-04 22:53

我觉得还可以吧
引用

bico_cn@2005-01-04 22:54

ＲＸ　ＦＡＮ的．．．不过打错太多字了
引用

Yazawa@2005-01-05 02:14

还可以吧

自然没有漫游当年的好（默……泪）
引用

280020022179@2005-01-05 10:18

字太烂了，如果明白的话就没问题，画质还是很好的。
引用

tyke@2005-01-05 11:37

FAN的字幕 那应该还不错吧！
引用

280020022179@2005-01-05 11:55

引用
最初由 tyke 发布
FAN的字幕 那应该还不错吧！

但是做到DVD后错字百出。看昏你:D
引用

StevenFK@2005-01-05 13:25

字幕还可以,至少我第一次看就全看得懂,画质也错,在FM出的动画中算比较出色的了
引用

江楓隨波流@2005-01-05 14:02

有少字幕問題?
引用

zou2000@2005-01-06 19:30

fm怎么不出个修订版，估计要的人还不少的，再把剧场版加一起出个套装:)
引用

«12»共2页

| TOP