『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>[打击]绪方大人结婚了

chillon@2004-04-06 01:39

比自己小13岁哦~~~~~~
不管怎样，绪方大人幸福就好~~~~~~~
引用

Arik@2004-04-06 13:16

引用
最初由 筮爻 发布
话说男方是什么身份，看不懂日语


啊——忘了在这里贴翻译了（汗），对不起


翻译：

我，绪方惠美，今天，登记结婚了。

对方是个年龄比我小13岁的（！）公司职员。
虽然有不少曲折，不过经历了5年半的交往，这次终于入籍了。

年龄上的差距很大，但我就是这种性格，一定有很多人这么认为吧（笑）。遗憾的是（？），他反而是比较有才能的人。
对人亲切的人。
很受人尊敬。
朋友们对他的评价是“其他男人都会佩服他的男人”，像武士般的男子汉……呃，所以……（笑~）

因为他现在正独自在外工作，所以婚礼、婚宴都没有举行，只是入籍而已。もちろん 別居な上に私の家のローンももちろん！私もちのままなので（A：这句，不知道怎么翻比较好，汗……哪位阁下来帮个忙）、现实状况目前还没有什么改变^^;但今后会更加相互支持，克服各种局面，一起面对人生走下去。
我会努力让这些一一实现的。
今后还请多多关照。

樱花开满枝头，真的很美啊。
换季的时候，也请多保重身体！
引用

AkaneMinamino@2004-04-06 21:01

引用
最初由 Arik 发布


那样的话，对方应该是小石才对吧（汗）
如果真的和小石的话，在下举双手赞成~~~
最喜欢的男女声优啊，呵呵~~~

Akira chan,如果一定要和CV的话
偶倒宁可小绪和置的说....
两个都是美声啊……
石头看起来太嫩了一点……
置比较合适啦……
桧山就表说了……他比小绪矮啊……
引用

Arik@2004-04-07 12:56

引用
最初由 AkaneMinamino 发布

Akira chan,如果一定要和CV的话
偶倒宁可小绪和置的说....
两个都是美声啊……
石头看起来太嫩了一点……
置比较合适啦……
桧山就表说了……他比小绪矮啊……


这么说起来其实小石也比大人矮呢（汗）
鲇鲇的话在下也赞成~~~（呵呵~）
不过鲇鲇比小石还嫩2年呢（汗）
桧山SAN的话，在下一向是不赞成的（笑~）
引用

kouri@2004-04-07 19:52

年龄差距挺大的嘛，13岁啊
引用

mukuro@2004-04-08 15:50

4月1号的时候看到过的……

以为是愚人节的消息的说……

看来……现在是真的了

恭喜小绪哦～～
引用

筮爻@2004-04-08 19:34

引用
最初由 Arik 发布


啊——忘了在这里贴翻译了（汗），对不起


翻译：

我，绪方惠美，今天，登记结婚了。

对方是个年龄比我小13岁的（！）公司职员。
虽然有不少曲折，不过经历了5年半的交往，这次终于入籍了。


樱花开满枝头，真的很美啊。
换季的时候，也请多保重身体！

谢谢～～再次祝小绪幸福阿～～
引用

AkaneMinamino@2004-04-09 12:25

引用
最初由 Arik 发布


这么说起来其实小石也比大人矮呢（汗）
鲇鲇的话在下也赞成~~~（呵呵~）
不过鲇鲇比小石还嫩2年呢（汗）
桧山SAN的话，在下一向是不赞成的（笑~）

Akira chan常常跟偶意见一致的说~~亲~~
置也稍嫌小了一点，不过因为偶喜欢置，所以可以忽略
桧山SAN偶初期还赞成过的……现在就……
引用

花心汉堡@2004-04-09 20:57

结婚是好事呀~绪方大人多大了呀
引用

Karin@2004-04-13 02:21

恭喜~~~>0<
希望緒方姐姐幸福~~
小13歲啊~~這個不是問題~~~^^
引用

Hane@2004-04-13 09:22

绪方小姐结婚了？？？？？？？？？！！！！！！！！！！！！！
不会吧！！！！！！！！？？？？？？？？？？

既然是事实，那就应该恭喜了，真的该说声恭喜啊
（十三年的差距、十三年的差距、十三年的差距……………………那位先生是绪方小姐的FNAS吗？）
引用

satus@2004-04-13 15:56

看到这消息时 吓了一大跳….
不管怎么说 还是祝福他^^
引用

奔腾兔@2004-04-13 19:52

小13
引用

奔腾兔@2004-04-13 19:53

小13岁啊，绪方大人好强的说。。。
引用

sakura_rei_fish@2004-04-15 02:07

引用
最初由 Arik 发布

もちろん 別居な上に私の家のローンももちろん！私もちのままなので（A：这句，不知道怎么翻比较好，汗……哪位阁下来帮个忙）




もちろん 別居な上に私の家のローンももちろん！私もちのままなので?
当然，既然是分开居住我自己房子的按揭仍然是属于自己这边的……

……年下13岁，而且还分居……
不愧是绪方，佩服一下！
引用

«23456»共6页

| TOP