『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创]亡念09生肉透— ..

lulukoluluko@2008-09-14 00:14

引用
最初由 前身魏忠贤 发布
haru的脸型其实不适合配短发的，但她之前的直长发更难看，换个形象似乎也不错


......有到難看這地步嗎?[/han]

我倒是覺得她長髮跟短髮有不同的味道 都很不錯阿
引用

diron2000@2008-09-14 02:01

只有我一个不太适应HARU的短发么....不过nakiami的长发好啊...虽然不知道骨头社中期会不会做出又自毁女角的事了

官方英文的翻译似乎没有加入太多感情，只是翻意思而已，所以有中文翻译还是很幸福的
引用

osk666@2008-09-14 02:11

自毁女角是很恐怖的一件事,不过如果OP持续不换的话,那个头真的有可能是HARU最后的头型了-_-
引用

smartrei@2008-09-14 08:09

引用
最初由 Vajra 发布


我已经举出了英文翻译错误的地方。至于你的截图（我的片早删了），从我个人来看，即时没有经过学习，看了这么多年动画后osananachi和tomotachi还是区别得出来的。


很明显你败了。
引用

schlieffen@2008-09-14 08:21

那什么白烂英文翻译，问题何止第一集那一处

这玩意真是官方的吗
引用

Vajra@2008-09-14 09:01

引用
最初由 smartrei 发布


很明显你败了。


是，昨天我下载了第八集，并且很惊异的发现自己也翻错了。

这东西是ASP装备上的那个脑后插管（意译）。

于是英文小白退散……
引用

diron2000@2008-09-14 12:49

引用
最初由 osk666 发布
自毁女角是很恐怖的一件事,不过如果OP持续不换的话,那个头真的有可能是HARU最后的头型了-_-


还不知道总集数多少，eureka貌似也是毁容后才变OP的吧，所以万事皆有可能，看骨头片不能太乐观-____-
引用

Elehayym@2008-09-14 13:08

引用
最初由 diron2000 发布


还不知道总集数多少，eureka貌似也是毁容后才变OP的吧，所以万事皆有可能，看骨头片不能太乐观-____-

haru身上看不出有eureka那样的神棍设定，最多也就正常范围内的发型改变吧
而且当初那样的eureka看着看着也就习惯了:o
引用

whatever@2008-09-15 08:40

引用
最初由 schlieffen 发布
那什么白烂英文翻译，问题何止第一集那一处

这玩意真是官方的吗



作为先行版还是可以看的, 虽然是每话都有错, 但大部分都是正确的, 还是可以看的. 其实狼肉和KJ都有翻错的地方, 不过这部是冷门, 有翻译已经算不错了.
引用

brandnewbin@2008-09-15 09:09

haru姐妹似乎要有事情发生了。
haru你要幸福啊
引用

Xaareion@2008-09-15 16:59

nakiyami长发太萌了！！
haru短发第一眼很不适应...再看觉得还不错，不过如果要变成op里那个的的话有点接受不能啊...
自毁女角实在太大胆了...不过还好eureka后期变得更美了
引用

Sazabi2001@2008-09-15 19:21

第10除了没有？
引用

«3456»共6页

| TOP